「real cost」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As a result, the cause of the occurrence of cost differential between the target cost and the real cost is defined, and thereby an effective measure can be taken to control the cost.例文帳に追加

その結果、目標原価と実績原価との差額の発生原因が明確になり原価調整の適切な対策を講じることができる。 - 特許庁

A fuel cost data input part 55 inputs fuel cost data including data of real fuel cost for each vehicle belonging to a transportation company.例文帳に追加

燃費データ入力部５５は、運送会社に属する車両毎の実燃費のデータを含む燃費データを入力する。 - 特許庁

To provide a real estate database, a real estate evaluation device a recording medium in which a real estate evaluation program is stored by which the estate value of object real estate is accurately evaluated at a low cost in a short time.例文帳に追加

対象不動産の資産価値を安価に、短時間で正確に評価するための不動産データベース、不動産評価装置および不動産評価プログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To collect the full information of a parking lot at a low cost in real time and to provide the full information to each user in real time.例文帳に追加

駐車場の満室情報を低コストかつリアルタイムで収集する一方、その満室情報をリアルタイムでユーザーに提供する。 - 特許庁

A total cost assessment system 2 assesses the total costs of each real estate to be researched according to a gap ratio chart corresponding to the attributes of real estates.例文帳に追加

総費用査定システム２は、不動産の属性に対応付けた格差率表に従って、調査対象不動産毎に総費用を査定する。 - 特許庁

a new low cost instrument showing high precision and wide range of delays, to calculate the correlation function in real time 例文帳に追加

高精度で広範囲の遅延を持つ, 実時間で相関関数を計算する新型低価格装置 - コンピューター用語辞典

VPNs cost less than real private networks using private lines. 例文帳に追加

仮想閉域網は,専用回線を使って真の私設ネットワークを構築するよりも経済的である． - コンピューター用語辞典

To implement a water quality control system capable of measuring the quality of water at a low cost in real time.例文帳に追加

低コストでリアルタイムな水質測定を可能にした水質管理システムを実現する。 - 特許庁

NAVIGATION DEVICE FOR DETERMINING DISEASE TREATMENT COST CALCULATION AND DISEASE TREATMENT POLICY IN REAL TIME例文帳に追加

疾病治療原価計算及び疾病治療方針をリアルタイムに決定するナビゲーション装置 - 特許庁

The merchandise data in which the real selling price of the merchandise is below cost with respect to an initial cost is extracted by the determination.例文帳に追加

この判定により当該商品の実質売価が原価に対して原価割れしている当該商品データを抽出する。 - 特許庁

The cost of brute-force searching also overstates the cost of recovering encrypted text in the real world. 例文帳に追加

またばか力方式の探索コストの推定も、現実世界で暗号化テキストを復元するコストを過大に見積もっている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

A real time production report is performed by the field terminal connected to an injection molding machine and cost accounting is performed in a real time by a monitor computer and the transition of the cost is displayed graphically.例文帳に追加

射出成形機に接続した現場端末によりリアルタイムの製造報告を行い、監視コンピュータにより原価計算をリアルタイムに行うとともに、原価の推移をグラフにより表示する。 - 特許庁

To solve a problem in a real estate deal that a real estate property owner of an individual and a corporation in a real estate property registration system which cannot supply a property advertisement, and a real estate property advertisement supply system cannot directly register the real estate property in a database, and direct large cost and much time, and a real estate agent or intermediate agent are required.例文帳に追加

物件広告供給が行えずにいた不動産物件登録システム及び、不動産物件広告供給システムの高個人及び法人の不動産物件所有者が直接データベースに不動産物件登録を行えず、直接の不動産額な費用、多大な時間及び不動産業者若しくは媒介業者を必要とする不動産取引を解決すること。 - 特許庁

(2) An appraiser shall make an appraisal without delay by appropriately taking into consideration the transaction prices of the same kind of real property in the neighborhood, profits that are to arise from the real property, the cost of the real property and any other circumstances affecting the price formation of the real property. In this case, the appraiser shall take into account that it is an appraisal for implementing the sale of real property in a compulsory auction procedure. 例文帳に追加

２　評価人は、近傍同種の不動産の取引価格、不動産から生ずべき収益、不動産の原価その他の不動産の価格形成上の事情を適切に勘案して、遅滞なく、評価をしなければならない。この場合において、評価人は、強制競売の手続において不動産の売却を実施するための評価であることを考慮しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The home battery controller transmits and receives information of power unit cost with the on-vehicle battery system using a power line communication, calculates a mean power unit cost in real time, and compares the unit cost, thereby judging a power supply having the least expensive power.例文帳に追加

車載電池システムと電力線通信によって電力単価情報等を送受信し、リアルタイムに平均電力単価を算出し、比較することで、どの電源が最も安価であるかを判定する。 - 特許庁

To provide a cost managing device and a computer readable recording medium, with which the real cost price (cost) to vary with time can be updated easily with high frequency.例文帳に追加

刻一刻と変動する実際の原価（経費）を可及的に高い頻度で容易に更新することができる原価管理装置及びコンピュータが読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a system for real situation of race for portable terminal, a program for displaying real situation of race and a method for displaying real situation of race, which can be applied to the race of small scale and can dynamically grasp the entire development of a race at a low cost.例文帳に追加

小規模なスケールのレースに適用することができ、低コストで、全体的なレースの展開を動的に把握することのできる携帯端末用レース実況システムおよびレース実況表示プログラムとレース実況表示方法を提供する。 - 特許庁

To reduce work loss, time loss and cost loss at the time of providing real estate information and issuing a real estate information journal and to provide accurate and fresh information at all times by performing the utilization of one source and multiple uses by the data input of one time and unifying the real estate information.例文帳に追加

一回のデータ入力でワンソースマルチユースに活用し、不動産情報の一元化することにより、不動産情報提供並びに不動産情報誌発刊に際して作業損失、時間損失、費用損失を軽減し、常に正確な鮮度の高い情報を提供することができる。 - 特許庁

To provide a real time clock for providing highly reliable time information and calendar information at a low cost and a system using the real time clock.例文帳に追加

低コストで信頼性の高い時刻情報、カレンダー情報を得ることができるリアルタイムクロックおよびリアルタイムクロックを使用したシステムを提供する。 - 特許庁

To enable a general user to easily learn many pieces of real estate property information to be handled by plural real estate agencies and to obtain the respective properties at a reasonable cost.例文帳に追加

一般ユーザーが、複数の不動産業者が取り扱う多数の物件情報を簡単に知ることができるとともに、各物件を妥当な価格で手に入れることができるようにすることである。 - 特許庁

To provide technology concerned with a real-time store management system for grasping the sales of machines, the costs and expenses of prizes and final profit in a store in real time while including the cost calculation of the prizes also.例文帳に追加

景品の原価計算も含んでリアルタイムに店舗の機械売上と景品原価・経費及び最終利益までを把握できるリアルタイム店舗管理システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

To construct a real estate deal intermediation system enabling the discount of an intermediation fee to both a seller and a buyer, and capable of clearing effect to cost to a real estate agent.例文帳に追加

売主、買主共に仲介手数料の割引きを可能とし、また、不動産業者にとっては費用対効果を明確化できる不動産取引仲介システムを構築する。 - 特許庁

In such a case, all functions necessary as an index for brand management can be achieved while fitting in characteristics of real estate by calculating reference rent unit cost calculation from population having the same attribute as that of the target real estate.例文帳に追加

このとき、基準賃料単価算出を対象不動産と同属性の母集団から算出することで、不動産の特性に適合しながら、ブランドマネジメントのための指標として必要な機能をすべて実現できる。 - 特許庁

To perform distortion correction processing to an image captured from a camera in real time with high accuracy at low cost and render it as a smooth image.例文帳に追加

カメラから取り込まれた画像を、低コストにかつ高精度にリアルタイムで歪み補正処理し、なめらかな画像として描画する。 - 特許庁

To transmit communication data among a plurality of communication devices in real time at a low cost via the existing Internet.例文帳に追加

既存のインターネットを経由して安価に複数の通信装置の間で通信データをリアルタイムに送信すること。 - 特許庁

To realize an audio decoding device capable of decoding audio data in real time while suppressing the increase in cost.例文帳に追加

コストの上昇を抑えつつオーディオデータの復号化を実時間処理することのできるオーディオ復号装置を実現する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic panorama image compositing device of low cost and excellent operability capable of generating stereoscopic panorama images of ultrasonic images at real time.例文帳に追加

超音波像の立体パノラマ画像をリアルタイムで生成できる、低コストかつ操作性の優れた立体パノラマ画像合成装置を提供する。 - 特許庁

To make interaction with a toy possible at a relatively low cost without constructing the toy as a robot while maintaining the merit of conventional toy play in a real world.例文帳に追加

従来のリアルの世界での玩具遊びの利点を維持しつつ、玩具をロボット化することなく比較的安価に玩具との対話を可能とする。 - 特許庁

To obtain a high quality image with an apparatus of a low cost by performing processing such as dark current correction in real time with a simple circuit configuration.例文帳に追加

暗電流の補正等を簡単な回路でリアルタイムに処理可能にし、低コストの装置で良質の画像を得るようにする。 - 特許庁

To provide a method for notifying a user of a real-time event of Internet service at lower cost.例文帳に追加

インターネットサービスのリアルタイムイベントをユーザに通知するための費用の安い方法を提供する。 - 特許庁

To output the operation cost for the operation of controlled equipment to be a sewage treatment plant equipment at real time.例文帳に追加

下水処理プラント設備である制御対象機器稼動時の運用コストをリアルタイムに出力することにある。 - 特許庁

To realize an image encoding device which realizes encoding using motion compensation utilizing a plurality of reference images in real time, at a low cost.例文帳に追加

複数の参照画像を利用した動き補償を用いる符号化をリアルタイムで実現する映像符号化装置を低コストで実現する。 - 特許庁

To perform serious palmistry in real time at a low cost even in an environment wherein a computer can not be used.例文帳に追加

コンピュータを使用することができない環境であっても、リアルタイムに安価に本格的な手相占いを行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can realize correction of concentration irregularity to the whole surface with real time, and precisely at a low cost.例文帳に追加

濃度ムラの補正を、全面に対してリアルタイムに精度よく、かつ低コストで実現することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Acquired data are processed in real time at a rate below 50 MHz, to thereby reduce cost for data processing.例文帳に追加

得られたデータは、リアルタイムで５０ＭＨｚ以下のレートで処理されることにより、データ処理のコストを減少させる。 - 特許庁

To provide a vehicle traffic counter using a cord switch, capable of automatically performing accurate real-time counting with low-cost hardware.例文帳に追加

ハードウェアが安価で、リアルタイムに、正確に、自動で計測できるコードスイッチを用いた車両通行台数計測装置を提供する。 - 特許庁

To control stock in an automatic vending machine at real time, and achieve reduction of control cost on the automatic vending machine and development of service to users.例文帳に追加

自動販売機の在庫をリアルタイムに管理するとともに、自動販売機の管理コストの低減およびユーザへのサービスの拡充を図る。 - 特許庁

To provide sugar-free candy enhanced in coffee flavor and allowing to enjoy real coffee flavor at a low cost.例文帳に追加

低コストでかつ本格的なコーヒーの風味を楽しめるコーヒー風味が増強されたノンシュガーキャンディを提供すること。 - 特許庁

To perform complex image processing for improving visibility in real time by a compact and low-cost image processing device.例文帳に追加

小規模かつ低コストな画像処理装置によって視認性を改善するための複雑な画像処理をリアルタイムに行う。 - 特許庁

To provide a laser beam machining device which can acquire the positional information on machined lines on a real time at a low cost.例文帳に追加

リアルタイムで加工済み線の位置情報を取得することができるレーザ加工装置を低コストで提供すること。 - 特許庁

To provide a low cost ultrasonic image diagnostic system which can generate the panoramic image of a measured section in real time and has superior operability.例文帳に追加

測定断面のパノラマ画像がリアルタイムで生成でき、低コストかつ操作性の優れた超音波診断装置を実現する。 - 特許庁

To provide user-friendly web page production environment capable of informing production cost of a desired web page in real time.例文帳に追加

自分の希望するウェブページの制作費用をリアルタイムで知ることができるユーザフレンドリなウェブページ制作環境を提供する。 - 特許庁

To provide a sales information management system for an automatic vending machine, capable of suppressing equipment cost, and acquiring sales information in real time.例文帳に追加

機器コストを抑制する一方、リアルタイムで販売情報を取得できる自動販売機の販売情報管理システムを提供すること。 - 特許庁

BUSINESS SYSTEM FOR SURELY TRADING IN SECONDHAND HOUSE AT LOW COST WITHOUT PAYMENT OF BROKERAGE COMMISSION TO REAL ESTATE BROKER例文帳に追加

不動産仲介業者に仲介手数料を支払わないで中古住宅を低費用で確実に取引するビジネスシステム。 - 特許庁

To perform the questionnaire investigation in real time, and to eliminate the middleman cost by eliminating a middleman in the questionnaire investigation through a network.例文帳に追加

ネットワークを介したアンケート調査において、仲介者を無くして、リアルタイムにアンケート調査を行なうとともに仲介料をなくす。 - 特許庁