「biopsy needle」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

NEEDLE BIOPSY SYSTEM例文帳に追加

針生検システム - 特許庁

BIOPSY NEEDLE DEVICE例文帳に追加

生検針装置 - 特許庁

SUPPORTING DEVICE OF BIOPSY NEEDLE例文帳に追加

生検針の支持装置 - 特許庁

BIOPSY NEEDLE AND METHOD例文帳に追加

生検針および方法 - 特許庁

TISSUE BIOPSY NEEDLE DEVICE例文帳に追加

組織生検針装置 - 特許庁

BIOPSY NEEDLE, SAMPLE EXTRACTING UNIT, BIOPSY APPARATUS, AND METHOD OF CONTROLLING BIOPSY NEEDLE例文帳に追加

生検針、検体採取ユニット、バイオプシ装置及び生検針制御方法 - 特許庁

This needle biopsy system 10 includes a biopsy needle 210 and a needle support assembly 200.例文帳に追加

針生検システム（10）は、生検針（210 ）及び針支持組立体（200 ）を有する。 - 特許庁

BIOPSY FORCEPS WITH NEEDLE FOR ENDOSCOPE例文帳に追加

内視鏡用針付生検鉗子 - 特許庁

To provide a biopsy needle, a sample extracting unit, a biopsy apparatus, and a method of controlling a biopsy needle which are capable of extracting a semi-solid tissue sample from a biopsy region even in a case where the biopsy needle is inserted at a position spaced from the biopsy region, without the need for inserting the biopsy needle again, and of minimizing the amount of the extracted tissue sample.例文帳に追加

生検部位と離れた位置に穿刺された場合であっても、再度の穿刺作業を行うことなく半固形状の検体を採取可能であり、且つ、その採取量を最小限に抑制可能な生検針、検体採取ユニット、バイオプシ装置及び生検針制御方法を提供する。 - 特許庁

The biopsy needle 1, specifically a fine biopsy needle, is used to extract the tissue sample 7 including a fluid.例文帳に追加

流動体を含む組織試料(７)を採取するための生検ニードル(１)、とりわけ微細生検ニードル。 - 特許庁

biopsy of deep tissue that is obtained through a hollow needle 例文帳に追加

管状針を通して得られる深部組織の生検 - 日本語WordNet

when a wide needle is used, the procedure is called a core biopsy. 例文帳に追加

太い針を使用する場合は、コア生検と呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

METHOD FOR ISOLATING FROM GLOMERULUS SPECIMEN OF NEEDLE RENAL BIOPSY例文帳に追加

針腎生検検体から糸球体を単離する方法 - 特許庁

INSERTION GUIDE DEVICE FOR PUNCTURE NEEDLE FOR BIOPSY例文帳に追加

生検用穿刺針の差し込み案内装置 - 特許庁

BIOPSY DEVICE HAVING MOTORIZED NEEDLE FIRING MECHANISM例文帳に追加

モータ式針発射機構を備えた生検装置 - 特許庁

BIOPSY NEEDLE OBSERVATION DEVICE, AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

生検針観察装置及びその方法 - 特許庁

BIOPSY INSTRUMENT WITH IMPROVED NEEDLE PENETRATION例文帳に追加

針の刺入が改善された生検器具 - 特許庁

when a thin needle is used, the procedure is called a fine-needle aspiration biopsy. 例文帳に追加

細い針を使用する場合は、穿刺吸引生検と呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To preliminarily measure a spatial range within which a biopsy needle is capable of sampling tissue of a biopsy region.例文帳に追加

生検針が生検部位の組織を採取可能な空間範囲を予め測定する。 - 特許庁

The operator manipulates the biopsy needle by viewing this display so as to allow the biopsy needle to exactly and rapidly arrive at the target.例文帳に追加

術者はこの表示を見て、バイオプシー針を操作し、その先端を前記ターゲットに的確且つ迅速に到達させる。 - 特許庁

To accurately perform puncturing with a biopsy needle by easily determining the puncture state of the biopsy needle to an examination object.例文帳に追加

検査対象物に対する生検針の穿刺状態を容易に判断できるようにすることで、生検針を正確に穿刺することを可能とする。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING NEEDLE ASSEMBLY FOR USE WITH BIOPSY DEVICE例文帳に追加

生検装置と共に使用するための針組立体を製造する方法 - 特許庁

To provide a biopsy needle which can collect more tissue pieces.例文帳に追加

より多くの組織片を採取できる生検針を提供する。 - 特許庁

To provide a needle biopsy system capable of preventing exposure to radiation.例文帳に追加

放射線被曝の恐れのない針生検システムを提供する。 - 特許庁

To exactly and rapidly induce a biopsy needle to a target.例文帳に追加

バイオプシー針をターゲットに的確且つ迅速に誘導する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of surely puncturing a biopsy needle.例文帳に追加

生検針を確実に穿刺できる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved process for manufacturing a biopsy needle assembly.例文帳に追加

生検針の組立体を製造するための改善された方法を提供する。 - 特許庁

To provide a biopsy needle observation device and a method for the same which emphasizes the relation between the biopsy needle and a target object by drawing a contour of the biopsy needle on a three dimensional diagnostic image.例文帳に追加

３次元診断映像上で生検針を輪郭化して、該生検針と目標オブジェクトとの間の関係を強調する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

An operator receives feedback from the needle simulator in accordance with the forces experienced by the biopsy needle 210.例文帳に追加

オペレータは、生検針（210 ）の受けた力に従って針シミュレータからのフィードバックを受け取る。 - 特許庁

The needle 19 for biopsy is held by a needle support system 15 to be released.例文帳に追加

生検針１９は、針支持システム１５によって解除可能に保持されている。 - 特許庁

To prevent the impairing of the cutting force of an outer needle in a biopsy needle comprising the inner and outer needles.例文帳に追加

内外針を備えた生検針において外針の切込み力の低下を防止する。 - 特許庁

The needle support assembly 200 holds the biopsy needle 210 and operates it in response to a received control signal.例文帳に追加

針支持組立体（200 ）は、生検針（210 ）を保持し、これを受け取った制御信号に応じて操作する。 - 特許庁

A biopsy needle 10 comprises an inner needle 1 having a notch 1a on its point and an hollow outer needle 2 capable of inserting the inner needle 1.例文帳に追加

生検針１０は、先端部に切欠き部１ａが形成された内針１と、内針１が挿入される中空の外針２とを有する。 - 特許庁

The biopsy needle is provided with a needle body 2 for housing the tissue sample and an inner piston 4 movable in the needle body 2.例文帳に追加

該生検ニードルは、組織試料を収容するニードル本体(２)及びニードル本体(２)内で可動の内部ピストン(４)を有する。 - 特許庁

To provide a tissue biopsy needle device having a protection cover preventing the unnecessary projection of a needle tube when compressing an energizing member for protruding the needle tube.例文帳に追加

針管を射出させるために付勢部材を圧縮した際に、針管が不要に射出しない保護カバーを有する組織生検針装置を提供する。 - 特許庁

To display the distance from the tip of a biopsy needle to an internal organ, etc., in front of the needle to be more easily grasped in an image processing device for preparing and displaying operation assisting data for the biopsy needle.例文帳に追加

本発明の目的は、バイオプシーニードルの操作支援情報を作成し表示する画像処理装置において、バイオプシーニードルの針先からその前方にある臓器等までの距離感をより分かり易く提供することにある。 - 特許庁

this picture helps the doctor see where to place the biopsy needle. 例文帳に追加

医師はこの画像を参考にしながら、生検針をどこに挿入するかを決定する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Such response is quite similar to the response obtained when the operator operates the biopsy needle 210 directly.例文帳に追加

かかる手応えは、オペレータが生検針（210 ）を直に操作している場合に得られる手応えにそっくりである。 - 特許庁

To provide a method for effectively isolating a glomerulus from a specimen of needle renal biopsy.例文帳に追加

針腎生検検体から効率的に糸球体を単離する方法の提供。 - 特許庁

To provide radiation equipment for a mamma which correctly performs needle biopsy.例文帳に追加

正確に針生検を行うことができる乳房用放射線装置を提供する。 - 特許庁

The radiation controller 134 changes the position of the flash coverage of a radiation 22 which is set so that the distal end of a biopsy needle 50 and a biopsy site may be fitted, along the puncture direction of the biopsy needle 50 by an irradiation range moving part, when a radiation image is acquired in a state in which the biopsy needle 50 is punctured in a mammo 20.例文帳に追加

放射線制御部１３４は、生検針５０をマンモ２０に穿刺した状態において放射線画像を取得する場合に、照射範囲移動部により、生検針５０の先端部と生検部位が収まるように設定された放射線２２の照射範囲の位置を生検針５０の穿刺方向に沿って変更する。 - 特許庁

the most common types include: (1) incisional biopsy, in which only a sample of tissue is removed; (2) excisional biopsy, in which an entire lump or suspicious area is removed; and (3) needle biopsy, in which a sample of tissue or fluid is removed with a needle. 例文帳に追加

最も一般的なものとしては以下のものがある：（1）切開生検、組織のサンプルだけを採取する方法；（2）摘出生検、しこりや疑わしい領域の全体を摘出する方法；（3）針生検、組織や体液のサンプルを針を用いて採取する方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a robot system for accurately guiding a biopsy needle and an ablation needle within a subject while considering the respiratory motion of the subject.例文帳に追加

被検者の呼吸運動を加味して被検者の体内で生検針及び切除針を正確に案内するロボット・システムを提供する。 - 特許庁

This biopsy needle is formed of a cylindrical body having a needle hole and has the tip 3 having the lower edge projected forward more than the upper edge.例文帳に追加

針孔を有する筒状体からなると共に、上縁よりも下縁が前方に突出するように形成された先端部３を有する。 - 特許庁

If a curved needle guide is used (the use is optional), the progression of the biopsy needle passing through it is restricted in the longitudinal direction.例文帳に追加

湾曲した針ガイドを用いると（用いるかどうかは任意である）、この中を通る生検針の前進が長手方向に制限される。 - 特許庁