「停輪機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

輪転式孔版印刷機の停止位置制御方法及び装置例文帳に追加

STOP POSITION CONTROLLING METHOD AND APPARATUS FOR ROTARY STENCIL PRINTING MACHINE - 特許庁

市営駐輪場があり、自転車および原動機付自転車（一種・二種）を停めることができる。例文帳に追加

Bicycles and motorized bicycles (categories one and two) can be left in the municipal bicycle parking area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に、自動二輪車１は、エンジンを停止するためのＩＧスイッチ６１と、制御機６０を備えている。例文帳に追加

The motorcycle 1 further includes: an ignition switch 61 for stopping an engine; and a controller 60. - 特許庁

更に、作動カム４２０が回転することにより作動して、秒クロノグラフ輪列、分クロノグラフ輪列、時クロノグラフ輪列を発停させるための発停機構を備える。例文帳に追加

Furthermore, the chronograph operates by the rotation of operation cam 420, and possesses the start-stop mechanism for making the chronograph gear train start or stop at a second chronograph gear train, a minute chronograph gear train, and an hour chronograph gear train. - 特許庁

出力輪５のロック機構１０は、第２輪５ｂに設けられた駆動停止部２０と、この駆動停止部２０に係脱自在な駆動停止操作手段２１とで構成する。例文帳に追加

A lock mechanism 10 of the output wheel 5 is composed of a driving stop part 20 provided at the second wheel 5b, and a driving stop operating means 21 detachably engaged with the driving stop part 20. - 特許庁

自動二輪車１は、少なくともエンジン４の停止時に、後輪１９の回転を抑制する回転抑制機構を備えている。例文帳に追加

The motorcycle 1 is provided with a rotation suppressing mechanism suppressing rotation of the rear wheel 19 during at least stopping of the engine 4. - 特許庁

この車輌停止機構７は、車輪Ｂを制動して、車輌Ａを緊急停止させるために使用される。例文帳に追加

The vehicle stopping mechanism 7 is used for stopping a vehicle A in an emergency by braking a wheel B. - 特許庁

車両の停止状態において制動力を車輪に作用させる車両制御装置において、エンジンを自動停止させる機会を更に増やす。例文帳に追加

To further increase an opportunity for automatically stopping an engine in a vehicle control device in which a braking force is applied to a wheel in the stopping state of a vehicle. - 特許庁

掃除機の本体１０１と、車輪６と、本体１０１に付属し、本体１０１と車輪６の間に存在し、車輪６が接することにより、車輪６の回転を停止させる制動部材２とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The cleaner is characterized by including the cleaner body 101, a wheel 6, and a braking member 2 attached to the body 101, present between the body 101 and the wheel 6, and stopping the rotation of the wheel 6 by the wheel contacting to the braking member 2. - 特許庁

この後輪操舵機構ＲＲにおいて、後輪用コントローラ４は、車両が停車中のとき、たとえ前輪操舵機構を作動させたとしても、後輪用パワーシリンダ２が出力しない状態に保つ一方、発信推定信号が入力されたとき、後輪用パワーシリンダ２が出力する構成にした。例文帳に追加

In the mechanism RR, the controller 4 is kept in a condition to prevent an output in the power cylinder 2 during stopping of a vehicle even when a front wheel steering mechanism is operated, and the output in the power cylinder 2 is conducted when a start estimation signal is input. - 特許庁

また、機体前側に駆動輪２，２があるため、機体の前進の妨害や停止が防止され、作業能率が向上する。例文帳に追加

Since the drive wheels 2 and 2 are positioned on the front side of a machine, the machine is prevented from being obstructed in advance and stopped to improve operation efficiency. - 特許庁

電動モータ３による車輪駆動が停止され且つ電磁クラッチ１１で動力の伝達が遮断された場合（ステップＳ１の判定が“Yes”）、車輪の回転が停止するときに電動機の惰性回転が停止するように、電動モータ３にモータブレーキをかける。例文帳に追加

In case that the wheel drive by the motor 3 is stopped and the transmission of motive power is interruped by a magnetic clutch 11(the judgment in step S1 is "Yes"), this controller applies motor brake to the electric motor 3 so that the inertial rotation of the motor may stop when the rotation of the wheel stops. - 特許庁

パレット３と持上プレート６は、持上プレート６を車輪止穴５の降下位置に停止するストッパ機構７を備える。例文帳に追加

The pallet 3 and the raising plate 6 comprises a stopper mechanism 7 stopping the raising plate 6 at the down position of the wheel locking hole 5. - 特許庁

そのため、ＩＣカードの安全性を保つことができ、二輪車を停止させて車載機からＩＣカードを取り出す場合の操作も容易である。例文帳に追加

Therefore, the safety of an IC card is maintained, and operation is facilitated when the two-wheeled vehicle is stopped to take out the IC card from the onboard machine. - 特許庁

四輪型原動機付車両１は、停止時及び低速時に自動的に介入する傾斜ブロック手段を有する。例文帳に追加

A four-wheel type vehicle 1 with a prime mover includes an inclination blocking means automatically intervening in stopping and at low speed. - 特許庁

停車時および低速走行時にあっては、大転舵機構を用いて車輪１を大転舵角領域で転舵する。例文帳に追加

The wheel 1 is steered in a large steering angle range using the large steering mechanism in stoppage and low speed travel. - 特許庁

また、車輪回転速度変動が誤って認識されるおそれがある場合、車輪回転速度変動に基づく左前側電動機１０Ｌ、右前側電動機１０Ｒ等の出力制御は停止される。例文帳に追加

Further, when there is risk that the wheel rotation speed variation is erroneously recognized, the output control of the left front side electric motor 10L and the right front side electric motor 10R based on the wheel rotation speed variation is stopped. - 特許庁

車両の停車中は、車輪の回転がなく、接地検出箇所への接地力が検出されないため、送信機４０は車輪状態量を送信せず、待機状態におかれる。例文帳に追加

Since rotation of the wheel is not recognized and the ground-contact force to the ground-contact detection part is not detected during stopping of the vehicle, the transmitter 40 does not transmit the wheel condition amount and is retained to the stand-by state. - 特許庁

この二段階の変速機構のギアの一部にラチェット機構を組み込み、クランクと車輪の回転の関係を、車輪の前進回転時にクランクを停止等できるようにする。例文帳に追加

A ratchet mechanism is incorporated into a part of the gears in the two-step variable speed mechanism, and the crank can be stopped at the time of forward rotation of the wheel in a relation of the crank and rotation of the wheel. - 特許庁

停止時に制動力を保持する機能と、２輪駆動と４輪駆動が切り換える機能とを有する車両において、保持されている制動力を解放する指令（Ｓ１０６）と同時に、トランスファを４輪駆動状態（Ｓ１０８）に制御する。例文帳に追加

In this vehicle having a function of maintaining a braking force in a stop and a function of carrying out a switch between two-wheel drive and four-wheel drive, a transfer is controlled in a four-wheel drive condition (S108) at the same time when a command for releasing the retained braking force is given (S106). - 特許庁

前記前輪１ａ及び後輪１ｂのトレッド幅センタが、入庫用昇降機３の中心に一致したときに、前記第１及び第２のフォークコンベヤ１４Ａ，１４Ｂをそれぞれ停止させる。例文帳に追加

When the tread width center of each of the front and rear wheels 1a and 1b is matched with the center of the storing elevator 3, first and second fork conveyors 14A and 14B are stopped. - 特許庁

後輪の一時的なロックで逆転防止機能が作動した場合でも、一旦停車することなくエンジンを再始動できるようにした自動二輪車のエンジンの逆転防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reverse rotation preventive device for a motorcycle engine capable of restarting the engine without temporarily stopping the motorcycle even in case temporary locking of the rear wheel has actuated a reverse rotation preventing function. - 特許庁

前記車輪ロック機構１５は、常時は前記コンベヤ３上の車輪４を回転不能にロックし、前記ストッパー１１の台車停止動作に応答して前記ロックを解除する。例文帳に追加

The wheel lock mechanism 15 locks the wheel 4 on the conveyor 3 usually to prevent its rotation and releases locking by responding to carrier stop operation of the stopper 11. - 特許庁

コントローラ２５は２輪駆動モードに切替えた時に断接装置２８を非結合とすると共に多板クラッチ機構３０の締結を解除し、後輪駆動系の回転を停止させる。例文帳に追加

A controller 25 disconnects the connecting/disconnecting device 28 and releases the fastening of the multi-plate clutch mechanism 30 when a mode is switched to a two-wheel drive mode, and thereby the controller stops the rotation of the rear wheel drive system. - 特許庁

エンジンの動力が自動変速機を介して車輪に伝達される車両に搭載されるエンジン自動停止装置において、エンジン側から車輪側への駆動力伝達をコントローラ内の駆動判断手段によって判断する。例文帳に追加

In this engine automatic stopping device mounted on the vehicle in which the power of the engine is transmitted to wheels through an automatic transmission, the transmission of drive force from the engine to the wheels is determined by a drive determination means in a controller. - 特許庁

駐輪装置１０は、停止位置に置かれた自転車１２を保持しておく保持具２０と、この保持具２０に保持され自転車１２を保持具２０と共に停止位置から収納位置まで移動させる移動機構５０とを備えている。例文帳に追加

The parking device for bicycles 10 comprises a holder 20 for holding a bicycle 12 placed in a stop position and a moving mechanism 50 for moving the bicycle 12 held by the holder 20 with the holder 20 from the stop position to a storage position. - 特許庁

必要部数の印刷終了時に輪転機を自動停止をさせ余剰印刷部数を最少限にする自動減速停止制御装置の提供。例文帳に追加

To provide an automatic deceleration or stop controller for a rotary press for limiting excess number of prints to a minimum limit by automatically stopping the press when necessary number of prints is finished to be printed. - 特許庁

平行する回転軸に装着された駆動輪４と従動輪７にそれぞれ並列に複数の環状体９ａ及び９ｂを巻き掛けて、上記駆動輪４から上記従動輪７に動力を伝達させ、かつ、これらの環状体９ａ及び９ｂの破損を破損検出手段１３ａ及び１３ｂで個別に検出して上記駆動輪４を制動機２ａで停止させるようにしたものである。例文帳に追加

A driving wheel 4 is stopped by a brake 2a by transmitting power from the driving wheel 4 to a driven wheel 7 by winding a plural number of ring bodies 9a and 9b respectively in parallel around the driving wheel 4 and the driven wheel 7 installed on rotation axes in parallel and separately detecting breakage of these ring bodies 9a and 9b by breakage detection means 13a and 13b. - 特許庁

前輪のフレーム１５には前輪の浮き状態の検知手段１８を設けられており、検知手段１８が前輪の浮き状態を検知したとき盤状ケーシング２０に内蔵されたモータへの通電が停止する機構になっている。例文帳に追加

A means 18 for detecting a floating condition of the front wheel is provided in the frame 15 of the front wheel, and conducting an electric current to the motor built in the panellike casing 20 is stopped when the detection means 18 detects the floating condition of the front wheel. - 特許庁

４輪駆動コントロールユニット３０は、４輪駆動走行制御の機能失陥に係る故障発生時に４輪駆動制御を停止するとともにスロットルコントロールユニット２０によりスロットル開度を低下させる制御を行う。例文帳に追加

The four-wheel driving control unit 30 stops four-wheel driving control when any failure related with the function defect of the four-wheel drive traveling control is generated, and controls the throttle control unit 20 to decrease a throttle aperture. - 特許庁

ガレージ３００内で停車中は、車両側ＥＣＵ６４はスリープ状態になり、ガレージ３００の壁面などに設置されたガレージＥＣＵ１００が、ガレージ側通信機１２０を介して車両側の車輪２０ＦＲ、２０ＦＬの車輪情報を取得し、車輪状態の監視を継続する。例文帳に追加

During a stop in a garage 300, the vehicle ECU 64 in a sleep state and a garage ECU 100 mounted on a wall surface or the like of the garage 300 acquires wheel information about the vehicle wheels 20FR and 20FL via a garage communication unit 120 to continue monitoring the wheel states. - 特許庁

また、後輪のフレーム１５には後輪の浮き状態の検知手段１８を設けられており、検知手段１８が後輪の浮き状態を検知したとき盤状ケーシング２０に内蔵されたモータへの通電が停止する機構になっている。例文帳に追加

Moreover, a means 18 for detecting a floating condition of the rear wheel is provided in the frame 15 of the rear wheel, and conducting an electric current to the motor built in the panellike casing 20 is stopped when the detection means 18 detects the floating condition of the rear wheel. - 特許庁

エンジン１を停止して電動機８によって車輪を駆動するモータ走行時に、所定運転状態においてエンジン１によって車輪を駆動する場合を想定したときのエンジン１による車輪の駆動トルクを演算して、該演算された駆動トルクでもって車輪を駆動するように電動機８が駆動される。例文帳に追加

In motor traveling wherein the engine 1 is stopped and the wheels are driven by the electric motor 8, the drive torque of the wheels driven by the engine 1 in a prescribed driving state is calculated, and the electric motor 8 is driven such that the wheels are driven with the calculated drive torque. - 特許庁

右及び左の前輪１が操向操作されると、旋回外側の前輪１が先に操向限度Ｂ３に達して操向限度Ｂ３で停止し、その後に旋回中心側の前輪１が操向限度Ｂ３に達して操向限度Ｂ３で停止するように、操向機構３３ａ，４０，４１を構成する。例文帳に追加

Steering mechanisms 33a, 40 and 41 are constituted such that when both right and left front wheels 1 are operated to be steered, the front wheel 1 outside turning reaches in advance to a steering limit B3 and stops at the steering limit B3 and after this operation the front wheel 1 at the center of turning operation reaches the steering limit B3 and stops at the steering limit B3. - 特許庁

乗用田植機において、ブレーキ機構を作動させた場合、変速機構が中立位置のときであっても、車輪が回転することなく、確実に停止できるようにする。例文帳に追加

To positively stop without rotating wheels when a brake mechanism is operated even when a transmission mechanism is in a neutral position in riding type rice transplanter. - 特許庁

電気自動車において、車両停車時も駆動輪用モータによって補機を駆動可能とし、補機専用電動機を不要にしてコスト低減を図る。例文帳に追加

To cut cost by making auxiliary machines operable by a motor for driving wheels even when a vehicle is stopped, and by making a particular electric motor for the auxiliary machines unnecessary, in an electric vehicle. - 特許庁

簡単な構造で部品点数も少なく安価に製造でき、何人も簡単にスポーク付き車輪に脱着取替えができ、２輪車の停止時や走行時に側方から広告機能や持ち主の帰属機能を向上可能にする。例文帳に追加

To provide an advertisement display plate with a spoked wheel, inexpensively manufacturable by reducing the number of part items with a simple structure, enabling anybody to easily attach, detach, and replace the advertisement display plate with a spoked wheel, and improved in the advertising function and the belonging function of an owner from the side in stopping and traveling of a two wheeler. - 特許庁

異常時制御停止部２０６は、異常検出部２０２により異常が検出されると待機モードに移行し、この待機モードにある間に前記指令値または操作量が予め定められた数値領域に入ったとき、異常が検出された車輪のモータに対する制御を停止する。例文帳に追加

A control stopper 206 at abnormality shifts into a waiting mode, when abnormality is detected by the abnormality detector 202; and when the command or the quantity of operation becomes a predetermined numerical range while it is in this waiting mode, it stops the control to the motor in the wheel where abnormality has been detected. - 特許庁

誘導機が脱調状態となる前に、一部車輪軸の空転、滑走が大きくなったことを検知でき、誘導機のトルク制御を停止させることができる。例文帳に追加

It can detect the idling of some axles and the increase of slip before the induction machine gets in a step-out state, and it can stop the torque control of the induction machine. - 特許庁

車両は、その常用制動装置により、制動ペダルの運転者操作なしでも、車輪制動機への目標圧力の自動的な供給により、停止状態に保つことができる（後ずさり防止機能）。例文帳に追加

The vehicle can be kept in a stop condition by automatically supplying a target pressure to a wheel braking machine by means of its regular braking device without an operation of a driver of a braking pedal (a hill holder function). - 特許庁

新聞輪転印刷機における印刷開始及び印刷停止時の不良黒損折帳を減少させ、印刷経費を増やすことなく各種形態の印刷を可能とし印刷機の稼働率を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To reduce a defective printed spoilage fold section at the time of start and stop of printing in a newspaper rotary press, to enable printing in various forms without increasing printing costs and to improve the rate of operation of the press. - 特許庁

苗箱整列機の車輪が転動して前進する縦レール上で、苗箱整列機が常に正確に所定長さ前進して停止することを可能とする。例文帳に追加

To always and accurately advance a nursery box lining up machine through a prescribed length and stop the nursery box lining up machine on longitudinal rails on which wheels of the nursery box lining up machine are rolled to advance the nursery box lining up machine. - 特許庁

インバータ２２が操作停止されているにもかかわらず、内燃機関１２が駆動されている場合には、内燃機関１２の駆動力によって、駆動輪１６のみならず、モータジェネレータ１０も回転状態(空転状態)とされる。例文帳に追加

When an internal combustion engine 12 is being driven, despite being suspended of the inverter 22, driving wheels 16, as well as, the motor generator 10 are kept in a rotational state (idling) by a driving force from the internal combustion engine 12. - 特許庁

輪転印刷機を停止状態から速やかに起動させ、起動時に機械の振動、ギヤ鳴り、及び連続紙の破断や弛みの発生を解消して速やかに同期制御に移行させること。例文帳に追加

To rapidly activate a rotary printing press from a stopping state to be quickly shifted to synchronous control by eliminating generation of the vibration of the machine upon starting, gear noise, breakage and slack of a continuous form sheet. - 特許庁

被牽引時や急停車時に歯車機構及び無段変速装置と駆動車輪との動力伝達を切断し得、かつコンパクト化や耐久性向上が可能な無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a continuously variable transmission having compact construction with improved durability for cutting off power transmission between each of a gear mechanism and a variable speed drive and a driving wheel during towing or sudden stop. - 特許庁