光学的可視化法の英語

可視光の光学吸収が少なく密着性の良好なフッ化マグネシウム等のフッ化物薄膜をプラスチック基材上に真空蒸着法により高速で、且つ極めて安定した成膜速度で連続的に形成する。例文帳に追加

To continuously form a fluoride thin film of magnesium fluoride or the like having reduced optical absorption of visible light and having satisfactory adhesion on a plastic base material by a vacuum deposition process at a high speed and also at an extremely stable film deposition rate. - 特許庁

本質的に、可視スペクトル領域で透明な材料からなる光学素子に、永久的なマークを形成するための方法の場合、規定可能な形状および大きさのマークが形成されるように、近傍表面の局所的な材料の変化を生じさせるために、光学素子のマーキング領域にはレーザ照射が照射される。例文帳に追加

In a method for producing a permanent mark in an optical element consisting essentially of a material that is transparent in the visible spectrum region, a marking region of the optical element is irradiated with laser radiation in order to generate material changes at a local area near surface in such a way that a mark of prescribable shape and size is generated. - 特許庁

さらに、このミル２と媒体２０とを使用して、歯科修復複合材料の中に混入されたときに硬化した材料にすぐれた光学的性質を与える、可視光の平均波長よりも小さな平均粒度を有する実質的に純粋な粉砕粒子を提供する方法も提供する。例文帳に追加

A method for producing substantially pure pulverized particles which give good optical properties to a material cured when mixed into a dental repairing composite material by using the mill 2 and the medium 20 and have an average particle size smaller than the average wavelength of visible light is provided. - 特許庁

安価で簡易な構成で赤外線レンズの近赤外線領域における結像性能を可視化することにより、赤外線レンズの広範囲な赤外領域における光学系の結像性能を客観的に評価可能な評価装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluating apparatus and a method for objectively evaluating imaging performance of an optical system in a wide infrared region of an infrared lens by visualizing the imaging performance in a near infrared region of the infrared lens by an inexpensive and simple structure. - 特許庁

物体表面の圧力分布や温度分布を、感圧塗料または感温塗料を用いて光学的に計測する手法において、様々な計測対象や計測環境において、容易にこれらの計測を可能とする物理量可視化計測用テープの提供。例文帳に追加

To provide a tape for physical quantity visualization measurement easily enabling measurement in various measurement objects and measurement environments in a method for optically measuring pressure distribution or temperature distribution of an object surface by using pressure sensitive paint or temperature sensitive paint. - 特許庁

紫外光領域および可視光領域において、血液または生体組織中に含有される生体物質、細胞組織を含めた試料および体内に侵入した化学物質または単に化学物質の迅速かつ正確な検出、定性および定量の可能な光学的測定方法ならびに非侵襲的または侵襲的測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical measuring method and a non-invasive or invasive measuring instrument capable of detecting quickly and accurately, determining qualitatively and quantitatively a bio-substance contained in blood or bio-texture, a sample including a cell texture, and a chemical substance intruded into a body or a chemical substance singly, in an ultraviolet light area and a visible light area. - 特許庁

少なくとも１つ処理溶液が、処理が終了した後も感光性材料中に少なくとも部分的に保持される１種またはそれ以上の化合物含んでいる、感光性材料の処理方法であって、前記化合物が、可視スペクトルの光で照らしたときに、前記材料の光学特性に影響を与えないで非破壊的な処理で検出可能である処理方法。例文帳に追加

In processing of a photosensitive material, at least one processing solution contains one or more compounds that are at least partly held in a photosensitive material even after processing, and when the material is irradiated with light having a visible spectrum, the compounds can be detected by a nondestructive treatment without affecting the optical properties of the material. - 特許庁