「なさる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

何をなさるつもりですか。例文帳に追加

What are you driving at? - Tatoeba例文

何をなさるつもりですか。例文帳に追加

What are you driving at?  - Tanaka Corpus

あなたは何をなさるの?例文帳に追加

And what is it you do? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

会うて どうなさる?例文帳に追加

Meeting him, and then what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まさか! 勘違いなさるな。例文帳に追加

Don't get me wrong. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

否定なさるんですね?例文帳に追加

Are you denying the charge? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなた 今夜 どうなさる?例文帳に追加

You, how are you tonight? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

料理はなさるんですか?例文帳に追加

Do you cook? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おろかな猿例文帳に追加

a stupid monkey  - EDR日英対訳辞書

な 何をなさるんですか!? 何なさるって...。例文帳に追加

What are you doing! what? what to do .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

辞退なさるには及びません.例文帳に追加

There is no reason for you to decline the offer.  - 研究社 新和英中辞典

ご心配なさるには及びません.例文帳に追加

There's no call for you to worry.  - 研究社 新和英中辞典

ご子息はどうなさるおつもりですか例文帳に追加

What are your intentions regarding your son?  - 斎藤和英大辞典

お子息をどうなさるおつもりですか例文帳に追加

What are your intentions regarding your son?  - 斎藤和英大辞典

押して頼めば何でもなさる例文帳に追加

You can importune him into doing anything―He is very obliging―very accommodating.  - 斎藤和英大辞典

押して頼めば何でもなさる例文帳に追加

You may importune him into doing anything―He is very obliging―very accommodating.  - 斎藤和英大辞典

籠はご進物になさるのですか例文帳に追加

Is the basket intended for a present?  - 斎藤和英大辞典

病気が全快なさるように。例文帳に追加

I hope you will be completely cured. - Tatoeba例文

盛装なさる必要はありません。例文帳に追加

You don't have to dress up. - Tatoeba例文

そうなさるのもごもっともです。例文帳に追加

You have every right to do that. - Tatoeba例文

オーナーはカットなさるのですか？例文帳に追加

Does the owner do haircuts? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

飲酒はよくなさるのですか？例文帳に追加

Do you drink often? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

病気が全快なさるように。例文帳に追加

I hope you will be completely cured.  - Tanaka Corpus

盛装なさる必要はありません。例文帳に追加

You don't have to dress up.  - Tanaka Corpus

「なさる」の変形で、「なはる」とも。例文帳に追加

Nasaru' (standard respectful form of 'do') may be modified to 'naharu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それて 練習なさるとよいでしょう例文帳に追加

Then would you like to practice? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

殿は どうなさるおつもりなのですか例文帳に追加

Sir, what do you plan to do? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたはどうなさるのですか?例文帳に追加

What about you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この後どうなさるつもりです?例文帳に追加

What is our next move? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とても満足なさると思います例文帳に追加

This will make you very happy. I think. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ナルトを どうなさるおつもりですか?例文帳に追加

What are you going to do with naruto? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうなさるおつもりですか?例文帳に追加

What do you plan to do? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたが負けたら どうなさるのですか例文帳に追加

And what if you lose? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

部長は どうなさるんですか?例文帳に追加

What are you going to do, chief? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分で現像なさるおつもりですか?例文帳に追加

Do you plan to process it yourself? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうか紳士的になさるように例文帳に追加

Please attempt to be a gentleman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あ あの 何をなさるんですか例文帳に追加

Uum, what are you about to do? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

で、お前さんは何して なさるのかね?例文帳に追加

So what is it youse all doing? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それでこれからどうなさるのですか例文帳に追加

So what do we do now? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あ あの 何をなさるんですか例文帳に追加

What are you doing that ah? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

くじなら何を買いなさるね？」例文帳に追加

What will you take for the lot?'  - H. G. Wells『タイムマシン』

七　サルモネラ属菌例文帳に追加

7. Salmonellae genus  - 日本法令外国語訳データベースシステム

" ただの暴力的な猿め "例文帳に追加

Just a violent ape. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

サルコイドーシスだな例文帳に追加

Sarcoidosis it is. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

猿の分際で... 泣くな!例文帳に追加

You monkey face...don't you cry! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書