「釘車」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

風車命釘９２間の調整で風車センサ９１の通過率が容易に調整可能となる。例文帳に追加

By adjusting the space between windmill life nails 92, it becomes easy to adjust the penetration of the windmill sensor 91. - 特許庁

遊技盤７の遊技領域７ａに打ち付けた釘２７によって、風車５０を回動自在に支持する。例文帳に追加

The windmill 50 is turnably supported by nails 27 hammered in a play area 7a of a game board 7. - 特許庁

彼らはお前から略奪した... お前の頭に釘をねじ込んで、 パキスタンで車を売った例文帳に追加

They would have looted you driven a nail into your heads, and sold your car in pakistan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本発明では、遊技盤１に植設した風車釘１１０に対して風車本体１２０を着脱可能に配設するようにしている。例文帳に追加

The pinwheel main body 120 is detachably disposed to a pinwheel nail 110 planted on a game panel 1. - 特許庁

レールをレール固定用孔に容易に犬釘やねじ釘を接着して固定できて、通過列車による振動や、雨水等によっても容易に抜けないようにすることにある。例文帳に追加

To easily fix a rail to a rail fixing hole with bonding by a dog spike or a screw spike, and to hardly slip it out by vibration resulting from passing of a train, rain water or the like. - 特許庁

遊技盤の半製品を多数段積みした際にも、釘取り付け式の風車及び遊技釘の損傷を防止できると共に段積み状態での荷崩れを防止でき、しかも簡単な構造で容易且つ安価に実施できるようにする。例文帳に追加

To prevent windmills attachable with nails and game nails from damage when half-finished products of game boards are stacked in layers and the multi-stacks from falling down with a simple structure and a low cost. - 特許庁

羽根車５を釘３から引き抜く方向へ強く引っ張ると、羽根車５の各部が弾性変形して、３分割された軸受部２３の配列間隔が拡大し、軸受部２３が釘３の頭部１３に引っかかることなく羽根車５が軸部１１から取り外される。例文帳に追加

When the impeller 5 is strongly pulled in a pull-out direction from the nail 3, the respective parts of the impeller 5 are elastically deformed, the arrayal interval divided in three in the bearing part 23 is extended, and then, the impeller 5 is removed from a shaft part 11 without permitting the bearing part 23 to be caught by the head part 13 of the nail 3. - 特許庁

遊技盤５に釘３で回動可能に軸支するための貫通孔が形成された風車本体１と、風車本体１に挿通された釘３の頭部３ａを覆設する蓋部材２とを折り曲げが許容される連接部４で連接して一体形成されたことを特徴とするパチンコ機用風車。例文帳に追加

A windmill body 1, which is rotatably supported by a nail 3 inserted into a through hole formed in a game board 5, is connected integrally to a cover member 2 for covering the head 3a of the nail 3 inserted into the body 1 through a foldable connection part 4. - 特許庁

少なくとも遊技盤面に対して釘３により風車本体１を植着して回動可能に軸支する釘軸着工程と、遊技盤面上に軸支された風車本体１の表面に蓋部材２を覆設する蓋部材装着工程とからなるパチンコ機用風車の組立方法。例文帳に追加

A method for assembling a windmill for use in a pachinko game machine comprises a nail supporting step wherein a windmill body 1 is mounted by a nail 3 so as to be pivotal with respect to the surface of the game board, and a cover member mounting step wherein a cover member 2 is placed on the surface of the windmill body 1 pivotally supported on the game board. - 特許庁

（イ）駐車ブロックの据付け孔に対応する位置の舗装地面に、コンクリート釘を用いて下穴を穿設する。例文帳に追加

(a) Preparatory holes are bored to a paving ground surface at places corresponding to the installation holes of the parking block by using pianowire nails. - 特許庁

車体の壁の開口部内に挿入され、高温度にて膨張し且つ膨張した状態にて開口部を緊密に閉じる合い釘を提供する。例文帳に追加

To provide a dowel for insertion into an opening of the wall of a vehicle body, and swollen at a high temperature to tightly close the opening in the swollen condition. - 特許庁

遊技盤１４の複数の貫通孔２８にはそれぞれ、可動釘３０あるいは可動風車３２の可動軸３２ａが配置されている。例文帳に追加

In a plurality of through-holes 28 of the game board 14, movable nails 30 or the movable shafts 32a of movable pinwheels 32 are arranged respectively. - 特許庁

特に、車体の壁１４の開口部１２内に挿入される合い釘１０は、挿入された状態にて開口部１２を通って伸びる幹部分１６と、該合い釘と接続されて、第一の材料構成要素にて出来たフランジ１８と、第二の材料構成要素にて出来た密封部分２０とを含む。例文帳に追加

The dowel 10 for insertion into the opening 12 of the wall 14 of the vehicle body comprises a stem portion 16 for elongating through the opening 12 in the inserted condition, a flange 18 connected to the dowel and formed of a first material component, and a sealing portion 20 formed of a second material component, in particular. - 特許庁

風車は、釘状の固定軸１０を回転中心にして回転可能な回転部材１２と、回転部材１２に固定されて回転部材１２とともに回転可能な羽根車１４とを備えている。例文帳に追加

The windmill includes a rotation member 12 rotatable about a nail-shaped stationary axis 10 and a vane-wheel 14 fixed to the member 12 so as to be rotatable therewith. - 特許庁

また、取り外されている羽根車５を釘３に押し付けると、同様に羽根車５の各部が弾性変形して、３分割された軸受部２３の配列間隔が拡大し、軸受部２３が頭部１３に引っかかることなく羽根車５が軸部１１に取り付けられる。例文帳に追加

When the removed impeller 4 is pressurized against the nail 3, the respective parts of the impeller 5 are elastically deformed in the same way, the three-division arrayal interval of the bearing part 23 is extended, and then, the impeller 5 is attached to the shaft part 11 without permitting the part 23 to be caught by the head part 13. - 特許庁

釘、ネジ部材等が貫入された貫入面に対して略垂直方向に移動されるチャック２をラックギヤ３１に連結し、ラックギヤ３１と歯合する平歯車３２の回転軸３２ａをトルクレンチ１に連結する。例文帳に追加

When turning the torque wrench 1, a pull-out force is exerted on a screw W hitched on a latch part 21 of the chuck 2. - 特許庁

このため、図柄表示装置の両側部に多数の障害釘や風車等をレイアウトすることができるので、図柄表示装置の両側部を落下する遊技球の挙動のおもしろみが高まる。例文帳に追加

Therefore, since a large number of obstacle nails or windmills can be laid out on both the sides of the picture pattern display device, interest in the actions of play balls falling on both the sides of the picture pattern display device is improved. - 特許庁

遊技釘や風車などより前方に役物を突出させることができ、且つ、役物の演出効果を向上して集客率を大幅に向上することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of projecting a generator forward such as game pins and pinwheels, and to greatly enhance a customer acquisition rate by improving the performance effect of the generator. - 特許庁

遊技盤には、遊技球の落下方向を適宜分散、調整等するために多数の釘が植設されているとともに、風車ユニット等の各種部材（役物）が配設されている。例文帳に追加

The game board is planted with a number of nails to suitably disperse and adjust the dropping directions of game balls, and various members (generators) such as a wind mill unit are disposed on the game board. - 特許庁

遊技盤には、遊技球の落下方向を適宜分散、調整等するために多数の釘や、風車ユニット等の各種部材（役物）が配設されている。例文帳に追加

On the game board, a large number of nails for appropriately dispersing and adjusting the falling direction of game balls or the like and also various kinds of members (role objects) such as a pinwheel unit are disposed. - 特許庁

遊技領域１１１には、風車４１と道釘４３との間にスロープ部材２０が配置され、このスロープ部材２０の上方にはスロープ部材２０に対向するように屋根部材３０が配置されている。例文帳に追加

In a game region 111, a slope member 20 is arranged between a wind mill 41 and path nails 43, and a roof member 30 is arranged on the upper side of the slope member 20 so as to be opposed to the slope member 20. - 特許庁

遊技盤には、遊技球の落下方向を適宜分散、調整等するために多数の釘が植設されているとともに、風車ユニット等の各種部材（役物）が配設されている。例文帳に追加

On the game board, a large number of nails for appropriately dispersing and adjusting the falling direction of game balls or the like are implanted, and also various kinds of members (accessories) such as a pinwheel unit are disposed. - 特許庁

障害釘や風車の部分の面積と液晶表示装置が配される部分の面積の比率をホールにおいて変更可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine changeable in the area ratio of an arranged part of obstacle nails and pinwheels to an arranged part of a liquid crystal display device, at a hall. - 特許庁

握り柄に、ハンドリームにはまる加工具をネジ釘で固定したこぎ具をハンドリームに装着すれば支点（中心点）からの円周は大きくなり、軽快に動くことを特徴とする 車椅子軽快こぎ具ルンルン号。例文帳に追加

The pusher "Run-Run" for lightly pushing a wheelchair can lightly move the wheelchair because the circumference from a fulcrum (a center point) is increased by mounting the pusher having a tool set/fixed with a screw on the handle on the hand rim. - 特許庁

電飾風車３６の表面には透明導電層４０が形成されており、透明導電層４０は釘３４を介して遊技盤の導電層に電気的に接続され、遊技盤の導電層はメインセットのアース端子を介してアース接続されている。例文帳に追加

A transparent conductive layer 40 is formed on the surface of an illumination windmill 36, the transparent conductive layer 40 is electrically connected to the conductive layer of a game board through a nail 34, and the conductive layer of the game board is earth connected through the earth terminal of a main set. - 特許庁

入賞状態調整手段である釘Ａ〜Ｉや風車１５の調整状態が、遊技者に有利な調整状態である可能性がある旨を示す所定の有用情報を可変表示装置３１０の演出表示部３１０ｂに表示することで、有用情報を遊技者に報知するようにした。例文帳に追加

The specified useful information showing the possibility of the adjustment, advantageous for the players, of the nails A to I and a wind mill 15 as a prize winning state adjusting means is displayed on a performance display part 310b of a variable display device 310 thereby notifying the players of the useful information. - 特許庁

遊技機製造システム１０は、管理コンピュータ１００を備え、遊技盤Ｙの搬送コンベヤ１２の上流側から、釘打ち装置２０と、レール装着装置２００と、玉戻防止片装着装置３００と、風車装着装置４００と、コーナーサイド装着装置５００の装着装置を有する。例文帳に追加

This game machine manufaturing system 10 includes a management computer 100, wherein installation devices such as a nailing device 20, a rail installing device 200, a ball return preventive piece mounting device 300, a pinwheel mounting device 400, and a corner side mounting device 500 are provided in order from the upstream side of a carrying conveyer 12 for a game board Y. - 特許庁

遊技機用風車10は、遊技球と羽根板33とが衝突して回転される羽根部30およびこの羽根部30と同心状に遊技釘50により回転自在に取り付けられた装飾回転部40とにより構成される風車本体20と、この風車本体20に対して偏心して回転可能に取り付けられる装飾回転体60とにより構成される。例文帳に追加

A game machine whirligig 10, a whirligig body 20 made up of a blade portion 30 rotated by collision of a game ball with a blade 33 and a decorative rotating portion 40 attached rotatably concentrically with the blade portion 30 by a pin 50 and a decorative rotor 60 rotatably attached eccentrically to the whirligig body 20. - 特許庁

未加工及び一部加工の一般の金属及びその合金。錨，鉄床，鐘，圧延及び鋳造の建築材料。レール及びその他の鉄道線路用金属材料。チェーン(車両駆動チェーンを除く)。ケーブル及びワイヤ(電気用でないもの)。錠前師用品。金属製パイプ及びチューブ。金庫及び現金箱。鋼球。蹄鉄。釘及びねじ。他の類に属さないその他の非貴金属製品。鉱石例文帳に追加

Unwrought and partly wrought common metals and their alloys; anchors, anvils, bells, rolled and cast building materials; rails and other metallic materials for railway tracks; chains (except driving chains for vehicles); cables and wires (non-electric); lock-smiths' work ; metallic pipes and tubes; safes and cash boxes; steel balls; horseshoes; nails and screws; other goods in non-precious metal not included in other classes; ores - 特許庁

遊技釘３３０を中心として回転可能に遊技盤に取付けられる遊技機用風車１０において、羽根板３３として、衝撃が与えられると発電する圧電バイモルフ４０と発光ダイオード５０とを電気的に接続し、これらを樹脂で固めて板状に形成した発光部材を用いる。例文帳に追加

This pinwheel 10 for the game machine is attached to a game board rotatable around a game pin 330, and a light emitting member formed by electrically connecting a piezoelectric bimorph 40, which is adapted to generate a power when an impact is applied thereto, to a light emitting diode 50, and fixing them with resin to form a plate shape is used as a wing plate 33. - 特許庁