a hórse of anóther cólor	láy ón the cólors tòo thíckly
lówer one's cólors	náil one's cólors to the mást
òff cólor	páint…in glówing cólors
sée the cólor of a person's móney	stánd [stíck] to one's cólors
tróoping the cólour(s)	ùnder fálse cólors
with flýing cólors

形容詞限定用法の形容詞

色の，色彩の.

a color print 色刷り版画, 浮世絵; カラー写真.

⇒color scheme.

色のついた，カラーの.

color film カラーフィルム.

a color filter [screen] (写真の)カラーフィルター.

肌の色の; 黒人の，有色人種の.

color prejudice 黒人[有色人種]に対する偏見.

動詞他動詞

〈…に〉彩色する，色を塗る; 染める.

The children colored the Easter eggs. 子供たちは復活祭の卵に色を塗った.

〔+目的語+with+(代)名詞〕〈ものを〉〔…で〕彩る，染める.

water colored with a blue dye 青い染料で染まった水.

〔+目的語+補語〕〈ものを〉〈…色に〉塗る，染める.

The child colored the sky green and the trees purple. その子は空を緑色に木々を紫色に塗った.

〈…を〉潤色する，粉飾する; もっともらしくする.

The interpretation of facts is often colored by prejudices. 事実の解釈は偏見によってしばしばゆがめられる.

〈…を〉特色づける，〈…の〉特徴となる.

Love of nature colored all of the author 's writing. 自然への愛がその作家の作品全体の特徴となっていた.

自動詞

〈葉・果物などが〉色づく.

〈人が〉顔を赤らめる.

自動詞としての「color」のイディオムやフレーズ

cólor ín

【語源】

ラテン語「外見，おおい」の意; 名詞 coloration

映画・音楽のほかの用語一覧

音楽

音楽カテゴリの他の用語

英語の名詞一覧「中学以上の水準の名詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

Eゲイト英和辞典での「color …」の英訳

color

音節col･or ((英))col･our発音記号・読み方kʌ́lər変化複～s{～z}～s{～z}; ～ed{～d}; ～･ing{-rɪŋ}

Ⅰ色名詞
├色；色彩▷1
├絵の具；染料▷2
└色つき，カラー▷3
Ⅱ肌の色名詞
├顔色▷4
└皮膚の色▷5
Ⅲ((比ゆ))彩り名詞
└彩り；特色▷6
Ⅳシンボルとしての色名詞
├（団体のシンボルとしての）色▷7a
└旗▷8
着色する▷他動詞1
色づく▷自動詞1

名詞

Ⅰ色
1色；色彩，色調

warm colors
暖色［寒色］
My favorite color is purple.
好きな色は紫です
“What color are his eyes?"“They are blue."
「彼の目は何色?」「青だよ」
The T‐shirts come in ten different colors.
そのＴシャツは全部で 10 色です
There isn't much color in my brother 's room.
兄の部屋は色彩が乏しい

2絵の具；染料；着色料

This picture is painted in oil color.
この絵は油絵の具で描かれている
My jeans have started to lose their color.
私のジーンズは色［染料］が落ちてきた
My sister uses this hair color.
私の姉はこのヘアカラー［毛染め］を使っている

3（テレビ・映画・写真などで）（白黒に対する）色つき，カラー；((形容詞的に))色つきの，カラーの

I bought a new color printer.
私は新しいカラープリンタを買った
That was one of the first movies in color.
それは初期のカラー映画の１つであった

Ⅱ肌の色
4((またa ～))顔色，血色；（健康な状態・恥じらいなどを示す）顔の赤み，紅潮

She's got some color back in her face after her illness.
彼女は病気が治って顔に赤みが戻ってきた
A glass of wine brought some color to her cheeks.
１杯のワインを飲むと彼女のほおに赤みがさしてきた

5皮膚の色；有色（特に黒人の肌の色をさす）

He felt discriminated because of his color.
彼は肌の色のせいで差別を受けたと感じた
People of all colors lived in the city.
その街にはあらゆる肌の色［人種］の人々が住んでいた

Ⅲ((比ゆ))彩り
6((比ゆ))彩り；特色，特徴；個性；風土色

local color
地方色
The festival was full of color with its music and dancing.
その祭りは音楽や踊りで非常に華やいでいた

Ⅳシンボルとしての色
7((～s))a（団体のシンボルとしての）色；チームの色，校色

Our school colors are blue and yellow.
私たちの学校の校色は青と黄色です

b（ある団体のシンボルカラーの）ユニフォーム［バッジ，リボン］

Their team 's colors haven't changed for over a hundred years.
彼らのチームのユニフォームは100 年以上も変わっていない

c((英))（主に学内で）運動部の優秀選手に贈られる賞（シャツやネクタイなどにそのことを示す紋章などがつけられる）

He won his colours for rugby.
彼はラグビーで優秀選手賞をとった

8((～s))((おもに英))（公式な）旗；国旗；軍旗；軍艦旗；船旗

fly the country 's colours
その国の国旗を掲揚する
All the crew members saluted the colours.
船員全員が船旗に敬礼した

成句change color
①赤面する
②顔色を変える；青ざめる

成句give color to ...
…をもっともらしく見せる［思わせる］

成句lend color to ...
=give color to ...

成句lose color
血の気をなくす；青ざめる

He lost color when he heard the news.
彼はその知らせを聞いて青ざめた

成句nail |one|'|s| colors to the mast
自分の信念［立場］を明らかにする

He nailed his colors to the mast by making that statement on television.
彼はテレビでその言明をすることで自分の立場を明らかにした

成句off color
((口))
①体調がすぐれない

When I visited her in the hospital, she still seemed a little off color.
病院に彼女を訪ねると，まだ少し具合が悪そうだった

②（ジョークなどが）卑わいな

成句sail under false colors
本性［本心］を隠して行動する（←にせの国旗を掲げて航海する）

成句see |a| |person| in |a| |person|'|s| true colors
（人）のありのままの姿を理解する；（人）の正体［本性］が分かる

成句see the color of |a| |person|'|s| money
((口))（人）の支払い能力を確かめる

成句show |one|'|s| (true) colors⇔show |oneself| in |one|'|s| true colors
（しばしば好ましくない）本当の姿を現す；本性を現す

成句under color of ...
…を言い訳にして

動詞

…を言い訳にして

他動詞

1…を〈絵の具・色鉛筆などで〉着色する，塗る；…を〈…で〉染める〈with〉；《color A (to be) B》ＡをＢ（色）に塗る

I colored the picture with colored pencils.
私はその絵を色鉛筆で塗った
The spilt wine colored the carpet red.
こぼれたワインでカーペットが赤く染まった

2（意見など）に（主に悪い方向に）影響を与える，…をゆがめる

His prejudice colored the way he viewed others.
彼が他人を見る目は偏見でゆがんでいた

自動詞

1（木の葉などが）色づく，色が変わる

The leaves began to color earlier than usual this year.
今年はいつもより早く木の葉が色づき始めた

2（人が）赤面する，顔を赤らめる

He colored when he noticed his own silly mistake.
彼は自分のばかな間違いに気づいて赤面した

成句color in
…を塗りつぶす

結びつき
【形】＋color/bright明るい/contrasting対照的な/loudはでな/quiet落ち着いた，地味な/vivid生き生きした/garishけばけばしい

参考主なcolor
amber こはく色，beige ベージュ，black 黒，blue 青，brown 茶色，charcoal gray チャコールグレー，cobalt blue コバルトブルー，crimson 深紅色，gold 金色，gray 灰色，green 緑，indigo あい色，navy blue 濃紺，orange だいだい色，pink 桃色，purple 紫，red 赤，scarlet 緋（ひ）色，silver 銀色，sky blue 空色，white 白，yellow 黄色

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「color …」の英訳

color

動詞

着色する, 彩る, 染める, 潤色する, 影響を与える, 間違って伝える

用例

You will find most words formed with color at the spelling colour.

印欧語根
kel-	覆うことや隠すこと、守ることなどを表す（hole, cellなど）。hellの由来として、黄泉の国。colorは「覆うもの」から。

出典元索引用語索引ランキング

研究社英和コンピューター用語辞典での「color …」の英訳

color

color ★《英》では colour と綴る

名詞

色; 色調.

・24-bit color 24 ビットカラー (＝full color)

・the number of colors that can be displayed simultaneously 同時に表示できる色数, 最大同時発色数

・In VGA, these 16 colors are chosen from a palette of 262,144 colors because VGA uses 6 bits to specify each color. VGA ではこれらの 16 色は 262144 色の中から選ばれる. VGA は各色の指定に 6 ビットを使っているからである. 《RGB で計 18 ビットとなり, 2^１８＝262144》.

・a picture in color カラー写真; 色つきの絵

・The movie is not in color. その映画はカラーではない.

・color matching 色合わせ《ディスプレー上の色 (RGB) を印刷 (CMYK) で再現するなど》

形容詞

カラーの.

・Is the graphics card monochrome or color? グラフィックスカードは白黒ですか, カラーですか.

・a color liquid crystal display [LCD] カラー液晶ディスプレー

・a color copier カラーコピー機

・a color copy カラーコピー《複写物》

・a color display [monitor] カラーディスプレー[モニター]

・a color printer カラープリンター

・color printing カラー印刷

・a color scanner カラースキャナー

【補説】物体の色は白色光が入射したときに特定の波長の光をよく反射するために生じるものであるが, 普通にいう色は物体表面が入射光を乱反射 (diffuse reflection) した場合の色である. このほか物体は入射光のいくぶんかを鏡面反射 (specular reflection) する. さらに直接光があたっていない部分も他の物体で乱反射された光が環境光 (ambient light) となって照らすため全く暗黒にはならない. CG ではこれらの要素を加味して物体表面の色が構成される.

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「color …」の英訳

color

名詞

色; カラー

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「color …」の英訳

color

染料，色相，色度（水の）

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「color …」の英訳

color

色; 色付き; 色度; 色彩; 染料

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「color …」の英訳

color

色、色彩

出典元索引用語索引ランキング

英和病理所見用語集での「color …」の英訳

Color

色調

出典元索引用語索引ランキング

眼科専門用語辞書での「color …」の英訳

color

色

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「color …」の英訳

color

**** シソーラス共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

色, 色調, 呈色, 色彩, ((動詞))
着色する, 発色する

日本語WordNet(英和)での「color …」の英訳

color

動詞

しばしば望まれていない方法で、色を変える

(change color, often in an undesired manner)

The shirts discolored シャツは変色した

色を加える

(add color to)

The child colored the drawings 子供は絵に色をつけた

Fall colored the trees 秋は木を彩った

colorize black and white film 白黒の映画をカラー化する

思案または感覚へのように影響する

(affect as in thought or feeling)

My personal feelings color my judgment in this case 私の私情は、この場合私の判断に影響を与える

あてにならない説明をする、または言い訳をする

(give a deceptive explanation or excuse for)

color a lie 嘘に色付けする

色で装飾する

(decorate with colors)

color the walls with paint in warm tones 壁に暖かい色調で色を塗ってください

修正する、あるいは偏らせる

(modify or bias)

His political ideas color his lectures 彼の政治信条は彼の講演に彩りを添える

形容詞

色を有する、あるいは色を発生させることができる

(having or capable of producing colors)

color film カラーフィルム

he rented a color television 彼はカラーテレビを借りた

marvelous color illustrations 素晴らしいカラー図解

名詞

一人の人の色相、明度（あるいは輝度）そして彩度の知覚から説明された物体（または、光源）の外観

(the appearance of objects (or light sources) described in terms of a person 's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation)

故意にまぎらわしい、表面的であるか形だけの外見または形

(an outward or token appearance or form that is deliberately misleading)

the situation soon took on a different color 状況はすぐに違った色合いをもった

a white color is made up of many different wavelengths of light 白色は多くの光の波長で成り立つ

音楽の音色

(the timbre of a musical sound)

the recording fails to capture the true color of the original music レコーディングでは、原曲の持つ本当の音色を再現できなかった

興味深さと多彩さと激しさ

(interest and variety and intensity)

the Puritan Period was lacking in color ピューリタン時代は生彩に欠けていた

強い相互作用におけるそれらの役割を決定するクオークの特徴

(the characteristic of quarks that determines their role in the strong interaction)

each flavor of quarks comes in three colors クオークの各々の風味は、3色に入る

白人種と異なった皮膚着色を持った人種（特に黒人）

(a race with skin pigmentation different from the white race (especially Blacks))

その色のために用いられる物質

(any material used for its color)

she used a different color for the trim 彼女は装飾のために違う色を使った

「color」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「color …」の英訳

color

顔色；色どりする；彩する；色上がり；着色する；色上；色揚がり；彩色；色気付く；色取する；色上り；色気づく；色取りする；彩色する；色付ける；色づける；色揚；色揚り；カラー；彩りする

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「color …」の英訳

color

呈色，カラー，色度，彩色，色彩，染料，絵具，色，色相，個性，顔料，軍旗，色調，色表示，外見

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「color …」の英訳

Color

訳語色を塗る

Color

訳語色

color

品詞動詞

訳語色をつける

color

訳語色がつく

出典元索引用語索引ランキング

メール英語例文辞書での「color …」の英訳

color …

色づけする

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「color …」の英訳

COLOR

色；カラー

カテゴリ技術用語

Color

カラー

カテゴリ技術用語

色

カテゴリビジネス用語、技術用語

color

カラー

カテゴリ IT 用語、自動車用語

塗色

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「color …」の英訳

COLOR (ロックバンド)

Color (band)

COLOR（カラー）は、日本のロックバンド。

Color (band)

COLOR (ロックバンド)

COLOR（カラー）は、日本のロックバンド。

color

彩色く, 彩る, 色取る, 色どる, 染める, 色付ける, 絵取る, 色めく

color

呈色, カラー, 色, 色み, 血色, 艶, 顔料, 色彩, 血の気, 色艶, 色つや

color

着色する, 絵の具を塗る, 潤色する, 彩色を施す

color

色度; 色相

color

色相

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「color …」に類似した例文

color

色どる

例文

to decorate something

物にある色をしみこませたり塗ったりして,その色にする

例文

to color

(色を)つける

例文

to color

色調

例文

the tone of a color

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

冴えた色

例文

a bright colour

冴えた色

例文

a fresh colour

彩色する

例文

to color something

むらのある色

例文

an uneven color

物の色彩が豊かであるさま

例文

例文

例文

例文

例文

a dull color

くすんだ色

例文

neutral tints

着色された色

例文

a vivid colour

例文

例文

例文

例文

color verdigris

冴えない色

例文

a dull colour

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

color:

色どる

例文

to decorate something

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

(色を)つける

例文

to color

物にある色をしみこませたり塗ったりして,その色にする

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

冴えた色

例文

a bright colour

冴えた色

例文

a fresh colour

色がさめる

例文

A colour fades

色調

例文

the tone of a color

濁った色

例文

a dull color

原色

例文

a primary color

着色された色

例文

a vivid colour

冴えない色

例文

a dull colour

栄えない色

例文

a dull colour

色の問題

例文

a matter of color

物の色彩が豊かであるさま

例文

colorful

色の緑青

例文

color verdigris

目立って美しい彩り

例文

colorfulness

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

意味

color …のページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	COPYRIGHT (C) 2025 National Institute of Health Sciences ALL RIGHTS RESERVED.
	Copyright (C) 医療法人社団医新会 All Right Reserved.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

color …の英語

color …の品詞ごとの意味や使い方

color …のイディオムやフレーズ

color

color

color

color

color

color

color

color

Color

color

color

color

color

color

Color

Color

color

color

color …

COLOR

Color

color

COLOR (ロックバンド)

Color (band)

color

color

color

color

color

color

color:

color …の
品詞ごとの意味や使い方

color …の
イディオムやフレーズ