「ソバ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は焼きソバを食べる。例文帳に追加

I eat yakisoba.  - Weblio Email例文集

玄ソバ色選脱皮機例文帳に追加

BROWN BUCKWHEAT COLOR SELECTING DECORTICATING MACHINE - 特許庁

ソバ粉で作ったパンケーキ例文帳に追加

a pancake made with buckwheat flour  - 日本語WordNet

前記ソバは、ソバの新若芽であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the buckwheat (Fagopyrum esculentam) used is in the growth stage of new sprouts. - 特許庁

彼は僕のソバへ寄っていた例文帳に追加

He was at my side.  - 斎藤和英大辞典

北米産のソバ科の草本例文帳に追加

North American herbs of the buckwheat family  - 日本語WordNet

でもいつも君のソバにいる...例文帳に追加

But i'll always be there for you... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

α化ソバ粉の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PREGELATINIZED BUCKWHEAT FLOUR - 特許庁

まだ私のソバにいる でも...例文帳に追加

And she can still be by my side, but... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ソバ粉を煮たり、焼いたりしたもの例文帳に追加

boiled or baked buckwheat  - 日本語WordNet

-そば八（石臼挽きソバ）例文帳に追加

- Soba Hachi (A restaurant serving soba noodles made by grinding buckwheat on a millstone)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君などはとてもソバへも寄れぬ例文帳に追加

You can not come near him  - 斎藤和英大辞典

君などはとてもソバへも寄れぬ例文帳に追加

You are no match for him  - 斎藤和英大辞典

ソバの実をとったあとの殻例文帳に追加

the chaff which remains after the buckwheat has been removed  - EDR日英対訳辞書

ソバを主原料とする焼酎。例文帳に追加

This is shochu made from buckwheat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっとソバへ寄ってご覧なさい例文帳に追加

Draw nearer and have a better look!  - 斎藤和英大辞典

もっとソバへ寄ってご覧なさい例文帳に追加

Take a nearer view of the article!  - 斎藤和英大辞典

君などはとてもソバへも寄れぬ例文帳に追加

You are not a patch upon him  - 斎藤和英大辞典

ソバ麺における食感・風味を改良できるソバ粉の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BUCKWHEAT FLOUR WHICH CAN IMPROVE TEXTURE AND FLAVOR OF BUCKWHEAT NOODLE - 特許庁

君などはとてもソバへも寄れぬ例文帳に追加

You can not hold a candle to him.  - 斎藤和英大辞典

ソバ抽出物含有固形組成物例文帳に追加

BUCKWHEAT-EXTRACT-CONTAINING SOLID FORMULATION - 特許庁

ソバ粉・イーストで作ったロシアのパンケーキ例文帳に追加

Russian pancake of buckwheat flour and yeast  - 日本語WordNet

ソバ麺切り装置及びそば包丁例文帳に追加

BUCKWHEAT NOODLE-CUTTING DEVICE AND ITS CUTTING KNIFE - 特許庁

ソバ由来のα−グルコシダーゼ遺伝子例文帳に追加

ALPHA GLUCOSIDASE GENE DERIVED FROM FAGOPYRUM ESCULENTUM - 特許庁

このα化ソバ粉を普通ソバ粉に２０〜３０％配合し、乾麺を作る。例文帳に追加

Dry noodles are made by mixing 20-30 wt.% of the pregelatinized buckwheat flour with ordinary buckwheat flour. - 特許庁

ソバ殻抽出物を含有する食品例文帳に追加

FOOD CONTAINING BUCKWHEAT CHAFF EXTRACT - 特許庁

発酵ソバ食品及びその製造法例文帳に追加

FERMENTED BUCKWHEAT NOODLE FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

相変わらずマズい 梅津のソバは そうすか?例文帳に追加

As usual masui umetsu soba is not it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ケーキ類用ソバ粉及びその製造方法例文帳に追加

BUCKWHEAT FLOUR FOR CAKES AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

焦げ臭の付加及び色調の劣化を低減し、一般的なソバにおける風味を損なうことのない、ソバ粉高配合のソバ麺を簡便に作り得る製麺性の向上したα化ソバ粉やその製造方法、及びかかるα化ソバ粉を含有したソバ食品を提供すること。例文帳に追加

To provide pregelatinized buckwheat flour decreasing addition of burning smell and deterioration of tone of color, free from spoiling flavor of general buckwheat noodles, and improved in noodle making properties allowing to easily make buckwheat noodles highly mixed with buckwheat flour, to provide a method for producing the pregelatinized buckwheat flour, and to provide a buckwheat food containing the pregelatinized buckwheat flour. - 特許庁

ソバ（普通ソバ、ダッタンソバ、宿根ソバ等）の実を焙煎して飲食品に使用する際、ソバ本来の風味に加えて、通常のソバ焙煎品とは異なる香り、風味、味わいを付加させることによって製品の差別化をはかること。例文帳に追加

To provide a method for producing food and drink using buckwheat as a raw material comprising adding scent, flavor and taste different from those of an ordinary buckwheat roasted product to flavor inherent in the buckwheat when using the seeds of buckwheat (regular buckwheat, tartary buckwheat, rhizocarpous buckwheat or the like) roasted to be used for food and drink so as to aim at differentiation as a product. - 特許庁

血管拡張作用を有するソバ由来化合物例文帳に追加

COMPOUND DERIVED FROM BUCKWHEAT AND HAVING VASODILATING ACTION - 特許庁

日本ソバの生麺または茹で麺の冷凍品例文帳に追加

FROZEN PRODUCT OF RAW OR BOILED JAPANESE BUCKWHEAT NOODLE - 特許庁

容器詰ソバ茶飲料及びその製造方法例文帳に追加

PACKED BUCKWHEAT TEA DRINK AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

アントシアニンを高含有するソバ属植物スプラウト例文帳に追加

PLANT SPROUTS BELONGING TO GENUS FAGOPYRUM CONTAINING HIGH ANTHOCYANIN CONTENT - 特許庁

穀物、野菜、豆類(大豆その他)、ソバ、果物、芋類。例文帳に追加

Grain, vegetables, beans (including soybeans), soba, fruit, and potatoes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、植物あるいは作物としてのソバの特性は「ソバ」の項目に詳しいので、そちらを参照されたい。例文帳に追加

Please see 'Soba' (Buckwheat) for the characteristics of buckwheat as plant or crop where they have been discussed in detail.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソバを原料として使用した飲食品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FOOD AND DRINK COMPRISING BUCKWHEAT AS RAW MATERIAL - 特許庁

今度ワカナのお父さんに美味しいソバを作ってもらおう。例文帳に追加

Next time, let's ask Wakana's dad to make delicious soba for us.  - Weblio Email例文集

冷涼で朝霧や夕霧が発生する気候によりソバ生育に適していた事から古くからのソバ産地である。例文帳に追加

Due to its climate conditions characterized by cool temperatures and frequent fog in early mornings and evenings suitable for buckwheat cultivation, buckwheat has been grown in this area since ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソバ由来のα−グルコシダーゼ遺伝子を含有する組換えベクター。例文帳に追加

The 1st objective recombinant vector consists of α-glucosidase gene derived from Fagopyrum esculentum. - 特許庁

発芽発酵ソバからＡＣＥ阻害活性画分を分画する方法例文帳に追加

METHOD FOR FRACTIONATING ACE-INHIBITING ACTIVITY FRACTION FROM GERMINATED FERMENTED BUCKWHEAT - 特許庁

彼女は自殺した お前のソバで 運命は俺達を結合させる例文帳に追加

Then she killed herself, with you by her side. fate will unite us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エンバク、米、セモリナ、ソバ、キビなどから作るロシアや東ヨーロッパの粥。例文帳に追加

A Russian and Eastern European porridge made from grains such as oats, rice, semolina, buckwheat and millet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

汁を用いない焼きソバの場合は湯切の作業が必要となる。例文帳に追加

For yakisoba without soup, it is necessary to drain hot water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス