ガラス工事の英語

1994年の改修工事により5階6階の馬主席及び指定席エリアがガラス張りになった。例文帳に追加

After the renovation conducted in 1994, glass was installed in front of the horse owners' seats and the reserved seat zone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建築工事中の建物のガラス面などに着脱自在に取り付けて、暗い環境下でも「ガラス危険」等の注意を喚起することができるとともに、工事完了後の建物にも好適に使用することができる美観を備えた光点式表示器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a light dot type indicator which can call people's attention like "DANGER, GLASS" even under a dark environment by being freely attachably and detachably attached to glass surfaces and the like of buildings under construction work and is adequately usable even for the buildings after the completion of the work. - 特許庁

道路の路側帯やセンター部分、また工事周辺に設置される交通標識において、交通標識（１）の標識本体（２）の表面に金属酸化物ガラス膜（４）を施した。例文帳に追加

A metal oxide glass film 4 is formed in a surface of the sign body 2 of the traffic sign 1 in the traffic sign provided in a shoulder part and a center part of of a road or in the periphery of a construction field. - 特許庁

浴室の出窓サッシの取付け工事やメンテナンス時の点検修理に支障を来すことなく、この種サッシの窓ガラスに取付けた鏡の曇りを防止する。例文帳に追加

To prevent a mirror installed on a window glass of a bay window sash in a bathroom from being frosted without causing troubles in installation construction of the sash or inspection and repairing at the time of maintenance of it. - 特許庁

建築物の壁面開口部に設けた既存のガラス組込枠からなる窓や戸、或いは必要箇所を簡単な工事により、外気を取り込み可能にし、内部の空気を入れ替えて新鮮にし、特に夏期等の高温時に温度調節を行えるようにする。例文帳に追加

To control a temperature when the temperature is high, particularly, in summer season by modifying existing windows and doors formed of glass-assembled fames installed in the wall surface opening parts of a building so that the outside air can be taken therein by a simple construction to replace the air inside the building for freshness. - 特許庁