Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 正反対の英語・英訳

意味

例文 (276件)

正反対の英語

^{せいはんたい}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 opposite

研究社新和英中辞典での「正反対」の英訳

せいはんたい正反対

正反対の方向に進む

go [【形式ばった表現】 proceed] just in the opposite direction

正反対に

in direct opposition 《to》

正反対である

be just the opposite 《of》

be diametrically [directly] opposite [opposed] 《to》

be the exact reverse 《of》

be quite contrary 《to》

【形式ばった表現】 be antipodal 《to》

私とあなたは物の見方が正反対だ. You and I are poles apart in the way we look at things.

彼は勉強家だが弟は正反対に怠け者だ. He is as hardworking as his younger brother is idle.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「正反対」を含む例文一覧

該当件数 : 276件

例文

正反対.例文帳に追加

the clear contrary発音を聞く - 研究社新英和中辞典

…と正反対に.例文帳に追加

in contradiction to …発音を聞く - 研究社新英和中辞典

正反対の.例文帳に追加

diametrically opposite発音を聞く - 研究社新英和中辞典

正反対.例文帳に追加

the direct opposite [contrary]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

正反対で.例文帳に追加

directly opposite発音を聞く - 研究社新英和中辞典

正反対の例文帳に追加

the direct opposite発音を聞く - 日本語WordNet

例文

正反対で例文帳に追加

with antithesis発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「正反対」の英訳

正反対

読み方：せいはんたい

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「正反対」の英訳

正反対

opposite

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「正反対」の英訳

正反対

*** せいはんたい Google, WikiPedia

opposite **** (aj) 音声音声共起表現

oppositely *** (adv) 音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「正反対」の英訳

正反対

形容詞

1 antithetical, antithetic

性格や目的において際立って対照的な

(sharply contrasted in character or purpose)

2 contrary

自然または性格または目的において非常に反対である

(very opposed in nature or character or purpose)

acts contrary to our code of ethics 私たちの倫理規定に反する行為

the facts point to a contrary conclusion 反対の結論を示す事実

3 opposite, polar, diametric, diametrical

全くの正反対で特徴づけられる

(characterized by opposite extremes)

4 opposite

全体は性質、品質または重要性において異なる

(altogether different in nature or quality or significance)

the medicine 's effect was opposite to that intended 薬の効果は意図するものと反対だった

it is said that opposite characters make a union happiest- Charles Reade 反対の性格はその結合を最も幸せにするといわれている−チャールズ・リード

5 opposite

お互いから避け、離れる

(moving or facing away from each other)

looking in opposite directions 反対方向を見る

they went in opposite directions 彼らは反対方向に行った

名詞

1 antithesis

まさに正反対

(exact opposite)

his theory is the antithesis of mine 彼の意見は私とは全く反対だ

2 mutual opposition, polarity

2つの対立した特性または傾向の関係

(a relation between two opposite attributes or tendencies)

he viewed it as a balanced polarity between good and evil 彼は善と悪という均衡した二極論でそれを見た

3 contrary

全くの反対

(exact opposition)

public opinion to the contrary he is not guilty 世論に反して彼は無罪だ

「正反対」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「正反対」の英訳

正反対

読み方セイハンタイ

opposite

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「正反対」の英訳

正反対

opposite，oppositely

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「正反対」の英訳

正反対

読み方せいはんたい

名詞

Direct opposition:（=の） directly opposite （to something）; diametrically opposite （to something）; diagonally opposite （to something）; antipodal （to something）; quite contrary （to something）

用例

僕の意見は君と正反対だ
My views are diametrically opposite to yours.

二人の性質は正反対だ
Their natures are antipodal to each other―contrary to each other―antagonistic to each other.

彼は予想と正反対に成功した
He has succeeded in direct opposition to our expectations.

彼は謙遜家のように見えるけれども実はその正反対だ
He seems to be modest, but quite the contrary （is the case）.

甲は乙の謙遜と正反対に傲慢だ
The one is as proud as the other is modest.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「正反対」に類似した例文

正反対

例文

direct opposite

正反対の

例文

the direct opposite

まったく正反対

例文

quite the opposite

正反対の.

例文

diametrically opposite

正反対.

例文

the clear contrary

正反対のもの.

例文

polar opposites

まさに正反対

例文

exact opposite

まったく正反対.

例文

the opposite [other] extreme

対照的

例文

contrastive

正反対[または反対の]の観点

例文

diametrical (or opposite) points of view

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「正反対」を含む例文一覧

該当件数 : 276件

例文

正反対例文帳に追加

direct opposite発音を聞く - 日本語WordNet

正反対例文帳に追加

the direct opposite - Eゲイト英和辞典

正反対だ例文帳に追加

The opposite. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

正反対のもの.例文帳に追加

polar opposites発音を聞く - 研究社新英和中辞典

まったく正反対例文帳に追加

quite the opposite発音を聞く - 日本語WordNet

まさに正反対例文帳に追加

exact opposite発音を聞く - 日本語WordNet

全く正反対例文帳に追加

Quite the opposite. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

全く正反対よ例文帳に追加

Quite the opposite. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「正反対」の英訳に関連した単語・英語表現

diametrically opposite

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (276件)

類語

和英辞書の「正反対」の用語索引

正反対のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

正反対の英語

せいはんたい 正反対

「正反対」を含む例文一覧

正反対

正反対

正反対

正反対

正反対

正反対

正反対

正反対

「正反対」を含む例文一覧

「正反対」のお隣キーワード

せいはんたい正反対