zusammenwachsen

zusammenwachsen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	wachse zusammen
	du	wächst zusammen
	er, sie, es	wächst zusammen
Präteritum	ich	wuchs zusammen
Konjunktiv II	ich	wüchse zusammen
Imperativ	Singular	wachs zusammen! wachse zusammen!
	Plural	wachst zusammen!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zusammengewachsen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenwachsen

Worttrennung:

zu·sam·men·wach·sen, Präteritum: wuchs zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·wach·sen

Aussprache:

IPA: [t͡suˈzamənˌvaksn̩]

Hörbeispiele:  zusammenwachsen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Lebewesen: so Zellen bilden, dass ein gemeinsames Ganzes entsteht

[2] sich immer weiter nähern/näherkommen und mit der Zeit vereinen/vereinigen

Herkunft:

Kompositum mit dem Verb wachsen und dem Adverb zusammen

Sinnverwandte Wörter:

[1] abheilen, heilen, sich schließen, verheilen

[2] befreunden, zusammengehen, verbinden, vereinigen, vermischen

Gegenwörter:

[1] auseinanderklaffen

[2] auseinanderdriften, trennen

Beispiele:

[1] Die Wundränder werden am schnellsten wieder zusammenwachsen, wenn der Schnitt genäht wird.

[1] „Für Amazonien hat man versucht, diese Verinselung der Pflanzenpopulationen, die zu Beginn der Warmzeit wieder zu einem einheitlichen Waldgebiet zusammenwuchsen, nachzuvollziehen.“

[1] „Der Bruch seines linken Wangenknochens war zwar vollständig verheilt, aber die Knochenteile waren schlecht zusammengewachsen.“

[2] „Und vielleicht würde es ihm und den Zwillingen Zeit geben zusammenzuwachsen. Mark hatte niemals Lust, mit ihnen zu spielen, und interessierte sich auch nicht für ihre Fortschritte und ihre Unternehmungen.“

[2] „Neben der Frage, ob dabei zusammenwachsen kann, was zusammen gehört, geht es darum, ob auch zusammenwachsen soll, was – jedenfalls nach der Meinung vieler – gar nicht zusammen passt.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Knochen wachsen zusammen

Übersetzungen

 [1] Lebewesen: so Zellen bilden, dass ein gemeinsames Ganzes entsteht

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] sich immer weiter nähern/näherkommen und mit der Zeit vereinen/vereinigen

Englisch: Esperanto: kunfandiĝi → eo, kunkreski → eo, kuniĝi → eo, proksimiĝi → eo Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenwachsen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenwachsen“

[1, 2] The Free Dictionary „zusammenwachsen“

[1, 2] Duden online „zusammenwachsen“

Quellen: