釘車の英語

彼らはお前から略奪した... お前の頭に釘をねじ込んで、 パキスタンで車を売った例文帳に追加

They would have looted you driven a nail into your heads, and sold your car in pakistan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本発明では、遊技盤１に植設した風車釘１１０に対して風車本体１２０を着脱可能に配設するようにしている。例文帳に追加

The pinwheel main body 120 is detachably disposed to a pinwheel nail 110 planted on a game panel 1. - 特許庁

レールをレール固定用孔に容易に犬釘やねじ釘を接着して固定できて、通過列車による振動や、雨水等によっても容易に抜けないようにすることにある。例文帳に追加

To easily fix a rail to a rail fixing hole with bonding by a dog spike or a screw spike, and to hardly slip it out by vibration resulting from passing of a train, rain water or the like. - 特許庁

遊技盤の半製品を多数段積みした際にも、釘取り付け式の風車及び遊技釘の損傷を防止できると共に段積み状態での荷崩れを防止でき、しかも簡単な構造で容易且つ安価に実施できるようにする。例文帳に追加

To prevent windmills attachable with nails and game nails from damage when half-finished products of game boards are stacked in layers and the multi-stacks from falling down with a simple structure and a low cost. - 特許庁

羽根車５を釘３から引き抜く方向へ強く引っ張ると、羽根車５の各部が弾性変形して、３分割された軸受部２３の配列間隔が拡大し、軸受部２３が釘３の頭部１３に引っかかることなく羽根車５が軸部１１から取り外される。例文帳に追加

When the impeller 5 is strongly pulled in a pull-out direction from the nail 3, the respective parts of the impeller 5 are elastically deformed, the arrayal interval divided in three in the bearing part 23 is extended, and then, the impeller 5 is removed from a shaft part 11 without permitting the bearing part 23 to be caught by the head part 13 of the nail 3. - 特許庁

遊技盤５に釘３で回動可能に軸支するための貫通孔が形成された風車本体１と、風車本体１に挿通された釘３の頭部３ａを覆設する蓋部材２とを折り曲げが許容される連接部４で連接して一体形成されたことを特徴とするパチンコ機用風車。例文帳に追加

A windmill body 1, which is rotatably supported by a nail 3 inserted into a through hole formed in a game board 5, is connected integrally to a cover member 2 for covering the head 3a of the nail 3 inserted into the body 1 through a foldable connection part 4. - 特許庁

少なくとも遊技盤面に対して釘３により風車本体１を植着して回動可能に軸支する釘軸着工程と、遊技盤面上に軸支された風車本体１の表面に蓋部材２を覆設する蓋部材装着工程とからなるパチンコ機用風車の組立方法。例文帳に追加

A method for assembling a windmill for use in a pachinko game machine comprises a nail supporting step wherein a windmill body 1 is mounted by a nail 3 so as to be pivotal with respect to the surface of the game board, and a cover member mounting step wherein a cover member 2 is placed on the surface of the windmill body 1 pivotally supported on the game board. - 特許庁

（イ）駐車ブロックの据付け孔に対応する位置の舗装地面に、コンクリート釘を用いて下穴を穿設する。例文帳に追加

(a) Preparatory holes are bored to a paving ground surface at places corresponding to the installation holes of the parking block by using pianowire nails. - 特許庁