Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > あらわの英語・英訳

意味

例文 (999件)

あらわの英語

^あらわ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bare、open、overt、raw、naked、open、naked、defenseless

研究社新和英中辞典での「あらわ」の英訳

あらわ

〈公然と〉 openly; publicly

〈明白に〉 plainly; clearly

〈露骨に〉 bluntly

肌もあらわに

not properly [decently] covered; dressed scantily

〈裸で〉 naked

あらわにする

expose

show

【形式ばった表現】 lay something bare

【形式ばった表現】 reveal

不快をあらわにする

show [express] one's displeasure 《at something》

あらわになる

be revealed

come out

become conspicuous.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「あらわ」を含む例文一覧

該当件数 : 46497件

例文

あらわに言う例文帳に追加

to speak openly発音を聞く - 斎藤和英大辞典

姿をあらわせ！例文帳に追加

Show yourself. - Tatoeba例文

あらわしつくる例文帳に追加

to write発音を聞く - EDR日英対訳辞書

-顕（あらわ）に受ける罰例文帳に追加

- punishment clearly received発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表す例文帳に追加

to express発音を聞く - EDR日英対訳辞書

`%' を表す。例文帳に追加

stands for `%'.発音を聞く - JM

例文

現れた例文帳に追加

She appeared. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「あらわ」の英訳

露

読み方：あらわ

露わ、顕、顕わとも書く

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）
対訳	exposed; scanty; bare; unconcealed; naked

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）
対訳	public; open

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「あらわ」の英訳

あらわ

形容詞

1 bare

その通常、または普通であるカバーがない状態

(lacking its natural or customary covering)

a bare hill はげ山

bare feet はだし

2 open, overt

開いていて観察可能な

(open and observable)

an overt lie 明白なうそ

overt hostility あからさまな敵意

overt intelligence gathering 表立った機密情報収集

open ballots 記名投票

3 raw, naked

入念に作り上げること、減少すること、隠すことに欠けている

(devoid of elaboration or diminution or concealment)

naked ambition むき出しの野心

raw fury むき出しの怒り

you may kill someone someday with your raw power むき出しの力でいつか誰かを傷つけるだろう

4 open

すべてに開かれた、またはすべてを見る状態で

(open to or in view of all)

an open protest 公の抗議

an open letter to the editor 編集者への公開質問状

5 naked, defenseless

保護用の、または隠すための覆いがない

(having no protecting or concealing cover)

naked to mine enemies- Shakespeare 自分を敵にさらした−シェークスピア

「あらわ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「あらわ」の英訳

あらわ

地名

英語 Arawa

新波

出典元索引用語索引ランキング

「あらわ」を含む例文一覧

該当件数 : 46497件

例文

現れる。例文帳に追加

Appears. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

前にあらわれる例文帳に追加

out into view発音を聞く - 日本語WordNet

あらわな[隠された]敵意.例文帳に追加

open [hidden] hostility発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼女は肌もあらわである.例文帳に追加

She's scantily clad.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

肌もあらわな水着.例文帳に追加

a scanty bathing suit発音を聞く - 研究社新英和中辞典

あらわに言えば詐欺だ例文帳に追加

To be plain with you, it is fraud.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

本を著す、書を著す例文帳に追加

to publish a book―write a book発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

言葉は思想をあらわす。例文帳に追加

Words stand for ideas. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「あらわ」の英訳に関連した単語・英語表現

unconcealed

(英和対訳)

bare‐breasted

(英和対訳)

come out

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「あらわ」の用語索引

あらわのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

あらわの英語

研究社 新和英中辞典での「あらわ」の英訳

あらわ

「あらわ」を含む例文一覧

JMdictでの「あらわ」の英訳

露

日本語WordNet(英和)での「あらわ」の英訳

あらわ

日英固有名詞辞典での「あらわ」の英訳

あらわ

「あらわ」を含む例文一覧

「あらわ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「あらわ」の英訳