「床につく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

病気になって床につく例文帳に追加

to be ill in bed  - EDR日英対訳辞書

枕につく例文帳に追加

to go to bed―go to sleep―（病人が床に就くの意味なら）―take to one's bed  - 斎藤和英大辞典

もう床につく時間だ.例文帳に追加

It's time to retire.  - 研究社 新英和中辞典

出産のため床につく例文帳に追加

be in confinement for childbirth  - 日本語WordNet

病気で床につくこと例文帳に追加

the condition of being sick in bed  - EDR日英対訳辞書

病気になって床に就く例文帳に追加

to lie ill in bed  - EDR日英対訳辞書

床に就く例文帳に追加

to go to bed―retire to repose―turn in―（病気でなら）―take to one's bed  - 斎藤和英大辞典

病気で床に就く例文帳に追加

to be ill in bed  - EDR日英対訳辞書

床につくとすぐに電話が鳴った。例文帳に追加

I had hardly gone to bed when the telephone rang. - Tatoeba例文

我々は１１時に床につく。例文帳に追加

We retire at eleven o'clock. - Tatoeba例文

僕はいつも１０時に床につく。例文帳に追加

I always go to bed at 10 o'clock. - Tatoeba例文

物思いに沈んで床につく例文帳に追加

to go to bed deeply immersed in thought  - EDR日英対訳辞書

病気になったため床につく例文帳に追加

to be disabled by an illness  - EDR日英対訳辞書

僕はいつも１０時に床につく。例文帳に追加

I go to bed at ten as a rule.  - Tanaka Corpus

床につくとすぐに電話が鳴った。例文帳に追加

I had hardly gone to bed when the telephone rang.  - Tanaka Corpus

我々は１１時に床につく。例文帳に追加

We retire at eleven o'clock.  - Tanaka Corpus

我々は１１時頃床につく。例文帳に追加

We retire at eleven o'clock. - Tatoeba例文

挨拶で,両手を床につく例文帳に追加

to fall on one's knees to greet  - EDR日英対訳辞書

我々は１１時頃床につく。例文帳に追加

We retire at eleven o'clock.  - Tanaka Corpus

結核を患って病床につく。例文帳に追加

He took to bed suffering from tuberculosis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さて 患者が床に足をつくと―例文帳に追加

So once the patient steps onto the floor - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そう? でも 夜 床につくでしょ例文帳に追加

Really? but you know, when I lie in bed at night... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

机にはチョコ 床にはジュースの染み例文帳に追加

Chocolate stains on the desk - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いつもより早く床に着く。例文帳に追加

I hit the sack earlier than usual.  - Weblio Email例文集

板は床を作るために使われます。例文帳に追加

Boards are used to make floors. - Tatoeba例文

誰かが床に就くのを手助けする例文帳に追加

help someone go to bed  - 日本語WordNet

遊女が客と床に就くこと例文帳に追加

an act where a prostitute has sexual intercourse with a customer  - EDR日英対訳辞書

苗床を作るのに用いる土例文帳に追加

clay used as the bottom of the nursery stocks  - EDR日英対訳辞書

どうと病床に就くさま例文帳に追加

the way one lies in one's sickbed  - EDR日英対訳辞書

本式に作った床の間例文帳に追加

in Japan, a formal 'tokonoma' or alcove  - EDR日英対訳辞書

本式に作った畳の床例文帳に追加

in Japan, a floor that is formally laid with tatami mats  - EDR日英対訳辞書

板は床を作るために使われます。例文帳に追加

Boards are used to make floors.  - Tanaka Corpus

床下地パネルの施工方法と該方法により造られた床面構造例文帳に追加

METHOD FOR INSTALLING FLOOR-SUBSTRATE PANEL AND FLOOR- FACE STRUCTURE MANUFACTURED BY THE METHOD - 特許庁

床の表面にタイル４１を固着する必要なしに、床の表面で連結組み立てられ、床の表面に「浮く」床カバー材となる。例文帳に追加

The tiles 41 are assembled and connected together on an underlying flooring surface without the need to attach them to the floor surface to create a floor covering that "floats" on the underlying floor surface. - 特許庁

彼は１１時に床につくことにしている。例文帳に追加

He makes it a rule to go to bed at eleven o'clock. - Tatoeba例文

床につくとすぐに彼は眠りにおちた。例文帳に追加

On going to bed, he fell asleep. - Tatoeba例文

彼は１１時に床につくことにしている。例文帳に追加

He makes it a rule to go to bed at eleven o'clock.  - Tanaka Corpus

床につくとすぐに彼は眠りにおちた。例文帳に追加

On going to bed, he fell asleep.  - Tanaka Corpus

客室空間可変式乗物用床は、乗物における客室１の既設床２に取付けられる複数の床フレームと、床フレームに敷設される客室装備品取付け用のレールと、床フレームに取付けられる床材２４とを備える。例文帳に追加

This floor is provided with plural floor frames attached to an existing floor 2 of a passenger compartment 1 in a vehicle, rails for attaching the compartment accessory laid on the floor frames, and floor members 24 attached to the floor frames. - 特許庁

彼女は床につく前に髪のピンをはずした.例文帳に追加

She unpinned her hair before going to bed.  - 研究社 新英和中辞典

家の床下に,通風のためにつくった穴例文帳に追加

a hole built into the floor of a house in order to allow for ventilation  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎において,舞台の床につくった四角い穴例文帳に追加

a cellar trap in the stage of 'kabuki'  - EDR日英対訳辞書

彼は床につくや否や、眠ってしまった。例文帳に追加

As soon as he went to bed, he fell asleep. - Tatoeba例文

彼は床につくや否や、眠ってしまった。例文帳に追加

As soon as he went to bed, he fell asleep.  - Tanaka Corpus

大姫は悲嘆の余り病の床につく。例文帳に追加

Devastated by Yoshitaka's death, Ohime fell ill.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス