水分条件の英語

条件判定処理２２では、ＡＣＣ制御ＥＣＵ２に接続された各種センサ類／各種ＥＣＵ等３の情報を入力して、水分条件、地域条件を判定する。例文帳に追加

In the condition determination processing 22, information of various sensors/various ECUs or the like 3 connected to the ACC control ECU 2 is inputted, and a moisture condition or a regional condition is determined. - 特許庁

重合後かつ加水分解前に、重合体が加水分解しない条件で、残存酢酸ビニルをアルデヒドに変換する。例文帳に追加

The residual vinyl acetate is converted into the aldehyde after polymerization and before hydrolysis under conditions in which the polymer is not hydrolyzed. - 特許庁

水分を採取できる環境条件を広げ、空気中からの水分の採取量を増加できる静電霧化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic atomizer capable of widening environmental conditions capable of collecting water and increasing a collecting amount of water from air. - 特許庁

酵母細胞壁をアルカリ条件下で洗浄し、アルカリ加水分解した後、アルカリ加水分解物を酸性条件下で加熱し、固形物を除去することを特徴とする酵母水溶性多糖類の製造方法。例文帳に追加

The preparation process of a yeast originating water soluble polysaccharide is characterized by steps of washing yeast cell walls under alkaline conditions, carrying out alkaline hydrolysis, heating the alkaline hydrolysate under acidic conditions and eliminating solid portions. - 特許庁

特定組成の水和含鉄アルミニウム酸化物からなり、低湿条件下で保持している水分を有効に放出し、しかも高湿度条件下では水分の高い吸湿性を示す粒状調湿剤を提供する。例文帳に追加

To provide a granular humidity conditioner which consists of hydrate Fe-containing aluminium oxide of specified composition, effectively releases moisture retained under low moisture conditions and, moreover, shows a high hygroscopic property under high moisture conditions. - 特許庁

運転停止時処理時に、電解質膜に水分が残留していて、かつ反応ガス流路に水分が残留していない最適水分残留条件が成立しているかどうかを判定し（Ｓ５ｃ）、最適水分残留条件が成立していると判定したとき運転を停止するようにしている（Ｓ６）。例文帳に追加

In an operation stopping operation, whether the optimum moisture remaining condition that moisture remains in an electrolyte membrane and moisture does not remain in a reaction gas passage is satisfied or not is judged (S5c), and when the optimum moisture remaining condition is judged to be satisfied, operation is stopped (S6). - 特許庁

高温条件下、特に水分含量の少ない条件下及び／または低ｐＨ条件下での加温処理によっても安定で有意に甘味の低減や着色（褐変・黒変）が抑制されてなる、安定な形態の甘味料としてのスクラロース含有組成物の提供。例文帳に追加

To provide a sucralose-containing composition as a stable sweetener, which is still stable and thus is significantly suppressed with respect to the decrease in sweetness and discoloration (browning, blackening), even when it is subjected to a warming treatment under a condition wherein temperature is high and especially water content is low and/or pH is low. - 特許庁

保護したリボヌクレオチド誘導体を、無水溶媒中、シリル化剤存在下で第３級アミン処理又はホスファゼン塩基処理した後、中性条件又は酸性条件下で加水分解することにより脱保護する。例文帳に追加

The protected polynucleotide derivative can be deprotected by treating with a tertiary amine or phosphazene base in the presence of a silylating agent in an anhydrous solvent, and then hydrolyzing the derivative under neutral or acidic conditions. - 特許庁