基本手順の英語

マッサージチェア制御装置３０は、あらかじめ設定されたマッサージ手順４を基本として、表示・入力装置２０からの入力情報（凝り位置及び凝り具合）に基づいて、マッサージ手順を決定するとともに、当該マッサージ手順に従ってマッサージチェア１０を動作させる。例文帳に追加

A massage chair control device 30 determines a massage procedure using a preset massage procedure 4 as basic and based on input information (a stiff position and stiffness level) from a display/input device 20, and operates the massage chair 10 according to the massage procedure. - 特許庁

駆動装置は、手順のシーケンスを有するレシピを挿入するための装置（６０）を備え、各手順は、駆動装置の制御下においてバルブによって実行することができる基本的作業を示している。例文帳に追加

The drive device is furnished with a device 60 to insert a recipe having a sequence of operating procedures, and the procedures show the fundamental works which the valves can execute under control of the drive device. - 特許庁

検索要求解析手段２は、検索要求を解析し、検索手順生成手段４は解析結果に基づき基本操作列からなる検索処理手順を生成する。例文帳に追加

A retrieval request analysis means 2 analyzes a retrieval request, and a retrieval procedure generation means 4 generates a retrieval processing procedure consisting of basic operation string according to the analyzing result of the means 2. - 特許庁

３ＧＰＰによるＬＴＥ（Long Term Evolution ）標準化で検討中のハンドオーバ手順を基本として維持しつつより高通信品質を求めるサービスやユーザに対してデータ損失や遅延を少なくするハンドオーバ手順を得る。例文帳に追加

To obtain a handover procedure which reduces data loss and delay for service and a user requiring higher communication quality while basically maintaining a handover procedure under consideration for LTE (Long Term Evolution) standardization by 3GPP. - 特許庁

このセクションでは、Ports Collectionを利用してシステムにプログラムをインストールしたり、システムから削除したりする基本的な手順について説明します。例文帳に追加

The following sections provide basic instructions on using the Ports Collection to install or remove programs from your system.発音を聞く  - FreeBSD

Apache2を設定する警告:本項におけるApache用の基本設定手順では、Webサーバのセットアップ全てを網羅しているわけではありません。例文帳に追加

Configuring Apache 2Warning: This very basic configuration procedure for Apache does not cover all aspects of setting up a web server. - Gentoo Linux

このチュートリアルでは、別のプロジェクト内の XML ファイルを参照するプロジェクトを作成する基本的な手順を示します。例文帳に追加

This tutorial illustrates the basic steps to create a project that references an XML file that belongs to another project. - NetBeans

このドキュメントでは、NetBeans IDE を使用して Web アプリケーションを開発する基本的な手順を学ぶことができます。例文帳に追加

This document takes you through the basics of using NetBeans IDE to develop web applications. - NetBeans