層剪断力の英語

燃料電池スタックが衝撃を受けた際に生じる剪断力によって、積層体アセンブリが破壊されることを簡単な構成により抑制する。例文帳に追加

To suppress breakage of a laminate assembly with a simple constitution by a shearing force occurring at a time when a fuel cell stack receives an impact. - 特許庁

比較的低い剪断力ではフッ素樹脂は繊維化せずに、高剪断力で塗工するときに基材上で繊維化することによって、結着力、撥水性、基材への適度の浸透性、平面均一性に優れたガス拡散層用撥水ペーストを提供すること。例文帳に追加

To provide water repellent paste for gas diffusion layer with an excellent binding capacity, water repellency, proper permeability to a base material, and plane uniformity by not fiberizing fluororesin by a comparatively low shear force, but by fiberizing on a base material when coating by a high shear force. - 特許庁

少なくともカーボンと樹脂とからなるペーストに剪断力を付与する第１の工程と、剪断力が付与されたペーストを基材に塗布する第２の工程と、ペーストを基材に塗布後ペーストが塗布された基材を焼成する第３の工程と、からなる燃料電池の拡散層の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method consists of a first process to give a shearing force to a paste consisting at least of carbon and resin, a second process to coat the base material with the paste given a shearing force, and a third process to bake the base material coated with the paste. - 特許庁

環境の冷熱が加わることによる第１のコーティング層２０ａと第２のコーティング層２０ｂとの膨張収縮の差により、ウィスカ３には剪断応力が作用し、ウィスカ３は分断されて電気的導通性を喪失する。例文帳に追加

A shear stress acts on a whisker 3 by an expansion/contradiction difference between a first coating layer 20a and a second coating layer 20b due to application of environmental cold, and thereby the whisker 3 is cut off, so that electrical conduction is lost. - 特許庁

螺旋状層流Ｈの剪断力Ｆを用いて気泡核Ｓを分断しているので、分断時の気泡核Ｓの大きさ，ひいては高粘性液体Ｌに分散した気泡Ｂのサイズが一定になる。例文帳に追加

Since the bubble core S are cut by the shearing force F of the spirally stratified current H, the size of the bubble nuclei S at the time of cutting and consequently the size of the bubbles B dispersed in the highly viscous liquid L are made constant. - 特許庁

積層するに従い発生及び増長する剪断応力を緩和し、接着強度の弱い蛍光体層中や蛍光体−蛍光体保護層間の剥がれを防ぎ、パネル全体の反りを減少させる。例文帳に追加

To lower a shearing stress generated and increased according to increase of stacked layers, to prevent separation in a phosphor layer and between a phosphor and a phosphor protection layer with low adhesive strength, and to reduce a warp of a panel as a whole. - 特許庁

このため、積層方向に交差する剪断力Ｅが作用すると、電池セル積層体２０は低摩擦性状の界面３０Ｋにおいて剪断方向の滑り変位を積極的に且つ容易に起こして、電池セル積層体側面をテンションプレート４０に接触させ、この接触範囲においてテンションプレート４０から反力ｆを受ける。例文帳に追加

Thus, when shearing force E crossing a stacking direction acts, a side face of the battery cell stack is made in contact with a tension plate 40 by making the battery cell stack 20 actively and easily cause sliding displacement in the shearing direction on the low frictional interface 30K, and the battery cell stack receives reaction force f from the tension plate 40 in this contact range. - 特許庁

触覚センサ１は、荷重Ｆ１が入力される際の変形に伴う各誘電層２、３、４の静電容量の変化を基に、剪断力、圧縮力を検出する。例文帳に追加

The tactile sensor 1 detects the shear force and the compression force on the basis of a change in electrostatic capacitance of the dielectric layers 2, 3, and 4 with deformation in inputting the load F1. - 特許庁