「層剪断力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これは、剪断層が兵器格納部に向かっていくとすれば通常生成されるであろう音響振動圧力波を著しく減じる。例文帳に追加

This remarkably reduces an acoustic oscillation pressure wave to be normally generated when the shearing layer extends toward the weapon storage part. - 特許庁

この構成により、インストゥルメントパネル１２の隆起が抑えられるので、カバー層２０中に剪断応力が急速に発生する。例文帳に追加

In this constitution, rising of the installment panel 12 is restrained and consequently, the shearing stress is quickly generated in the cover layer 20. - 特許庁

燃料電池スタックが衝撃を受けた際に生じる剪断力によって、積層体アセンブリが破壊されることを簡単な構成により抑制する。例文帳に追加

To suppress breakage of a laminate assembly with a simple constitution by a shearing force occurring at a time when a fuel cell stack receives an impact. - 特許庁

比較的低い剪断力ではフッ素樹脂は繊維化せずに、高剪断力で塗工するときに基材上で繊維化することによって、結着力、撥水性、基材への適度の浸透性、平面均一性に優れたガス拡散層用撥水ペーストを提供すること。例文帳に追加

To provide water repellent paste for gas diffusion layer with an excellent binding capacity, water repellency, proper permeability to a base material, and plane uniformity by not fiberizing fluororesin by a comparatively low shear force, but by fiberizing on a base material when coating by a high shear force. - 特許庁

少なくともカーボンと樹脂とからなるペーストに剪断力を付与する第１の工程と、剪断力が付与されたペーストを基材に塗布する第２の工程と、ペーストを基材に塗布後ペーストが塗布された基材を焼成する第３の工程と、からなる燃料電池の拡散層の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method consists of a first process to give a shearing force to a paste consisting at least of carbon and resin, a second process to coat the base material with the paste given a shearing force, and a third process to bake the base material coated with the paste. - 特許庁

環境の冷熱が加わることによる第１のコーティング層２０ａと第２のコーティング層２０ｂとの膨張収縮の差により、ウィスカ３には剪断応力が作用し、ウィスカ３は分断されて電気的導通性を喪失する。例文帳に追加

A shear stress acts on a whisker 3 by an expansion/contradiction difference between a first coating layer 20a and a second coating layer 20b due to application of environmental cold, and thereby the whisker 3 is cut off, so that electrical conduction is lost. - 特許庁

螺旋状層流Ｈの剪断力Ｆを用いて気泡核Ｓを分断しているので、分断時の気泡核Ｓの大きさ，ひいては高粘性液体Ｌに分散した気泡Ｂのサイズが一定になる。例文帳に追加

Since the bubble core S are cut by the shearing force F of the spirally stratified current H, the size of the bubble nuclei S at the time of cutting and consequently the size of the bubbles B dispersed in the highly viscous liquid L are made constant. - 特許庁

積層するに従い発生及び増長する剪断応力を緩和し、接着強度の弱い蛍光体層中や蛍光体−蛍光体保護層間の剥がれを防ぎ、パネル全体の反りを減少させる。例文帳に追加

To lower a shearing stress generated and increased according to increase of stacked layers, to prevent separation in a phosphor layer and between a phosphor and a phosphor protection layer with low adhesive strength, and to reduce a warp of a panel as a whole. - 特許庁

このため、積層方向に交差する剪断力Ｅが作用すると、電池セル積層体２０は低摩擦性状の界面３０Ｋにおいて剪断方向の滑り変位を積極的に且つ容易に起こして、電池セル積層体側面をテンションプレート４０に接触させ、この接触範囲においてテンションプレート４０から反力ｆを受ける。例文帳に追加

Thus, when shearing force E crossing a stacking direction acts, a side face of the battery cell stack is made in contact with a tension plate 40 by making the battery cell stack 20 actively and easily cause sliding displacement in the shearing direction on the low frictional interface 30K, and the battery cell stack receives reaction force f from the tension plate 40 in this contact range. - 特許庁

触覚センサ１は、荷重Ｆ１が入力される際の変形に伴う各誘電層２、３、４の静電容量の変化を基に、剪断力、圧縮力を検出する。例文帳に追加

The tactile sensor 1 detects the shear force and the compression force on the basis of a change in electrostatic capacitance of the dielectric layers 2, 3, and 4 with deformation in inputting the load F1. - 特許庁

本発明の電子放出材料の製造方法は、エラストマー３０に、単層カーボンナノチューブまたは２層カーボンナノチューブ４０を混合させ、かつ剪断力によって分散させて炭素繊維複合材料１を得る工程を含む。例文帳に追加

The manufacturing method of the electron emitting material includes a process for mixing single layer carbon nanotubes or two-layer carbon nanotubes 40 in elastomer 30 and dispersing them by shearing force to obtain a carbon fiber composite material 1. - 特許庁

剪断方向に沿って振幅が大きい振動が入力して複合積層材にこじり変形が発生した場合にも、複合積層材の破壊を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent the failure of composite laminated material even when the composite laminated material is wrenched and deformed by vibration of large amplitude input along the shearing direction. - 特許庁

複数の導体とこれら導体を覆う絶縁被覆層とを備えるフラット配線材において、絶縁被覆層に大きな剪断力を生じさせることなくフラット配線材の単体を他の導体と電極溶接する。例文帳に追加

To provide a flat cabling material having a plurality of conductors and an insulating covering layer to cover the conductors in which the unit cabling material is electrode welded to other conductor without generating a large shear force to the insulating covering layer. - 特許庁

剪断方向に沿って振幅が大きい振動が入力して複合積層材にこじり変形が発生した場合にも、複合積層材の破壊を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent destruction of a composite laminated material even when twisting deformation occurs in the composite laminated material caused by vibration of a large amplitude input along a shearing direction. - 特許庁

ロータ１１の回転による剪断力に加え、気泡噴出手段１５から噴出する気体と有機性汚泥との気液二層流の相境界の表面張力エネルギによる水撃現象により有機性汚泥を破砕する。例文帳に追加

Besides shearing force generated by the rotation of the rotor 11, a water hammer phenomenon caused by the surface tension energy of the phase interface of a gas-liquid two-phase flow of the gas and the organic sludge jetting from the jetting means 15 and the organic sludge crushes the organic sludge. - 特許庁

この状態で駆動ドライバ９に剪断力を加えると、接着力の低くなった樹脂層１４の部分が配線基板４から剥がれ出し、これを引き金としてＡＣＦ１０を配線基板４から剥がすことができるので、ＡＣＦ１０が剪断されて配線基板４上に取り残されることを防ぐことができる。例文帳に追加

When a share force is added to the driving driver 9 in this status, the portion of the resin layer 14 whose adhesive force is made low is peeled from the wiring board 4, and the ACF 10 is peeled from the wiring board 4 with this as a trigger so that the ACF 10 can be prevented from being shared or left on the wiring board 4. - 特許庁

本発明の電子放出材料の製造方法は、エラストマー３０に、多層カーボンナノチューブ４０を混合させ、かつ剪断力によって分散させて炭素繊維複合材料１を得る工程を含む。例文帳に追加

The manufacturing method of the electron emitting material includes a process for mixing the multilayered carbon nanotubes 40 in elastomer 30 and dispersing them by shearing force to obtain a carbon fiber composite material 1. - 特許庁

これにより、成形金型７内のポリマー４に剪断応力が生じ、そのポリマー４において通常では分子配向が生じないコア層にまで強い分子配向が生じる。例文帳に追加

By this constitution, shearing stress is generated in the polymer 4 within the mold 7 and strong orientation is generated up to a core layer where no molecular orientation is generated usually in the polymer. - 特許庁

一次および二次物質は互いに充分に非相溶性であり、その組成物が唇へ適用された時生じた剪断力が一次物質からの二次物質の分離を起こし、唇上へ塗布された一次物質上に遮蔽層を形成する。例文帳に追加

The first and second materials are sufficiently incompatible with each other wherein when the composition is applied to the lips, the second material separates from the first material forming a barrier layer over the first material deposited on the lips. - 特許庁

現像ローラ８表面の樹脂層８ｃの動摩擦係数が小さいので、摺擦部Ｓにおける摩擦熱及び機械的剪断力の発生を低減させて、現像ブレード１０に対するトナーの融着を防止することができる。例文帳に追加

Since the coefficient of dynamic friction of the resin layer 8c of the surface of the developing roller 8 is made small, the occurrence of frictional heat and mechanical shearing force at the rubbing part S are reduced, so that the welding of the toner to the developing blade 10 is prevented. - 特許庁

繊維軸方向の引張強度に優れ、かつ繊維軸に対して垂直方向の応力に影響が大きい層間剪断強度に優れた炭素繊維強化樹脂複合材料が得られる炭素繊維ストランドを提供する。例文帳に追加

To provide a carbon fiber strand capable of producing a carbon fiber-reinforced resin composite material excellent in tensile strength in an axial direction of fiber and interlaminar shear strength exerting large influence on stress in a vertical direction to fiber axis. - 特許庁

このバイアは、ｌｏｗ−ｋ誘電体層の熱膨張後に生じる剪断力からバイアを保護するようなＣＴＥ（熱膨張係数）を有する材料から選択した構造カラーで取り囲まれる。例文帳に追加

This via is surrounded by structure collar selected from material with CTE that can protect the via from shearing force generated after the thermal expansion of the low-k dielectric layer. - 特許庁

第１の穴に油圧破砕機を挿入して加圧を行って、第２の方向に亀裂線を生じさせた後、第２の穴に油圧破砕機２４を挿入して加圧を行って、剪断力によってライニング層１２を構造物から剥離させる。例文帳に追加

A hydraulic breaker is inserted into the first holes and pressurized to generate a cracking line in the second direction, and then the hydraulic breaker 24 is inserted into the second holes and pressurized to separate the lining layer 12 from the structure by shearing force. - 特許庁

層状シリケート化合物は、特別な混合装置を用いるか、あるいは、電気絶縁性無機物と一緒に混合することで、高剪断力を加えながら混合することにより、絶縁性塗料中で均一に分散されている。例文帳に追加

The lamellar silicate compounds are dispersed equally in the insulating paint by using a special mixer or mixing it together with electric insulating inorganic substance thereby mixing it while adding high shearing force. - 特許庁

光ファイバテープ心線のテープ化の際に、一括被覆層となる樹脂に起因する剪断応力に基いてスキュー特性が劣化することを防止する。例文帳に追加

To prevent skew characteristics from being deteriorated due to the shear stress caused by the resin being a batch coating layer when coated optical fibers are made into a tape. - 特許庁

センターベルト３の少なくとも片面にセンターベルト３をブロックとの間の摩耗や剪断力から守る保護層１０を配置した高負荷伝動ベルト１において、保護層１０としては短繊維を植毛した層からなる保護層１０を用いてなる。例文帳に追加

In the high load transmission belt 1 wherein the protecting layer 10 for protecting the center belt 3 from abrasion between the block and it and shearing force is arranged on at least one surface of the center belt 3, the protecting layer 10 comprises a layer wherein short fibers are implanted. - 特許庁

道路３の道路構造において、樹脂製構造体Ａは、水平応力・ひずみ曲線での比例領域における最大剪断ひずみが、応答変位法により算出される道路構造設計時の最大設計応答速度での樹脂製構造体Ａが埋設される予定の埋設深度における地層の剪断ひずみを超えないように設計されている。例文帳に追加

In the road structure of a road 3, a resin structure A is designed such that the maximum shear strain in the proportional region of the horizontal stress-strain curve is smaller than the shear strain at the maximum designed response speed in the road structural design based on the calculation by the response displacement method in the stratum at the depth where the resin structure A is to be embedded. - 特許庁

固定外筒１を貫通するノズル４から螺旋状層流Ｈに気体を吹き込むと、ノズル４の先端にある気泡核Ｓが螺旋状層流Ｈの剪断力で分断され、気泡Ｂとなって高粘性液体Ｌに分散する。例文帳に追加

When a gas is blown to the spirally stratified current H from a nozzle 4 penetrating the fixed outer cylinder 1, bubble nuclei S at the tip end of the nozzle 4 are cut by the shearing force of the spirally stratified current H and dispersed in form of bubbles B in the highly viscous liquid L. - 特許庁

積層体アセンブリ１０にその積層面に沿った剪断力が作用すると、第１ガス拡散層１３の各層の積層面及び第１ガス拡散層１５の各層の積層面においてすべりが生じ、剛性の小さい第１ガス拡散層１３，１５が破壊に至る、積層体アセンブリ１０の限界変位量が大きくなる。例文帳に追加

When the shearing force acts on the laminate assembly 10 along its laminated face, sliding occurs in the laminated face of respective layers of the first gas diffusion layers 13 and laminated face of respective layers of the first gas diffusion layers 15, and limit displacement of the laminate assembly 10 becomes larger, which results in the breakage of the first gas diffusion layers 13, 15 in which rigidity is small. - 特許庁

感熱記録材料用保護層の塗布液にスチルベン系化合物を含有せしめロッドバー塗工法またはブレード塗工法で保護層を塗工し、ロッドバーまたはブレードの剪断力下で塗布液を増粘させることを特徴とする感熱記録材料用保護層の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the protective layer for the heat-sensitive recording material comprises the steps of incorporating a stilbene compound in a coating liquid of a protective layer for the recording material, coating the protective layer by a rod bar coating method or a blade coating method, and thickening the coating liquid by a shearing force of the rod bar or the blade. - 特許庁

圧力ＰＬと剪断応力τとの和を低減するには、例えば、塗布位置におけるアルミウエブ５９の張力を低下させること、画像記録層塗布液の粘度を下げること、又はアルミウエブ５９の搬送速度を低下することが有効である。例文帳に追加

The sum of the pressure PL and shearing stress τ is effectively reduced by, for example, decreasing the tension of the aluminum web 59 at a coating position, lowering the viscosity of the image recording layer coating liquid, or reducing the conveying speed of the aluminum web 59. - 特許庁

これにより、接着層２の圧縮剪断強度を０．３ＭＰａ以上とし、層間の抵抗が１ｋΩ以上、厚み２００μｍ以下のブラシとすることができ、高入力、高速回転、可逆運転などの苛酷な運転条件に適応することができる電気機械用カーボンブラシとする。例文帳に追加

Consequently, the compressive shear strength of an adhesive layer 2 is set at 0.3 Mpa or higher, and a brush whose interlayer resistance is not lower than 1 kΩ and a thickness not larger than 200 μm on be made, and makes a carbon brush for electric machines adaptable to severe operating conditions such as high input, high-speed rotation, reversible operation, etc. - 特許庁

コイル導線に作用する電磁反力を低減し、樹脂含浸繊維層によって被覆された導線と軸部との界面に作用する剪断応力を低減して、耐久性を向上させ、長寿命化した電磁拡管成形用インダクタ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inductor for electromagnetic pipe for prolonging the service life prolonged by improving the durability by means of reduction in the electromagnetic reaction force acting on a coil conductor and reduction of shear stress acting on an interface between the conductor covered with a resin impregnated fiber layer and a shaft, and a method of manufacturing the inductor. - 特許庁

展開用ドアに作用するエアーバック圧力が素早く且つ高い信頼度でカバー層に剪断応力を発生させ、展開用ドアができるだけ早く蝶番式に開くことができ、エアーバッグが搭乗者室内で適切に展開する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of generating shearing stress on a cover layer quickly and in high reliability by air bag pressure working on a door for development, opening the door for development in a hinge type as quickly as possible and properly developing an air bag in an occupant room. - 特許庁

広幅化したベルト補強層の最外側縁を跨ぐ領域にショルダ陸部を形成する場合に、ショルダ陸部に荷重直下で発生するクラッシング剪断力を有効に抑制して、発生横力を有利に高め、優れた操縦安定性能を確実に発揮させる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire which can advantageously enhance lateral force to be generated and surely demonstrating an excellent steering stability performance by effectively suppressing a crushing shearing force generated in a shoulder land part at a position just below a load when the shoulder land part is formed in an area which straddles the outermost side edge of a widened belt reinforced layer. - 特許庁

鋼管の内面に接着層を有し、更にその内側にプラスチック層を有し、鋼管とプラスチック層との初期剪断接着力が１．０ＭPa以上であり、好ましくは、鋼管と接着層との間にエポキシプライマー層や下地処理層を有することを特徴とする樹脂ライニング鋼管。例文帳に追加

The resin lining steel pipe has an adhesive layer on an inner surface of the steel pipe, further has a plastic layer inside of the adhesive layer, and is characterized in that initial shearing adhesion force between the steel pipe and the plastic layer is 1.0 MPa or more, and that preferably there are an epoxy primer layer and a surface treatment layer between the steel pipe and the adhesive layer. - 特許庁

密着層１５は剛体製基台表面と密着層との剥離力が１０ｍＮ／１２．７ｍｍ幅以下で、前記剛体製基台表面から研磨パッドを密着層と供に平行にずらす剪断力が１．０Ｎ／ｃｍ^２以上であるポリオルガノシロキサン系シリコーン樹脂層で形成される。例文帳に追加

The cohesive layer 15 is formed of a polyorganosiloxane-based silicone resin layer having a peel force between a surface of the base made of the rigid body and the cohesive layer of 10 mN/12.7 mm width or smaller and a shearing force for shifting the polishing pad from the surface of the base formed of the rigid body together with the cohesive layer of 1.0 N/cm^2 or larger. - 特許庁

この電気二重層キャパシタ用電極は、活性炭、導電性粒子、結合樹脂及び金属補強材を含有する混合物をニーダ等により剪断応力を付与しながら混練し、得られた混練物を粉砕した後、これをシート状に成形することにより製造することができる。例文帳に追加

The electrode for electric double-layer capacitor can be manufactured by kneading a mixture containing the activated charcoal, conductive particle, combined resin and metal reinforcing material with a kneader while a shearing stress is applied thereto, breaking the kneaded material into pieces and molding them into a sheet. - 特許庁

カーテン塗布において、支持体に接する最下層の塗布液として、剪断速度５×１０^4 ｓ^-1での粘度が１５ｍＰａ・ｓ以上６０ｍＰａ・ｓ以下であり、且つ、塗布点における動的表面張力が１５ｍＮ／ｍ以上４０ｍＮ／ｍ以下と規定した。例文帳に追加

In the curtain coating, a coating liquid of the lowermost layer in contact with the supporting body is controlled to have viscosity of 15-60 mPa s at 5×10^4 s^-1 shear rate and dynamic surface tension of 15-40 mN/m at a coating point. - 特許庁

非仕事部２７の外表面２７ａ、若しくは、非仕事部２７の外表面２７ａと流体Ｗを介在させて対向するように配設されるハウジング１の対向面１６、の少なくとも一方に、流体Ｗの剪断応力を低減可能な撥水層２９が、設けられている。例文帳に追加

A water repellent layer 29 capable of reducing the shearing stress of the fluid is disposed on at least one of an outer surface 27a of the not-working part 27 and an opposed face 16 of the housing 1 disposed to be opposite to the outer surface 27a of the not-working part 27 through the fluid W. - 特許庁

第２のベルト補強層２２Ｂよりもタイヤ幅方向内側の領域のベルト層２０を補助ゴム層３４で小径化することにより、第２のベルト補強層２２Ｂが存在する領域の外径が周囲に対して相対的に大きくなり、第２のベルト補強層２２Ｂが存在する領域の剪断力が抑制され、この領域の摩耗が抑えられる。例文帳に追加

The belt layer 20 of an area on the tire width directional inside more than the second belt reinforcing layer 22B is diametrally reduced by an auxiliary rubber layer 34 so that an outer diameter of a second belt reinforcing layer 22B-existing area becomes relatively larger than the periphery to restrain shearing force of the second belt reinforcing layer 22B-existing area to restrain abrasion of this area. - 特許庁

免震装置において、積層体４の半径方向外側に、ゴム層１より高い弾性係数を有するゴム強化層１１を部分的に貼り付けることにより、軸方向と直行する面内で互いに交差する２方向の独立した加振力が作用しても局部剪断歪を抑え耐久性を向上させる。例文帳に追加

In the base isolation device 10, local shear strain is inhibited and durability is improved even if bidirectional independent exciting forces mutually crossing act in the plane crossing the axial direction at right angle by partially pasting a rubber reinforcement layer 11 having the elastic coefficient higher than that of a rubber layer 1 on a radially outside of a laminated body 4. - 特許庁

これにより、半導体チップ３の中央部下の半田接合層５は厚さが薄く、該部における伝熱抵抗も小さくなって熱劣化，亀裂発生を抑制でき、また熱膨張係数差に起因する剪断応力が集中する外周部では厚い半田層が応力を吸収緩和し、その結果としてパワーサイクル耐性，長期信頼性が向上する。例文帳に追加

Thereby, the thickness of the solder junction layer 5 under the center part of the semiconductor chip 3 is reduced, heat-transfer resistance at this part is reduced, thereby thermal degradation and crack occurrence can be prevented, a thick solder layer absorbs and relaxes stress in an outer peripheral part in which shearing stress due to a thermal expansion coefficient difference is concentrated, and power cycle resistance and long-term reliability are resultantly improved. - 特許庁

また垂直遮断機能を著しく改善する革新的変形予負荷方法が提案され、この方法は従来の非対称的設計と供に、または革新的対称的配置の一組の剪断たわみ部材６６と組み合わせて使用し、一層確実に手動的に垂直に基礎を付勢する入力に応答して理想的な確実な分解を達成する。例文帳に追加

And the transformation pre load method to improve a vertical isolating function remarkably is proposed, and this method is used with a conventional asymmetrical design and/or combining one set of sheared flexible member 66 of an asymmetrical arrangement, which achieves an ideal certain dismantling by the response to the input that biases vertically the foundation manually. - 特許庁

層状金属酸化物を極性媒質中において、炭素数の合計が６以下のアルキルアミン又はアルキルアンモニウム化合物と接触させ、これをインターカレーションすることにより層間間隔を拡大させたのち、剪断力を印加して劈開させ、厚さ１ｎｍ以下の金属酸化物ナノシートを形成させてなる金属酸化物薄膜形成用塗布液とする。例文帳に追加

The coating liquid for forming a metal oxide thin film is prepared by bringing a layered metal oxide into contact with a 1-6C alkyl amine or a 1-6C alkyl ammonium compound in a polar medium to expand the space of the layers by intercalation and then applying a shear stress to cleave the layers for forming a metal oxide nanosheet with a thickness of ≤1 nm. - 特許庁