小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 目がさめるの英語・英訳 
意味例文 (161件) 

目がさめるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 awaken；perk up；snap out


JMdictでの「目がさめる」の英訳

目が覚める

読み方：めがさめる

目がさめる、目が醒める、眼が覚める とも書く

(1)

文法情報（表現、動詞一段活用、自動詞）
対訳 to wake up; to awake; to perk up; to snap out (of a day dream, etc.)

(2)

文法情報（表現、動詞一段活用、自動詞）
対訳 to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses


出典元索引用語索引ランキング

「目がさめる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 161件



例文

目がさめるさま例文帳に追加

the condition of being drowsy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

目が覚めること例文帳に追加

to awake発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

目が覚める?例文帳に追加

Waking up? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

目がさめるような色例文帳に追加

a fresh colour発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

目がさめるような美人例文帳に追加

a girl of conspicuous beauty発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

目が覚めると例文帳に追加

And then when I woke up... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

目が覚める、意識がある例文帳に追加

cause to become awake or conscious発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「目がさめる」の英訳

目がさめる

品詞 動詞

訳語 awaken；perk up；snap out


出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「目がさめる」に類似した例文

目がさめる

1

目がさめる

例文

to awake―wake up―（迷夢が覚めるの意味なら）―come to one's senses―（誤りをさとるの意味なら）―have one's eyes opened

2

目がかすむ

例文

One's eyes dim

3

目がさめるさま

例文

the condition of being drowsy

4

目がまわる

例文

My head turns

5

目がうるむ

例文

One's eyes water

6

目が眩う

例文

to feel dizzy

7

目がくらむ

例文

to be blinded―be dazzled

8

目がチラつく

例文

Things flit before one's eyes.

9

目が冴える

例文

to be wakeful

10

目が鋭い

例文

You have a sharp eye

11

目が光る

例文

（怒ってなら）One's eyes glare with anger―（悦んでなら）―One's eyes sparkle with joy.

12

目が出る

例文

Luck turns in one's favour.

13

目が明く

例文

One's eyes open.

14

目がちらつく

例文

Things swim before one's eyes.

15

目がしょぼしょぼする

例文

My eyes are heavy.

16

目が窪んでいる

例文

He has sunken eyes―deep-set eyes.

17

目がつぶれる

例文

One loses one's eyesight.

18

目をみはる

例文

to stare in wonder

19

目をすえて

例文

with set eyes

20

目をさます

例文

to awake―wake up―（迷夢が覚めるの意味なら）―come to one's senses

21

目が切れる

例文

to be short weight

22

目をくらます

例文

to dazzle one's eyes―（だますの意味なら）―blind one―hoodwink one―bamboozle one―throw dust in one's eyes―pull the wool over one's eyes

23

目がピリピリする

例文

My eyes smart.

24

目をさえぎる

例文

to obstruct the view

25

目が引込んでいる

例文

He has deep-set eyes.

26

目がギロギロする

例文

One's eyes goggle.

27

目が窪んでいること

例文

sunken eyes

28

目がただれている

例文

My eyes are sore

29

目をまわす

例文

（卒倒するの意味なら）to faint―swoon―be stunned―（びっくりするの意味なら）―be bewildered―be dumfounded―be flabbergasted

30

目をそむける

例文

to avert one's eyes―turn away one's eyes―look away―look the other way

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「目がさめる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 161件



例文

僕は（起こされずに）独りで目がさめる例文帳に追加

I awake of myself.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

目が覚める例文帳に追加

to awake―wake up―（迷夢が醒めるの意味なら）―come to one's senses発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ときどき夜に目が覚める。例文帳に追加

I sometimes wake at night. - Weblio Email例文集

目が覚めるような色だ例文帳に追加

It is a fresh colour―a vivid colour.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は早く目が覚める。例文帳に追加

He wakes up early. - Tatoeba例文

私は朝早く目が覚める。例文帳に追加

I wake up early. - Tatoeba例文

真夜中に目が覚める例文帳に追加

wake up in the middle of the night - Eゲイト英和辞典

例文

何度も目が覚める。例文帳に追加

I have a difficulty staying asleep. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る

「目がさめる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (161件) 
和英辞書の「目がさめる」の用語索引

目がさめるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「目がさめる」のお隣キーワード

目がくらんで

目がくらんでよろめく

目がけて

目がける

目がごろごろします。

目がさえる

目がさめる

目がしょぼしょぼし、ごろごろする。

目がしょぼしょぼします。

目がちかちかします。

目がちかちかする。

目がちくちく痛む

目がちらちらする

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS