「成立する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(縁談が)成立する例文帳に追加

of a marriage proposal, to be settled  - EDR日英対訳辞書

(定理などが)成立する例文帳に追加

of a theorem, to be proven true  - EDR日英対訳辞書

(交渉が)成立する例文帳に追加

of a negotiation, to be settled  - EDR日英対訳辞書

やっと成立するさま例文帳に追加

at last  - EDR日英対訳辞書

一つの契約の成立に伴って成立する契約例文帳に追加

contract to be concluded with another contract  - EDR日英対訳辞書

それは仕事として成立する。例文帳に追加

That will be approved as a job.  - Weblio Email例文集

この方程式は成立する。例文帳に追加

This equation is completed.  - Weblio Email例文集

それは信頼のもとに成立する。例文帳に追加

I establish that based on trust. - Weblio Email例文集

日本は四大島より成立する例文帳に追加

Japan is formed of four large islands.  - 斎藤和英大辞典

ある物事が成立するまでの過程例文帳に追加

the process of something taking effect  - EDR日英対訳辞書

(結果としてある事が)成立する例文帳に追加

of something, to result in being successfully accomplished  - EDR日英対訳辞書

(物事が)成立までに難航する例文帳に追加

to have difficulty starting some task or activity  - EDR日英対訳辞書

不作為によって成立する犯罪例文帳に追加

the crime of failing to act  - EDR日英対訳辞書

物事が成立するための拠り所例文帳に追加

the basis on which something is grounded  - EDR日英対訳辞書

物事が成立する際の基本例文帳に追加

a foundation of something  - EDR日英対訳辞書

それ... 映画として 成立するのか?例文帳に追加

Will that work as a movie? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不成立報知部は、糸学習不成立だったときにその旨を報知する。例文帳に追加

The failure-informing portion informs the principle, when the learning of the line is failed. - 特許庁

条件Ａが全て成立する場合、制御部４は、条件Ｂが全て成立するかどうか判定する。例文帳に追加

When the conditions A are all established, the control part 4 discriminates whether conditions B are all established or not. - 特許庁

小役成立に対する関心を起こさせるようにする。例文帳に追加

To arouse interests in the establishing of minor roles. - 特許庁

新しく成立した政府を外国政府が承認することにより外交関係が成立する制度例文帳に追加

a system for establishing international relationship with newly established countries  - EDR日英対訳辞書

チェリーの成立を契機とするリプレイタイムは、ベルが成立しても継続する。例文帳に追加

The replay time derived from the achievement of the cherry symbols is continued even if the bells are completed. - 特許庁

第１の条件が成立したことを契機としてボーナスの入賞が成立した場合は、第２の条件は、所定回数成立後、第１の条件が成立するまでの間に成立しない。例文帳に追加

When prize winning of the bonus is established in the timing that the first conditions are established, after the predetermined times of establishment, the second conditions are not established until the first conditions are established. - 特許庁

認証が成立すると、表示部２０４に認証が成立した旨が表示される例文帳に追加

When the authentication is established, the purport that the authentication is established is displayed on a display part 204. - 特許庁

次に、商品の売買が成立したか否かを判断し（Ｓ６）、売買が成立した場合、売買成立フラグ＝１にする（Ｓ７）。例文帳に追加

Next, whether article is sold is determined (S6), and a purchase flag is set to 1 (S7) when the article is purchased. - 特許庁

それはこの条件で成立するでしょうか。例文帳に追加

I wonder if it will be established with these conditions.  - Weblio Email例文集

それはこの条件で成立するでしょうか。例文帳に追加

Will it be established with these terms?  - Weblio Email例文集

それはこの条件で成立するという意味でしょうか。例文帳に追加

Does that meant that it will be established with these conditions?  - Weblio Email例文集

その定理が成立するかどうかの証明をした。例文帳に追加

I proved whether or not that theory was true.  - Weblio Email例文集

その定理が成立するかどうかの証明を試みた。例文帳に追加

I tried to prove whether that theory was true or not.  - Weblio Email例文集

協定の成立にはまだかなりの折衝を要する.例文帳に追加

Considerable negotiating lies ahead before an agreement can be reached.  - 研究社 新和英中辞典

会社が成立するかどうかわからぬ例文帳に追加

We can not say whether we can float the company or not.  - 斎藤和英大辞典

彼に対して刑事訴訟が成立する例文帳に追加

A criminal action lies against him.  - 斎藤和英大辞典

その法案は今会期中に成立する見通しである。例文帳に追加

The bill is expected to be enacted during the present session. - Tatoeba例文

賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。例文帳に追加

Bribes are something that arises in conjunction with power organizations. - Tatoeba例文

男女間の友情って成立すると思いますか？例文帳に追加

Do you think that men and women can ever just be friends? - Tatoeba例文

男女間の友情って成立すると思いますか？例文帳に追加

Do you think men and women can ever just be friends? - Tatoeba例文

投票で、を成立させる、あるいは利用可能にする例文帳に追加

bring into existence or make available by vote  - 日本語WordNet

物を隠匿した事によって成立する罪例文帳に追加

a crime of concealment  - EDR日英対訳辞書

ある状態をできるかぎり成立させようとするさま例文帳に追加

as much one possibly can  - EDR日英対訳辞書

ニュートンの運動法則が成立する座標系例文帳に追加

(in physics) a frame of reference established by the law of inertia  - EDR日英対訳辞書

契約の成立を証明する書類例文帳に追加

a document that certifies the agreement to a contract  - EDR日英対訳辞書

権力の行使により成立する社会関係例文帳に追加

social relationships established by exercising power  - EDR日英対訳辞書

仕切り価格という,売買が成立する価格例文帳に追加

the price recorded on an invoice  - EDR日英対訳辞書

信用によって使用が成立する証券例文帳に追加

a bond purchased on credit  - EDR日英対訳辞書

信用によって使用が成立する手形例文帳に追加

used through credit, an unsecured note  - EDR日英対訳辞書