Makoto Terada (寺田 誠, Terada Makoto, born August 8, 1944), better known by his stage name of Mugihito (麦人), is a Japanese actor, voice actor and narrator from Musashino, Tokyo. Mugihito was formerly credited under his birth name and also Mugihito Amachi (天地 麦人, Amachi Mugihito).

Mugihito
麦人
Born
Makoto Terada

(1944-08-08) August 8, 1944 (age 80)
Other namesMugihito Amachi
Occupations
Years active1950–present
AgentPotato Village
Height167 cm (5 ft 6 in)
Websitewww.mugihito.com

Filmography

edit

Television animation

edit
1976
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1986
1987
1990
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2008
2009
2012
2014
2015
2016
2017
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Theatrical animation

edit

Tokusatsu

edit
  • Ike! Ushiwaka Kotarou (1974) (yokai) (Name : Makoto Terada)
  • Akumaizer 3 (1976) (Dracurda (ep. 20)) (Name : Makoto Terada)
  • Shuriken Sentai Ninninger (2015) (Gengetsu Kibaoni (eps. 1 - 5, 13, 19, 34, 44 - 47)

Video games

edit
Year Title Role Console Source
1998 Xenogears Ricardo "Rico" Banderas, Grahf, Kahn Wong [11]
1999 The Legend of Dragoon Librarian Ute [11]
2000 Skies of Arcadia Drachma [11]
2001 Inuyasha Spider Head PlayStation
2003 Mega Man X7 Sigma, Snipe Anteator [11]
2005 Mega Man X8 Sigma, VAVA V [11]
2005 Mega Man Maverick Hunter X Sigma [11]
2007 Lost Odyssey Roxian [11]
2008 Tales of Hearts Zeks [11]
2010 Metal Gear Solid: Peace Walker Hot Coldman [11]
2010 Umineko When They Cry Kinzo Ushiromiya [11]
2011 Tales of Xillia Rowen J. Illbert [11]
2011 Ni no Kuni: Wrath of the White Witch Old Father Oak [11]
2013 Metal Gear Rising: Revengeance Wilhelm "Doktor" Voigt [11]
2016 Kirby: Planet Robobot President Haltmann
2017 Nioh Nekomata [11]
2018 Ni no Kuni II: Revenant Kingdom Pugnacius[11]
2019 Dragon Quest XI Rab [11]

Dubbing roles

edit

Live-action

edit

Animation

edit

References

edit
  1. ^ "Jujutsu Kaisen Anime Adds 12 Cast Members". Anime News Network. September 18, 2020. Retrieved August 22, 2022.
  2. ^ "Peach Boy Riverside Anime Reveals 3 New Cast Members". Anime News Network. June 29, 2021. Retrieved August 22, 2022.
  3. ^ "How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom Anime's Video Reveals More Cast, July 3 Premiere". Anime News Network. June 3, 2021. Retrieved August 22, 2022.
  4. ^ "Tesla Note Anime Reveals More Cast, Visual, October Debut". Anime News Network. August 3, 2021. Retrieved August 22, 2022.
  5. ^ "Shinobi no Ittoki Anime Reveals More Cast, Promo Video, Ending Theme Song". Anime News Network. August 22, 2022. Retrieved August 22, 2022.
  6. ^ "Reborn to Master the Blade Anime Reveals 2nd Video, More Cast & Staff, Theme Songs, January 9 Debut". Anime News Network. December 1, 2022. Retrieved December 1, 2022.
  7. ^ "Fairy Tail: 100 Years Quest Anime Unveils 4 New Cast Members". Anime News Network. April 30, 2024. Retrieved April 30, 2024.
  8. ^ "CHARACTER | アニメ「ジョジョの奇妙な冒険 ストーンオーシャン」公式サイト". jojo-portal.com (in Japanese). Retrieved September 1, 2022.
  9. ^ "アニメ『ルパン三世VSキャッツ・アイ』公式サイト". lupin-vs-catseye.com (in Japanese). Retrieved January 27, 2023.
  10. ^ "Cute High Earth Defense Club Eternal Love! Anime Film Confirms 4 More Returning Cast Members". Anime News Network. 2024-08-27. Retrieved 2024-08-28.
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "Mugihito - 140 Character Images | Behind the Voice Actors". Archived from the original on 2019-06-24. Retrieved 2019-06-24.
  12. ^ "スター・トレック THE NEXT GENERATION". Paramount Pictures. Archived from the original on November 17, 2021. Retrieved November 16, 2021.
  13. ^ "スター・トレック7/ジェネレーションズ". Star Channel. Archived from the original on August 7, 2020. Retrieved March 13, 2019.
  14. ^ "スター・トレック8/ファースト・コンタクト". Star Channel. Archived from the original on March 2, 2019. Retrieved March 13, 2019.
  15. ^ "スター・トレック9/叛乱". Star Channel. Archived from the original on March 2, 2019. Retrieved March 13, 2019.
  16. ^ "スター・トレック10/ネメシス". Star Channel. Archived from the original on March 2, 2019. Retrieved March 13, 2019.
  17. ^ "LOGAN/ローガン日本語版". Panda Studio. Retrieved November 8, 2021.
  18. ^ "モーガン夫人の秘密". Fox Japan. Archived from the original on December 4, 2019. Retrieved October 13, 2019.
  19. ^ "チャーリーズ・エンジェル". Sony Pictures. Archived from the original on April 29, 2020. Retrieved April 16, 2020.
  20. ^ "海外TVドラマ『スター・トレック ピカード』公式サイト". Paramount. Retrieved December 25, 2022.
  21. ^ "ディクテーター 身元不明でニューヨーク [DVD]". Paramount Pictures. Archived from the original on July 28, 2021. Retrieved July 28, 2021.
  22. ^ "エンダーのゲーム". Star Channel. Archived from the original on February 6, 2015. Retrieved October 2, 2019.
  23. ^ "シャン・チー/テン・リングスの伝説 -日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved September 9, 2021.
  24. ^ "アダムス・ファミリー(1991)". Wowow. Retrieved October 3, 2021.
  25. ^ "Alien 2 (Complete Japanese Dubbing Edition) Collectors Blu-ray Box (First Press Limited Edition) (Blu-ray)". Amazon. 30 August 2016. Retrieved November 1, 2021.
  26. ^ "アラクノフォビア". Star Channel. Archived from the original on March 2, 2019. Retrieved July 7, 2019.
  27. ^ "バーフバリ 伝説誕生". Twin. Archived from the original on January 18, 2021. Retrieved July 30, 2020.
  28. ^ "バーフバリ2 王の凱旋". Twin. Archived from the original on April 2, 2019. Retrieved July 30, 2020.
  29. ^ "ビルとテッドの地獄旅行 <HDマスター・スペシャルエディション>". Zeque Productions. Archived from the original on June 29, 2021. Retrieved June 29, 2021.
  30. ^ "ブラックリスト リデンプション". Sony Pictures. Archived from the original on August 4, 2020. Retrieved May 21, 2019.
  31. ^ "ブルース・ブラザース ユニバーサル思い出の復刻版 ブルーレイ". HMV. Archived from the original on August 3, 2021. Retrieved July 2, 2021.
  32. ^ "おじいちゃんはデブゴン". Twin. Archived from the original on July 25, 2021. Retrieved July 30, 2020.
  33. ^ "エディ・マーフィ『星の王子ニューヨークへ行く 2』予告編&吹替版情報が公開 ─ アキーム王子役に山寺宏一". The River. February 5, 2021. Archived from the original on March 3, 2021. Retrieved March 3, 2021.
  34. ^ "コナン・ザ・グレート [吹替補完版]". Wowow. Retrieved August 24, 2021.
  35. ^ "クロウ/飛翔伝説<4Kリマスター・スペシャル・エディション>". Zeque Productions. Retrieved October 30, 2021.
  36. ^ "Die Hard 2 (Japanese Dubbing Complete Edition) (Collector's Blu-ray Box) (Blu-ray)". Amazon. 3 July 2013. Retrieved November 4, 2021.
  37. ^ "ホワイトハウス狂騒曲". Disney. Retrieved December 3, 2021.
  38. ^ "ドクター・スリープ". Fukikaeru. Archived from the original on May 15, 2020. Retrieved March 3, 2020.
  39. ^ "アトリエうたまる 日本語吹替版データベース". fukikaemaniax.web.fc2.com. Retrieved 2024-11-25.
  40. ^ "★DVD ジェロニモ *マット・デイモン.ジェイソン・パトリック.ジーン・ハックマン/ウォルター・ヒル監督作品". Yahoo! Auctions Japan. Retrieved November 22, 2021.
  41. ^ "ゴッドファーザー [デジタル・リストア版]". Star Channel. Archived from the original on October 20, 2020. Retrieved September 8, 2019.
  42. ^ "ゴッドファーザー45周年記念ブルーレイBOX TV吹替初収録特別版(初回生産限定)". Paramount Pictures. Retrieved November 8, 2021.
  43. ^ "ヒストリー・オブ・バイオレンス". Star Channel. Retrieved August 19, 2021.
  44. ^ "浪川大輔&宮田俊哉、『ブルー きみは大丈夫』吹替版で念願の"師弟"共演「夢が叶いました」". Cinema Today. May 18, 2024. Retrieved May 21, 2024.
  45. ^ "新春ロードショー「キックボクサー」ヴァンダムVS世界最強キックボクサー". TV Tokyo. Archived from the original on January 16, 2021. Retrieved February 22, 2021.
  46. ^ "雷神 -RAIJIN-". Star Channel. Archived from the original on July 18, 2017. Retrieved March 13, 2019.
  47. ^ "吹替洋画劇場 コロンビア映画90周年記念『ラスト・アクション・ヒーロー』デラックス エディション". Tsutaya. Retrieved December 4, 2021.
  48. ^ "ラスト・キャッスル". NBCUniversal Japan. Archived from the original on August 3, 2021. Retrieved April 24, 2019.
  49. ^ "ロスト・ワールド/ジュラシック・パーク". Star Channel. Archived from the original on September 15, 2011. Retrieved July 6, 2019.
  50. ^ "マッケンナの黄金". Star Channel. Archived from the original on August 13, 2014. Retrieved March 13, 2019.
  51. ^ "DCプロジェクト スペシャルパッケージ". Warner Bros. Retrieved October 17, 2021.
  52. ^ "Merry Christmas!~ロンドンに奇跡を起こした男~". Fukikaeru. Archived from the original on April 3, 2019. Retrieved October 30, 2018.
  53. ^ "ネバー・サレンダー 肉弾突撃[吹]". Star Channel. Retrieved September 21, 2021.
  54. ^ "死の標的 [DVD]". Amazon. 28 April 2005. Archived from the original on July 29, 2019. Retrieved July 29, 2019.
  55. ^ "マイ・プライベート・アイダホ". Warner Bros. Retrieved November 25, 2021.
  56. ^ "ベスト・キッド4[吹]". Star Channel. Archived from the original on February 25, 2019. Retrieved September 8, 2019.
  57. ^ "ナイト・オブ・ザ・リビングデッド/死霊創世紀". Star Channel. Archived from the original on October 25, 2020. Retrieved March 13, 2019.
  58. ^ "午後エンタ 午後ロード「アウト・フォー・ジャスティス」セガール最強戦士伝説!". TV Tokyo. Retrieved November 1, 2021.
  59. ^ "ピースメーカー". Star Channel. Archived from the original on April 13, 2013. Retrieved March 1, 2021.
  60. ^ "ダリオ・アルジェント「フェノミナ」初の日本語吹替版にM・A・Oと榊原良子が参加". Natalie. Archived from the original on June 5, 2020. Retrieved June 6, 2020.
  61. ^ "プレデター". The Cinema. Retrieved January 1, 2023.
  62. ^ "プリティ・プリンセス2/ロイヤル・ウェディング". Star Channel. Archived from the original on June 24, 2021. Retrieved June 20, 2021.
  63. ^ "ゴリラ[吹替補完版]". Wowow. Retrieved August 24, 2021.
  64. ^ "レッドブル[吹替補完版]". Wowow. Retrieved August 24, 2021.
  65. ^ "レモ/第1の挑戦<HDマスター・スペシャルエディション>". Zeque Productions. Archived from the original on June 29, 2021. Retrieved June 29, 2021.
  66. ^ "ロボコップ3". Star Channel. Archived from the original on August 3, 2021. Retrieved July 4, 2019.
  67. ^ "バトルランナー パラマウント 思い出の復刻版 ブルーレイ". Paramount. Retrieved December 4, 2021.
  68. ^ "3人のゴースト". The Cinema. Retrieved February 12, 2023.
  69. ^ "ルームメイト". Star Channel. Archived from the original on December 2, 2020. Retrieved March 13, 2019.
  70. ^ "◆DVD スイッチバック 追跡者*デニス・クエイド:大塚明夫/ダニー・グローバー:麦人/日本語吹替収録◆". Yahoo! Auctions. Archived from the original on October 31, 2021. Retrieved February 20, 2021.
  71. ^ "サンキュー・スモーキング". Star Channel. Retrieved November 8, 2021.
  72. ^ "ゼイリブ <4Kレストア版>". Zeque Productions. Archived from the original on January 23, 2021. Retrieved March 3, 2021.
  73. ^ "タワーリング・インフェルノ". 吹替の力. Retrieved 2024-05-12.
  74. ^ "あなたに逢いたくて【日本語吹替版】 [VHS]". Amazon. Retrieved December 4, 2021.
  75. ^ "題名のない子守唄". Star Channel. Retrieved December 14, 2021.
  76. ^ "処刑ライダー<HDニューマスター版/カスタム・ターボ・エディション>". Zeque Productions. Retrieved December 30, 2021.
  77. ^ "ジャスティス・リーグ:ザック・スナイダーカット -日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved September 28, 2021.
  78. ^ "カーズ2". Fukikaeru. Archived from the original on July 31, 2020. Retrieved July 20, 2020.
  79. ^ "カーズ/クロスロード". Fukikaeru. Retrieved April 18, 2022.
  80. ^ "西遊記 ヒーロー・イズ・バック". fukikaeru. Archived from the original on December 24, 2017. Retrieved December 24, 2017.
edit