「in the field of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of new lines in the group in a field of width 5 characters, using the 例文帳に追加

5 文字幅のフィールドに、 - JM

September 16: The ceremony of gathering ears of rice in the field of Yuki 例文帳に追加

9月16日悠紀田抜穂の儀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 21: The ceremony of gathering ears of rice in the field of Suki 例文帳に追加

9月21日主基田抜穂の儀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

○ Possibility of applying the concept of "OPEC" in the field of natural gas例文帳に追加

○天然ガス版OPEC構想 - 経済産業省

the techniques used in educating or in the field of education itself 例文帳に追加

教育に関する技術 - EDR日英対訳辞書

an authoritative book in a field referred to as the bible of that field 例文帳に追加

ある分野で価値が高く最も権威ある書物 - EDR日英対訳辞書

in the field of nutrition, the ash content of food and plants 例文帳に追加

栄養学において,鉱物質 - EDR日英対訳辞書

the condition of a field of rice plants swaying in the wind 例文帳に追加

波のように揺らぐ穂 - EDR日英対訳辞書

the area of the field inside the four bases in baseball 例文帳に追加

野球で内野という区域 - EDR日英対訳辞書

I claim this field in the name of the king!例文帳に追加

この地を王の領土とする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am in charge of the scoreboard at Field Day.例文帳に追加

運動会では得点板係です。 - 時事英語例文集

I work in the field of art.例文帳に追加

私は芸術畑で働いています。 - Tatoeba例文

blindness in one fourth of the visual field 例文帳に追加

視野の4分の1の盲目 - 日本語WordNet

a study in the field of science, called meteorological optics 例文帳に追加

気象光学という学問 - EDR日英対訳辞書

a study in the field of science, called meteorological thermodynamics 例文帳に追加

気象熱力学という学問 - EDR日英対訳辞書

a person in the position of field overseer 例文帳に追加

現場監督という職務の人 - EDR日英対訳辞書

the field of study in which research on China is done, called sinology 例文帳に追加

中国を研究する学問 - EDR日英対訳辞書

in spring, the action of cultivating a field 例文帳に追加

春に田畑を耕すこと - EDR日英対訳辞書

the state of being skilled in an artistic field 例文帳に追加

一芸だけに秀でること - EDR日英対訳辞書

a method of directly planting seeds in the field, as opposed to planting sprouts 例文帳に追加

直播という播種法 - EDR日英対訳辞書

a devastated rice field in the Heian Period of Japan 例文帳に追加

平安時代の,荒廃した田 - EDR日英対訳辞書

the act of sowing beans in a field 例文帳に追加

畑に豆の種子をまくこと - EDR日英対訳辞書

the act of burying a person in a field 例文帳に追加

死者を野に葬ること - EDR日英対訳辞書

the action of herding horses which are kept in a field 例文帳に追加

野飼いの馬を追うこと - EDR日英対訳辞書

the state or quality of having great influence in a certain field 例文帳に追加

ある方面に顔がきくこと - EDR日英対訳辞書

a study in the field of natural science 例文帳に追加

自然科学という分野の学問 - EDR日英対訳辞書

the action of cultivating a field and planting seeds in it 例文帳に追加

田畑を耕し種を植えること - EDR日英対訳辞書

a person who is engaged in the field of education 例文帳に追加

教育に従事している人 - EDR日英対訳辞書

He's big in the field of chemistry.例文帳に追加

彼は化学の分野では有名だ - Eゲイト英和辞典

giants in the field of electronics例文帳に追加

電子工学界の巨人たち - Eゲイト英和辞典

I work in the field of art. 例文帳に追加

私は芸術畑で働いています。 - Tanaka Corpus

General Certification in the field of performing arts 例文帳に追加

芸能分野における「総合認定」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, he established himself in the field of Japanese style painting. 例文帳に追加

以後日本画にて身を立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance video compression efficiency in the field of video CODECs.例文帳に追加

ビデオ圧縮能率を高める。 - 特許庁

research in the field of gas measurement 例文帳に追加

ガス計量分野における研究 - 経済産業省

Another responsibility lies in the field of employment.例文帳に追加

もう 1 つは、雇用の分野です。 - 厚生労働省

But then in the field of mathematics例文帳に追加

一方 数学の世界では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A specialist in the field of deductive reasoning.例文帳に追加

演繹的推論分野の専門家で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(3) Those who are left with hemianopsia, contraction of the field of vision or distortion of the field of vision in both eyes. 例文帳に追加

３　両眼に半盲症、視野狭窄又は視野変状を残すもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A rice field in Mikami Village, Yasu-gun County, Shiga Prefecture was chosen for the field of Yuki (the first province to offer the first rice crop of the year at the Daijo-sai festival), and a rice field in Wakiyama Village, Sawara-gun County, Fukuoka Prefecture was chosen for the field of Suki (place where Daijosai takes place). 例文帳に追加

悠紀田は滋賀県野洲郡三上村、主基田は福岡県早良郡脇山村から選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an amount of an electric field in a dielectric and the electric field produced by polarization, called 例文帳に追加

誘電体中の電場と分極による電場を合成した強さの量 - EDR日英対訳辞書

To enhance the sensitivity of magnetic field detection in a magnetic field detection device.例文帳に追加

磁界検出装置における磁界の検出感度を高める。 - 特許庁

GRAPE CULTIVATION FIELD EQUIPPED WITH VENTILATION FAN, AND METHOD OF GRAPE CULTIVATION IN THE FIELD例文帳に追加

換気扇を付設したぶどう栽培圃場と、そのぶどう栽培方法 - 特許庁

in soccer, the act of throwing the ball back in from the side of the field after it has been kicked out of the touchline 例文帳に追加

使い捨てにすること - EDR日英対訳辞書

The gradient magnetic field coil is formed in a substantially cylindrical shape, is disposed inside the cylinder of the static magnetic field magnet, and applies a gradient magnetic field on the static magnetic field.例文帳に追加

傾斜磁場コイルは、概略円筒状に形成され、前記静磁場磁石の円筒内に配置されて前記静磁場に傾斜磁場を付加する。 - 特許庁