「移乗補助具」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

被介護者の乗り降りが容易であり、確実に移乗作業を補助することができる移乗器具を提供する。例文帳に追加

To provide a chairing appliance which facilitates a cared person to sit up and down and can aid a carer to surely chair the cared person. - 特許庁

簡単な構造で手軽に利用可能であり、確実に移乗作業を補助することができる移乗支援器具を提供する。例文帳に追加

To provide a simple-structured transfer aid easily usable and securely assisting the transfer work. - 特許庁

容易に付け替えでき、また手摺や移乗台やステップなどの入浴補助部品を使い方に合せて選び、追加できる入浴補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an easily replaceable bathing assisting tool capable of selecting and adding a bathing assisting part such as a handrail, a transfer stand and a step according to the way to use. - 特許庁

寝ている被介護者３をベッドから起き上がらせ、その状態から、車椅子へといった移乗介護において、介護者４の負担を今まで以上に軽減する移乗介護補助具の提供をすること。例文帳に追加

To provide a transfer care aid used for raising a lying person 3 to be cared from a bed and transferring the person to a wheelchair from the position, the aid being configured to further reduce burden on a care worker 4. - 特許庁

起立困難な要介助者を車椅子やベッドに移乗させる時、介助者の負担を軽減させ、安全に行なうための補助用具を提供する。例文帳に追加

To provide an aid reducing the burden of a carer and safely carrying a person in need of care when transferring the person having difficulty in standing up to a wheelchair and a bed. - 特許庁