層化抽出法の英語

オレフィン系樹脂基体からポリ塩化ビニリデン樹脂塗布層を溶解抽出し、しかもこの基体と溶解抽出物を同時に工業的にリターナブル（繰り返し利用）に安値なコストで有利に再生する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dissolving/extracting a polyvinylidene chloride resin-coated layer from an olefin-based resin substrate and for advantageously recycling the olefin-based resin substrate and dissolved/extracted matter at a low cost so as to be simultaneously and industrially returnable (repeatedly utilizable). - 特許庁

歯科病院、医科診療所及び歯科診療所（以下「調査対象保険医療機関」という。）の診療報酬明細書は、第一次抽出単位を全国保険医療機関のうち調査対象保険医療機関、第二次抽出単位を診療報酬明細書とする層化無作為二段抽出法によって抽出された診療報酬明細書とした。例文帳に追加

Claims of dental hospitals, medical clinics and dental clinics (hereinafter "insured medical care institutions covered" were extracted using a two-stage stratified random sampling with insured medical care institutions covered as the primary sampling unit out of the whole insured medical care institutions and Claims as the secondary sampling unit. - 厚生労働省

珪素水素水を加熱した高熱蒸気を、炭化籾殻層に潜らせ、濾過した水溶性有機珪素の抽出方法である。例文帳に追加

The method for extracting a water-soluble organosilicon includes immersing high-temperature steam obtained by heating silicon hydrogen water in a carbonized rice husk layer to filter. - 特許庁

脂環式炭化水素を濃硫酸又は発煙硫酸で酸化して脂環式ケトン化合物を製造する方法において、酸化反応後の反応液を水に注いでから有機溶媒で抽出する際に、抽出時の水層の硫酸濃度を６０〜９０質量％に調整してから抽出を行なう。例文帳に追加

When pouring water into a reaction liquid after the oxidation reaction, and extracting the alicyclic ketone compound with an organic solvent, the extraction is carried out after regulating the concentration of the sulfuric acid in a water layer at the time of extraction so as to be 60-90 wt.% in the method for producing the alicyclic ketone compound by oxidizing the alicyclic hydrocarbon with the concentrated sulfuric acid or fuming sulfuric acid. - 特許庁

アジ化化合物とイソチオシアネート化合物とを水性溶媒中で反応させ、次いで中性乃至酸性条件下、目的物を有機溶媒で抽出し、得られた有機層をアルカリ条件下、水による抽出操作に付し、得られた水層から目的物を晶析させることを特徴とするメルカプトテトラゾール化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the mercaptotetrazole compound is characterized in that the mercaptotetrazole compound is produced by reacting an azide with an isothiocyanate compound in an aqueous solvent, extruding the objective compound from the reaction mixture with an organic solvent under a neutral to acidic condition, subjecting the resultant organic layer to an extraction operation with water under an alkali condition, and crystallizing the objective material from the obtained aqueous layer. - 特許庁

電子ビーム投影露光装置用のデータ作成方法において、階層化されたマスクのパターンデータを展開してフラットなデータを作成する工程と、このフラットなデータについてパターンの輪郭線を抽出する輪郭化処理を行う工程と、このフラットなデータから同一の形状のポリゴンを有するセルを抽出して階層化する工程とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The data creation method for an electron beam projection photolithography machine is characterized by including a process of creating flat data by expanding the pattern data of a hierarchized mask, a process of performing profiling that extracts the profile line of the pattern on the flat data, and a process of extracting cells in which polygons have the same patterns and hierarchizing the cells. - 特許庁

多階層に階層化されたメッシュ構造において、隣接するメッシュを抽出することのできる地域情報検索サーバ及び目標メッシュに隣接するメッシュを求める方法を提供する。例文帳に追加

To provide a regional information retrieval server for extracting an adjacent mesh in a mesh structure hierarchized into multiple hierarchical levels, and to provide a method for acquiring a mesh adjacent to a target mesh. - 特許庁

取得した断層画像のデータを深さ方向に積分し（S130）、この積分画像から２値化処理等の手法により、血管領域を抽出して積分血管画像を生成する（S140）。例文帳に追加

Data of an acquired tomographic image is integrated in a depth direction (S130), and a blood vessel area is extracted by a method of binarization processing etc., to generate an integrated blood vessel image (S140). - 特許庁