Draft:Moslem Rahal

This is an old revision of this page, as edited by Maproom (talk | contribs) at 22:14, 30 June 2024 (top: rm unsourced puffery). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

Moslem Rahal
Moslem rahal
Background information
Born (1977-09-10) September 10, 1977 (age 47)
'Latakia, Syria'.
GenresClassical, western early music jazz, western Middle Eastern music
Occupation(s)Ney player, Composer, Ney luthier,
InstrumentNey
Years active1993-present

Moslem Rahal (in Arabic: مسلم رحَّال [muslm rħːaːl], September 10, 1977) is a Syrian musician known for his expertise as a Ney player and composer. With a career spanning both Western and Middle Eastern musical traditions, Rahal has garnered acclaim for his collaborations with singers, orchestras, and bands. His mastery extends to conducting scholarly research at universities and crafting oriental instruments (Ney and kawala maker since 1991).[1][2]

Alongside his proficiency in classical orchestral and traditional music, Rahal's contribution to music lies in his pioneering ability to interpret western music like  jazz and rock and roll using oriental instruments. His ability to seamlessly integrate these genres highlights his versatility and significant impact within the global music scene.[3][4][5]

Early life

Moslem Rahal was born in Latakia, Syria, in 1977, into a family of artists. The son of a poet and the brother of musicians, from childhood Moslem developed a passion for the percussion and string instruments played by his brothers, although his own chosen instrument is the end-blown reed instrument, the “ney.” Faced with the difficulty of acquiring a good quality Ney, at the age of 14 he set about researching the craftsmanship of the instrument. He soon gained recognition as both a Ney maker and player in Lattakia. Today he is one of the leading experts in the instrument.[2][3]

Musical education

Moslem Rahal began his formal musical training at the Teachers Training Institute, Music Department in Lattakia (1995-1997). He subsequently pursued advanced studies at the Higher Institute of Music in Damascus (1998-2003), graduating and specializing in the ney. During this period, Rahal also began teaching the ney at the institute. His skills as a soloist were recognized early on, leading to his prominent role as a soloist with the Syrian National Symphony Orchestra.[2]

Work and Contribution

Classical

Moslem Rahal was chosen because he was one of the few people capable of playing the ney in a classical setting, thanks to his background in studying Western music and his contributions to the Syrian orchestra. His advanced studies in the field and his unique choice of an oriental instrument added a distinctive touch to the orchestra. They selected him based on his capability and knowledge of Western music, as well as his ability to play such an oriental instrument.[6]

Orchestra Symphony

Moslem Rahal has performed extensively with symphonies, focusing on pieces that highlight the ney's role within orchestral settings. His repertoire includes concertos, sonatas, and traditional dances, specifically orchestrated to demonstrate the ney's unique capabilities in complementing orchestral arrangements. Rahal's contributions in these performances emphasize his commitment to expanding the ney's presence and appreciation within both Eastern and Western musical contexts.

under the conduction of Maestro Missak Baghboudarian [10]

 
Lunch of the Qatar Philharmonic Orchestra

Under the conduction of Maestro Amin Qwaider [11]

 
Preforming Raqsa with Chamber Orchestra
  • Morgenland Chamber Orchestra and Morgenland orchestra (Germany):  concerts and he performed a piece he created and composed named "Raqsa” on maqam Bayat Sol [19][20]
  • Euterpe Project: Collaborations with Orchestra Ciudad de Almería (Spain), Orchestra Maderne (Forlì, Italy) and Syrian Expat Philharmonic Orchestra.[21]

Western

The fact that the ney is very old to the point that its origin is unknown proves that it existed in the Baroque period, but the distance in geography could be the reason that it wasn’t added to the mix back then. So after the facility to travel and connect, they thought about adding the ney to their work. They had to find a ney player that could do this kind of advancement to this type of music .Moslem Rahal was among the first choices, having performed numerous concerts worldwide alongside notable figures :

Jordi savall: with whom he collaborated on numerous recordings, albums, and concerts [22]

Jean-Christophe Frisch:  “Pellegrino. Il Viaggio di Pietro della Valle”

Hespèrion XXI:  under the conduction of Maestro Jordi Savall more than 150 concerts since 2012.[23][24][25][26]

Jazz

Entering jazz was a challenge for an instrument with only 7 holes and no chromatic scale. Rahal wanted to embrace this challenge, and surprisingly , the ney blended seamlessly with jazz music. This success led to annual invitations to Germany, Denmark, and other countries for the past 20 years and has been involved in Oriental jazz, participating in tours around the UAE with Ziad Rahbani [27] and engaging in collaborations for his album.

Rock and roll

After the war in Syria, many musicians ventured into different sectors, and Moslem was one of them. He was invited to play in genres far from his instrument's origin, such as rock and roll and rap, at festivals and projects around the world with notable figures like Damon Albarn.

Gorillaz Damon Albarn: performed in his concerts with The Orchestra of Syrian Musicians [41]

African express rock roll,  jazz,  rap:[38][39]

Middle east

Being in a region where traditional music was prevalent and coming from a family of musicians, Rahal had a sophisticated knowledge and background in traditional Arabic music and muwashahat al-Andalus. Since he joind the Higher Institute of Music in Damascus he has been a member of the Syrian National Orchestra for Arabic Music as a ney soloist under the conduction of Maestro Issam Rafea. This orchestra performed a large number of muwashahat and traditional Arabic music for 14 years, touring around the Middle East. Additionally, his role as a professor at The Higher Institute of Music in Damascus, teaching the ney instrument and the oriental maqam, allowed him to meet professionals from Iran, Turkey, Egypt, Lebanon, Algeria, Tunisia, and India, where they exchanged expertise in workshops.

At the Higher Institute of Music in Damascus , both when he was a student and later as a teacher, They studied diffrent type of music such as Arabic, Azerbaijani , Persian, Turkish, Kurdish, North Syriac, and Turkmen music. Along with Syrian National Orchestra for Arabic Music, He toured the Middle East and Turkey, performing Azerbaijani, Turkish, and Syriac pieces. And he also performed with the Istanbul Orchestra.[42][43]

Notable Figures

Some of the notable figures he worked with:

Middle East

West

Compositions, Regesters, and cd albums

  • Album “Ney in quarantine days” 2021 [63]
  • Album “ORIENTE LUX” (Alia Vox 2023) [64] [65]
  • Album  “Orient-Occident II” (Alia Vox 2013) [66]
  • Album “Bal·Kan” (Alia vox 2013) [67]
  • Album “Ibn Battuta” (Alia Vox 2015) [68]
  • Album “ESPRIT DES BALKANS” (Alia Vox 2012) [69]
  • Gazal. Performed by Hespérion XXI on the CD “Orient Occident 2” (Alia Vox 2013) [70]
  • Album  “Amic et Amat” (PICAP 2004) [60][71]

With Jean Christophe Frisch:

  • Album “Pellegrino. Il Viaggio di Pietro della Valle” (Arion 2006) [72]

With “Blood, sweat, drum + bass”:

  • Album “In the spirit of...” (Blood Sweat Media 2006) [73]

With NDR Big Band:

  • Album  “Shouruk” (Dreier Gaido 2011) [74][75]
  • Album “Sherine” (Dreier Gaido 2014) [75][76]
  • Album “ On The Road To Damascus” 2012 [77]

With Morgenland Allstar Band:

  • Album “Dastar” (Dreier Gaido 2014) [75][78]

With Meschiya Lake:

  • Album “lungs”  (Stunt Records/ Sundance Music 2019) [34]

With ziad rahbany:

  • Album  “Da cap” 2005 [27]

Morgenland Chamber Orchestra:  Raqsa byat Sol [20]

With Waed Bouhassoun

  • Album “La voix de la passion” (Buda musique 2016) [79][80]

Founder

Nawa Group

Nawa group was founded in 2007, relying on five principal musicians attempting to play Rahal's compositions and compositions from Syrian heritage along with original compositions inspired by this heritage using Eastern instruments and a distinctive presentation style.[81][51][82][83]

Shams ensemble

A group of Syrian musicians, founded by Moslem Rahal at the request of Maria del Mar Bonet, came together to play Andalusian music that fused elements from Spain, Morocco, and Damascus. They performed concerts and recorded an album.[59][60]

Projects

Orpheus XXI

Rahal was the founding instructor-performers for 6 groups out of 7 (Norway 1g, Germany 2g, Belgium 1g, Spain 1g, France1g) of the project "Orpheus XXI – Music for life and dignity,"  a program led by famous Catalan musician Jordi Savall to support refugees in Europe with traditional music training. The program was funded by the European Commission as part of the Creative Europe Programme on 29 September 2016. It provides employment for refugee musicians and teaches refugee children traditional music from their countries of origin, allowing for the preservation of cultural heritage and personal growth for the participants.[54][84][55][85][86][56][87]

Euterpe: Solist [21][88]

Gloomos Camp: Solist

Music Matbakh: Solist and composed Gourpa with them

Remix Asia: Solist and composer in  a creative encounter for musicians from Arab countries and Central Asia. It gives them the opportunity to combine and experiment with diverse music traditions from both regions where they share old traditions and culture.[53]

Honors and Judgments in Musical Events

He served as a judge at Tunisia Carthage Musical Days event and participated as an honorable guest in a concert for Ney players there.  where he got honored as a jury for the Carthage Musical Days event with a “Ziryab Honorary Award" [89]

And judged the development of the ney instrument in The Arab Music Conference in Algeria 2007 [90]

He was invited to participate in the International Ney Forum for cultural exchange at the jarash festival in jordan [91]

Teaching and Research Experience

Teaching

Research

  • American University of Beirut in the Physics Department: experiments in vocal physics and a study of the ney from a physic perspective. Collaboration with Jehad Toma for 2 years with students from the Physics Department. Ney in physics: acoustics of the ney, sound experiments, ney fabrication, and the effects of reeds on the ney. Effects of wind speed on unloaded objects and sound production.[98][99]
  • Wrote a chapter in a music dictionary on the ney in Viktor Babenko's book in Russian.[100]
  • Musician, researcher, and soloist at the Fundació Centre Internacional de Música Antiga.[101][102]
  • Doctoral dissertation on Andalusian poetry and muwashahat, "Virgin Love" by Najwa Rahal; Moslem was an expert consultant in poetry rhythm, meters, and poetic forms.
  1. ^ "Orient-Occident" (PDF). https://www.consilium.europa.eu/. pp. 5, 9. {{cite web}}: External link in |website= (help)
  2. ^ a b c "Moslem Rahal biography". Last.fm. Retrieved 2024-06-29.
  3. ^ a b "Moslem Rahal music, videos, stats, and photos". Last.fm. 2023-12-30. Retrieved 2024-06-29.
  4. ^ "Moslem Rahal : " Il est facile de se rejoindre dans les musiques traditionnelles " – Relikto" (in French). 2019-10-16. Retrieved 2024-06-29.
  5. ^ مسلم رحال .. عازف لآلة الناي وصانعها, retrieved 2024-06-29
  6. ^ Dubai Media - دبي للإعلام (2021-12-17). مع إكسبو | لقاء الفنان عازف الناي مسلم رحال المدير الفني للمشروع الأوروبي للإبداع الموسيقي أورفيوس21. Retrieved 2024-06-29 – via YouTube.
  7. ^ "الصورة واللون في عالم "شمة" و"المالح".. بدار الأوبرا". www.esyria.sy (in Arabic). Retrieved 2024-06-29.
  8. ^ admin. "مقطوعات شرقية وغربية للفرقة السيمفونية الوطنية السورية في الجزائر". S A N A (in Arabic). Retrieved 2024-06-29.
  9. ^ a b "ضيف العدد الموسيقار السوري ميساك باغبودريان". ملحق أزتاك العربي للشؤون الأرمنية (in Arabic). 2010-07-09. Retrieved 2024-06-29.
  10. ^ "مهرجان الجزائر الثقافي الدولي العاشر للموسيقى السيمفونية".
  11. ^ "وزيرة الثقافة نادية لعبيدي: لا بد من تثمين و تقديم موسيقى المالوف بالخارج لإبراز تراثنا الثري و المتنوع | الإذاعة الجزائرية". radioalgerie.dz (in Arabic). Retrieved 2024-06-29.
  12. ^ Newspaper, The Peninsula (2019-02-27). "Sheikha Moza attends '10-Year Anniversary Concert' of QPO". thepeninsulaqatar.com. Retrieved 2024-06-29.
  13. ^ Doha (2019-02-27). "Sheikha Moza graces Anniversary Concert of Qatar Philharmonic Orchestra". Gulf Times. Retrieved 2024-06-29.
  14. ^ www.syriandays.com https://www.syriandays.com/arts/print_details.php?page=show_det&id=686&num_page_det=1. Retrieved 2024-06-29. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help)
  15. ^ Aleksandr Haskin Flute Channel (2009-04-04). M. Khalife Arabian Concerto, part 1. Retrieved 2024-06-30 – via YouTube.
  16. ^ "Houston Palestine Film Festival » Marcel Khalife February & March 2009 concert schedule!". Retrieved 2024-06-29.
  17. ^ Register, Timothy Mangan | Orange County (2009-03-13). "Syrian musicians visit O.C.'s Pacific Symphony". Orange County Register. Retrieved 2024-06-29.
  18. ^ "Shourouk (CD) - Morgenland Festival". morgenland-festival.com. Retrieved 2024-06-29.
  19. ^ GmbH, Reservix (2024-08-02). "Morgenland All Star Band & Morgenland Chamber Orchestra - Fr. 02.08.2024 um 19:00 Uhr - 49074 Osnabrück | Tickets". www.adticket.de (in German). Retrieved 2024-06-30.
  20. ^ a b مسلم رحال .. عازف لآلة الناي وصانعها, retrieved 2024-06-30 BBC News عربي
  21. ^ a b Concerts billbostings and programmes.pdf (PDF).
  22. ^ From Orient to Occident With Jordi Savall (2022) | MUBI. Retrieved 2024-06-30 – via mubi.com.
  23. ^ a b Reecht, Stéphane (2018-05-26). "Les splendeurs de Grenade par Jordi Savall". ResMusica (in French). Retrieved 2024-06-30.
  24. ^ "Jordi Savall & Hespèrion XXI". concert.lisztacademy.hu. Retrieved 2024-06-30.
  25. ^ "Jordi Savall - Celebrating Andalusian Roots | Abu Dhabi Festival". www.abudhabifestival.ae. Retrieved 2024-06-30.
  26. ^ Sobel, Jon (2023-08-09). "Music Review: Orpheus 21 – 'Oriente Lux (Dialogue of Souls)' with Jordi Savall and Hespèrion XXI". Blogcritics. Retrieved 2024-06-30.
  27. ^ a b c d Hany Nassif (2014-06-05). ziad rahbany Da Capo concert part 1. Retrieved 2024-06-30 – via YouTube.
  28. ^ "Moslem Rahal Tickets". stubhub.com. Retrieved 2024-06-30.
  29. ^ ""سلام سوريا" تحية من هامبورغ للموسيقى السورية" (in Arabic). Retrieved 2024-06-30.
  30. ^ https://www.discogs.com/release/25831003-Blood-Sweat-Drum-Bass-With-Essam-Rafea-Moslem-Rahal-On-The-Road-To-Damascus
  31. ^ "The Morgenland All Star Band Part I: Live in Hannover - David Dalle - 2023-01-12". CKCU. Retrieved 2024-06-30.
  32. ^ "All Star Band - Morgenland Festival EN". www.morgenland-festival.com. Retrieved 2024-06-30.
  33. ^ "Moslem Rahal, Luigi Grasso & Vahagn Hayrapetyan - Morgenland Festival EN". www.morgenland-festival.com. Retrieved 2024-06-30.
  34. ^ a b Crowther, Bruce (2020-01-16). "Søren Siegumfeldt String Swing: This Is Meschiya Lake". Jazz Journal. Retrieved 2024-06-30.
  35. ^ Flavour of the year (PDF). {{cite book}}: |first= missing |last= (help)
  36. ^ "(مطبخ الموسيقى) .. أمسيـة موسيقية لفنانين شباب". alrainewspaper (in Arabic). Retrieved 2024-06-30.
  37. ^ "موسيقى الجاز في سوريا". https://syrian-heritage.org/ar/ (in Arabic). Retrieved 2024-06-30. {{cite web}}: External link in |website= (help)
  38. ^ a b Lozano, Kevin. "The Orchestra of Syrian Musicians: Africa Express Presents... The Orchestra of Syrian Musicians & Guests". Pitchfork. Retrieved 2024-06-30.
  39. ^ a b "Africa Express Shop - Africa Express Presents.... The Orchestra of Syrian Musicians & Guests CD". Africa Express Shop. Retrieved 2024-06-30.
  40. ^ metropole (2018-02-07). "Holland Festival 2018 -". www.mo.nl. Retrieved 2024-06-30.
  41. ^ Doupe, Howard (2018-04-12). "Damon Albarn and Syrian Orchestra play exclusive Liverpool gig on St George's Day". Getintothis. Retrieved 2024-06-30.
  42. ^ "Melodies of Istanbul". muzik.iksv.org. Retrieved 2024-06-30.
  43. ^ "كافيه شو - "الهوى" يجمع بين وعد بوحسّون ومسلم رحّال". مونت كارلو الدولية / MCD (in Arabic). 2016-11-19. Retrieved 2024-06-30.
  44. ^ "Fairouz enflamme Damas malgré la polémique". France 24 (in French). 2008-01-29. Retrieved 2024-06-30.
  45. ^ "ليندا بيطار..فنانة حمصية تشارك فيروز وزياد ألبومهما القادم "الله كبير" | محطة أخبار سورية". www.sns.sy. Retrieved 2024-06-30.
  46. ^ As-Safir. "زياد الرحباني في دمشق: محبـة السوريين مرعبـة". archive.assafir.com (in Arabic). Retrieved 2024-06-30.
  47. ^ "Houston Palestine Film Festival » Marcel Khalife February & March 2009 concert schedule!". Retrieved 2024-06-30.
  48. ^ "مارسيل خليفة : العمل الموسيقي يتداخل مع سؤالي الحرية والإبداع". جريدة الدستور الاردنية (in Arabic). Retrieved 2024-06-30.
  49. ^ "Sham. F.M". sham.fm. Retrieved 2024-06-30.
  50. ^ www.syriandays.com https://www.syriandays.com/arts/print_details.php?page=show_det&id=686&num_page_det=1. Retrieved 2024-06-30. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help)
  51. ^ a b www.syriandays.com https://www.syriandays.com/arts/print_details.php?page=show_det&id=2172&num_page_det=1. Retrieved 2024-06-30. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help)
  52. ^ "SSNP.INFO: وديع الصافي في دمشق تكرّمه جوقة الفرح : أعظم عيد في حياتي". www.ssnp.info. Retrieved 2024-06-30.
  53. ^ a b As-Safir. "ري ميكس بعد القاهرة في دمشق وحلب لقـاء شكلـي ليـس أكثـر مـن بروفـا". archive.assafir.com (in Arabic). Retrieved 2024-06-30.
  54. ^ a b "Artistic Direction – Orpheus XXI". Retrieved 2024-06-30.
  55. ^ a b visuel brochure saison la devoiselle 2020 2020-01-21.pdf (PDF).
  56. ^ a b Green, Dominic (2019-07-25). "Is East always East? | The New Criterion". Retrieved 2024-06-30.
  57. ^ "Moslem Rahal : " Il est facile de se rejoindre dans les musiques traditionnelles " – Relikto" (in French). 2019-10-16. Retrieved 2024-06-30.
  58. ^ "Raymond Lulle (1232-1315) et l'Islam : un dialogue exigeant". Institut du monde arabe (in French). 2016-10-17. Retrieved 2024-06-30.
  59. ^ a b "Cham Ensemble de Damasc – Maria del Mar Bonet" (in Catalan). Retrieved 2024-06-30.
  60. ^ a b c Mediterrània, Sons de la. "Sons de la Mediterrània : Sons de la Mediterrània". www.enderrock.cat (in Catalan). Retrieved 2024-06-30.
  61. ^ "The Orchestra of Syrian Musicians | BBC – July 2016". Damon Albarn Unofficial Archive. 2016-07-04. Retrieved 2024-06-30.
  62. ^ "Houston Palestine Film Festival » Marcel Khalife February & March 2009 concert schedule!". Retrieved 2024-06-30.
  63. ^ NAY in Quarantine Days (Oriental Flute), 2021-01-24, retrieved 2024-06-30
  64. ^ Romero, Angel (2023-07-13). "Jordi Savall Unveils Oriente Lux – A Harmonious Dialog of Souls | World Music Central". Retrieved 2024-06-30.
  65. ^ "Jordi Savall Blurs All Borders with 'Oriente Lux' » Early Music America". Early Music America. 2024-06-23. Retrieved 2024-06-30.
  66. ^ mobile.nypl.org https://mobile.nypl.org/research/research-catalog/bib/b22759136. Retrieved 2024-06-30. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help)
  67. ^ "BAL·KAN Miel et Sang | Jordi Savall · Alia Vox". Retrieved 2024-06-30.
  68. ^ "Hespèrion XXI, Jordi Savall – Ibn Battuta:".
  69. ^ "Jordi Savall Esprit Des Balkans".
  70. ^ "ORIENT-OCCIDENT II: Hommage à la Syrie | Alia Vox" (in French). Retrieved 2024-06-30.
  71. ^ "Maria Del Mar Bonet – Amic, Amat".
  72. ^ Album (PDF).
  73. ^ "In the Spirit of...., by Blood Sweat Drum + Bass". Blood Sweat Drum + Bass. Retrieved 2024-06-30.
  74. ^ Festival Salam Syria (PDF).
  75. ^ a b c "Katalog CD". www.dreyer-gaido.de. Retrieved 2024-06-30.
  76. ^ Ibrahim Keivo - Sherine (Live), 2015-01-27, retrieved 2024-06-30
  77. ^ "Blood Sweat Drum Bass With Moslem Rahal - Essam Rafea - On The Road To Damascus".
  78. ^ "The Morgenland All Star Band Part I: Live in Hannover - David Dalle - 2023-01-12". CKCU. Retrieved 2024-06-30.
  79. ^ "Création du soir | Perpignan la rayonnante". www.mairie-perpignan.fr. Retrieved 2024-06-30.
  80. ^ "Lyon Opera shines light on Syria". euronews. 2016-04-04. Retrieved 2024-06-30.
  81. ^ "فرقة "نوى" الموسيقية في دار الأسد للثقافة والفنون - اكتشف سورية". www.discover-syria.com. Retrieved 2024-06-30.
  82. ^ "أمسية موسيقية لفرقة "نوى"". archive.thawra.sy. Retrieved 2024-06-30.
  83. ^ "شتاء موسيقى على الطريق في ثالث أيام عيد الأضحى المبارك - اكتشف سورية". www.discover-syria.com. Retrieved 2024-06-30.
  84. ^ "Les Suds, à Arles". www.suds-arles.com. Retrieved 2024-06-30.
  85. ^ "Refugee orchestra wins standing ovation". UNHCR US. Retrieved 2024-06-30.
  86. ^ "روائع وعد بوحسون ومسلم رحال في "سوريا التي أحب"". euronews (in Arabic). 2016-04-04. Retrieved 2024-06-30.
  87. ^ "أوركسترا للاجئين تبهر الجماهير الأوروبية في مهرجان للموسيقى". المفوضية (in Arabic). Retrieved 2024-06-30.
  88. ^ "Concierto EU.Terpe". Maher Mahmoud. 2018-03-01. Retrieved 2024-06-30.
  89. ^ "بملامح جديدة أيام قرطاج الموسيقية تجمع مبدعي الموسيقى العربية". بركة بتس (in Arabic). 2015-03-08. Retrieved 2024-06-30.
  90. ^ "Nailute / NEUE NAI (Arabische Flöte)". nailute-ghasi.hpage.com. Retrieved 2024-06-30.
  91. ^ "صحيفة عمون : عودة مهرجان جرش ." وكالة عمون الاخبارية. Retrieved 2024-06-30.
  92. ^ ""إبراهيم كدر".. رِحلَةٌ مَعَ النَّايِ إِلَى العَالَمِيَّةِ". music.esyria.sy (in Arabic). Retrieved 2024-06-30.
  93. ^ "The Acoustics of the Near Eastern Takht » Beirut.com". Beirut.com. Retrieved 2024-06-30.
  94. ^ Dielemans, Remy (2021-09-11). "The Arabic Maqam on Double Bass". KC Research Portal (1).
  95. ^ Dielemans, Remy (2021-09-11). "The Arabic Maqam on Double Bass". KC Research Portal (1).
  96. ^ "moslem rahal certificate malmo" (PDF). www.dropbox.com. Retrieved 2024-06-30.
  97. ^ "Royal Academic of music aarhus. estudi de maqam" (PDF). www.dropbox.com. Retrieved 2024-06-30.
  98. ^ "The Ney: The Instrument and Its Repertoire" (PDF). AUB.
  99. ^ "American University of Beirut" (PDF). www.dropbox.com. Retrieved 2024-06-30.
  100. ^ ТРАДИЦИОННОЕ ИСКУССТВО ПЕНИЯ В КОНТЕКСТЕ СОВРЕМЕННОГО МУЗЫКАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ СИРИИ.
  101. ^ "Fundació Centre Internacional de Música Antiga" (PDF). www.dropbox.com. Retrieved 2024-06-30.
  102. ^ "Carta JORDI SAVALL" (PDF). www.dropbox.com. Retrieved 2024-06-30.