「tasteful」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be tasteful―elegant 例文帳に追加

雅致がある - 斎藤和英大辞典

It is a fanciful pattern―a tasteful pattern. 例文帳に追加

凝った柄だ - 斎藤和英大辞典

a tasteful dress例文帳に追加

凝った支度 - 斎藤和英大辞典

the quality of being tasteful 例文帳に追加

上品 - EDR日英対訳辞書

tasteful tea-things 例文帳に追加

こった茶道具 - 斎藤和英大辞典

It is a tasteful building―a sumptuous building. 例文帳に追加

凝った普請だ - 斎藤和英大辞典

It is a tasteful building. 例文帳に追加

凝った普請だ - 斎藤和英大辞典

a tasteful garden 例文帳に追加

数寄をこらした庭 - 斎藤和英大辞典

to be tasteful―in taste―elegant 例文帳に追加

趣きが有る - 斎藤和英大辞典

a friend who is elegant or tasteful 例文帳に追加

風雅の友 - EDR日英対訳辞書

It is a tasteful garden. 例文帳に追加

風致のある庭だ - 斎藤和英大辞典

It is a tasteful building. 例文帳に追加

なかなかこった建築だ - 斎藤和英大辞典

It has a tasteful garden. 例文帳に追加

しゃれた庭がある - 斎藤和英大辞典

in a tasteful way 例文帳に追加

上品なやり方で - 日本語WordNet

the state of being tasteful 例文帳に追加

情趣のあること - EDR日英対訳辞書

(of something) a condition of being tasteful 例文帳に追加

趣のあること - EDR日英対訳辞書

tasteful appearance 例文帳に追加

しみじみとした趣 - EDR日英対訳辞書

Tada ari (a tasteful story) 例文帳に追加

唯あり（味のある話） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That food is very tasteful.例文帳に追加

その食べ物はおいしいでしょう。 - Tatoeba例文

a wonderful and tasteful atmosphere 例文帳に追加

言うに言われないすばらしいおもむき - EDR日英対訳辞書

the action of doing something novel and tasteful 例文帳に追加

新奇で,こったことをすること - EDR日英対訳辞書

of something, to be tasteful thanks to its age 例文帳に追加

どことなく寂びれた感じがする - EDR日英対訳辞書

It's so tasteful in here.例文帳に追加

ここはとても趣がありますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Most Tasteful 100 Landscapes, Ministry of Environment 例文帳に追加

環境省　かおり風景100選 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They will promote the brand in a tasteful manner. 例文帳に追加

（彼らは）かわった方法でブランドを売り込む。 - Weblio Email例文集

refined and tasteful in appearance or behavior or style 例文帳に追加

容姿、行動または様式において洗練され趣味のよい - 日本語WordNet

provided with furnishing and accessories (especially of a tasteful kind) 例文帳に追加

（特に趣味のよい）家具や装備品のついた - 日本語WordNet

having tasteful clothing and being scrupulously neat 例文帳に追加

趣味のよい衣服をして、入念に整えた - 日本語WordNet

a refined and tasteful pen name of a cultured person 例文帳に追加

文化人が本名以外につける風流な名 - EDR日英対訳辞書

the condition of being unsophisticated technically but tasteful 例文帳に追加

技術的にはつたないが趣が感じられること - EDR日英対訳辞書

It seems to be poor, but it is tasteful and excellent handwriting. 例文帳に追加

一見稚拙のようだが、古渋な勁い書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such deep-fried umeboshi is usually served for Hashi-yasume (different-kinds-of tasteful enjoyable dishes.) 例文帳に追加

箸休めとして用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Share' describes the way in which someone/something is refined and tasteful. 例文帳に追加

洒落（しゃれ）とは、垢抜けていること、気の利いていること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When someone/something appears tasteful, it is described as 'shareru' (in its form of a verb). 例文帳に追加

洒落の利いていることを洒落るという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used when someone's fashion or hairstyle are refined and tasteful. 例文帳に追加

-特に、服装や髪型,身なりが洒落ていること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There happens to be a tasteful steak house near my place, you know..例文帳に追加

家の近くに しゃれたステーキ屋が ありましてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.例文帳に追加

僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。 - Tatoeba例文

For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing. 例文帳に追加

僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。 - Tanaka Corpus

A tasteful man who has entered the residence looks into the situation and reads poetry. 例文帳に追加

その様子を屋敷に入り込んだ風流男が覗き、歌を読みかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, much of the food offered is very tasteful, and satisfies customers (Mamak stall). 例文帳に追加

そのため、一般的に値段が安く、味も満足のいく場合が多い（Mamakstall）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If helen had anything to do with this wedding, it is going to be perfect and tasteful and beautiful.例文帳に追加

ヘレンが準備に携われば 完璧で 素敵な結婚式になるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A tasteful man who has a connection with most of them looks in secretly. 例文帳に追加

姉妹達の大半と関係がある風流男が、そのさまをこっそりと覗き見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As produced sake has deep flavor and tasteful quality, it is preferred for producing junmaishu (sake made without added alcohol or sugar) 例文帳に追加

濃醇でどっしりした酒質に仕上がるため一般に純米酒に好んで使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, Tempura 22, Kara-age or the like tasteful and excellent in palate feeling during mastication can be provided.例文帳に追加

また、咀嚼時の食感に優れ、美味しい天ぷら２２や唐揚げなどを得ることができる。 - 特許庁

To estimate whether natural water suited for drinking is tasteful or not by an analytical chemistry method.例文帳に追加

飲用に適する天然水がうまみがあるか否かを分析化学的な手法で推定できるようにする。 - 特許庁