αποκομίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αποκομίζω < αρχαία ελληνική ἀποκομίζω < ἀπό + κομίζω

Ρήμα

αποκομίζω (παθητική φωνή: αποκομίζομαι)

• (κυριολεκτικά) (μεταφορικά) αποκτώ κάτι και το παίρνω μαζί μου (φεύγοντας από κάπου)

Συγγενικά

• αποκόμιση
• συναποκομίζω

Συνώνυμα

• (αποκτώ)
• (κερδίζω)
• (πορίζομαι)

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αποκομίζω	αποκόμιζα	θα αποκομίζω	να αποκομίζω		αποκομίζοντας
β' ενικ.	αποκομίζεις	αποκόμιζες	θα αποκομίζεις	να αποκομίζεις	αποκόμιζε
γ' ενικ.	αποκομίζει	αποκόμιζε	θα αποκομίζει	να αποκομίζει
α' πληθ.	αποκομίζουμε	αποκομίζαμε	θα αποκομίζουμε	να αποκομίζουμε
β' πληθ.	αποκομίζετε	αποκομίζατε	θα αποκομίζετε	να αποκομίζετε	αποκομίζετε
γ' πληθ.	αποκομίζουν(ε)	αποκόμιζαν αποκομίζαν(ε)	θα αποκομίζουν(ε)	να αποκομίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αποκόμισα	θα αποκομίσω	να αποκομίσω		αποκομίσει
β' ενικ.		αποκόμισες	θα αποκομίσεις	να αποκομίσεις	αποκόμισε
γ' ενικ.		αποκόμισε	θα αποκομίσει	να αποκομίσει
α' πληθ.		αποκομίσαμε	θα αποκομίσουμε	να αποκομίσουμε
β' πληθ.		αποκομίσατε	θα αποκομίσετε	να αποκομίσετε	αποκομίστε
γ' πληθ.		αποκόμισαν αποκομίσαν(ε)	θα αποκομίσουν(ε)	να αποκομίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αποκομίσει	είχα αποκομίσει	θα έχω αποκομίσει	να έχω αποκομίσει
β' ενικ.	έχεις αποκομίσει	είχες αποκομίσει	θα έχεις αποκομίσει	να έχεις αποκομίσει
γ' ενικ.	έχει αποκομίσει	είχε αποκομίσει	θα έχει αποκομίσει	να έχει αποκομίσει
α' πληθ.	έχουμε αποκομίσει	είχαμε αποκομίσει	θα έχουμε αποκομίσει	να έχουμε αποκομίσει
β' πληθ.	έχετε αποκομίσει	είχατε αποκομίσει	θα έχετε αποκομίσει	να έχετε αποκομίσει
γ' πληθ.	έχουν αποκομίσει	είχαν αποκομίσει	θα έχουν αποκομίσει	να έχουν αποκομίσει

Μεταφράσεις

    αποκομίζω

αγγλικά : carry away (en) γαλλικά : emporter (fr), engranger (fr), récolter (fr)