截: difference between revisions

Content deleted Content added
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Tag: 2017 source edit
 
(27 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1:
{{character info/new}}
==Translingual==
 
Line 7:
====References====
* {{Han ref|kx=0413.320|dkj=11639|hdz=21409.090|uh=622A|ud=25130|bh=BA49|bd=47689}}
 
----
 
==Chinese==
Line 19 ⟶ 17:
===Pronunciation===
{{zh-pron
|m=jié,er=y
|m-s=
|c=zit6
|c-t=
|mn=chia̍t/qz,tw,xm:choe̍h/kh,zz:che̍h/qz,xm,zz:cha̍h
|mcg=
|mn_note=chia̍t - literary; choe̍h/che̍h - vernacular; cha̍h - might be 閘 in Taiwan
|h=pfs=chiet
|mc=
|maj=
|mb=
|md=
|mn=chia̍t/qz,tw,xm,jj,ph:choe̍h/kh,zz:che̍h/qz,xm,zz:cha̍h
|mn_note=chia̍t - literary; choe̍h/che̍h - vernacular (“to slice”); cha̍hche̍h - might be 閘 in Taiwanvernacular
|mn-t=zoih8
|w=
|x=
|oc=y
|cat=v,n,cl,pn
|ma=
|cat=v,n,cl
}}
 
===Definitions===
{{head|zh-|hanzi}}
 
# to [[cut off]],; to [[stopsever]],; [[obstruct]],to [[intersectslice]]
#: {{zh-x|截{choe̍h} 肉|to slice meat|MN}}
# to [[bar]]; to [[stop]]; to [[obstruct]]; to [[block]]
# to [[close]]; to [[end]]
# [[section]]
# {{zh-classifier|[[sections]] or [[lengths]] of objects}}
# [[neat]]; [[well]]-[[ordered]]; [[orderly]]
# {{zh-alt- form|zh|接|t=to [[pick up]]}}
# {{surname|zh}}: [[Jie]]
 
====CompoundsSynonyms====
* {{s|to cut off}} {{zh-l|切斷}}, {{zh-l|割斷}}
{{zh-der|截止|截然|截稿|截斷|截數|直截|堵截|截獲|截至|侵截|截肢|截屏|攔截|截圖|截拳道|截至⋯止|截止日期|截至目前|直截了當|截擊|半截|截癱|橫截面|斬釘截鐵|阻截|橫截|截距|截尾|截線|截奪|截塔|侵截者|截取|雙截棍|截長補短|截面|涼了半截}}
{{zh-dial|切}}
* {{s|to bar}}
{{syn-saurus|zh|阻礙}}
 
====Antonyms====
----
* {{as|to bar}}
{{ant-saurus|zh|阻礙}}
 
===Compounds===
{{col3|zh|截止|截然|截稿|截斷|截數|直截|堵截|截獲|截至|侵截|截肢|截屏|攔截|截圖|截拳道|截至……止|截止日期|截至目前|直截了當|截擊|半截|截癱|橫截面|斬釘截鐵|阻截|橫截|截距|截尾|截線|截奪|截塔|侵截者|截取|雙截棍|截長補短|截面|涼了半截|半截塔|半截漢子|半截門兒|兩截|土埋半截|半截入土|不割不截|下截|兩截子|截路|截鐙留鞭|截彎取直|截趾適屨|截門|截齊|打截|截收|截板|斬截|截流管|截斷眾流|截截|攔截機|截流|攔截網|打家截道|斷章截句|矮人一截|矮了半截|截髮留賓|截日|斬鋼截鐵|截開|截蒲為牒|截短拳|截住|截然不同|截碼機|截頭渡|截留|截髮|簡截了當|翦截鋪|腰截|豁口截舌|齊截|截胡}}
 
{{cat|cmn|Intermediate Mandarin}}
 
==Japanese==
Line 58 ⟶ 79:
 
===Etymology 1===
{{ja-kanjitab|yomi=kanon|せつ}}
From {{etyl|ltc|ja|sort=せつ}} {{m|ltc|截|tr=*dzhet}}. Compare modern {{cog|yue|截|tr=zit<sup>6</sup>}}.
 
From {{etylbor|ja|ltc|ja|sort=せつ|-}} {{m|ltc-l|截|tr=*dzhet}}. Compare modern {{cog|yue|截|tr=zit<sup>6</sup>}}.
 
====Pronunciation====
{{ja-pron|せつ}}
* {{l|ja|sc=Latn|音読み|On'yomi}}, specifically [[漢音#Japanese|''kan'on'']]
* {{IPA|lang=ja|[se̞t͡sɯᵝ]}}
 
====Affix====
Line 79 ⟶ 101:
* {{ja-l|截断言|せつだんげん|setsudangen}}: archaic term for {{m|ja|終止形|tr=shūshikei||terminal form}}
* {{ja-l|截頭|せっとう|settō}}: a clipped point, as when a leaf or flower-petal tip is snipped
{{der-mid}}
* {{ja-l|直截|ちょくせつ|chokusetsu}}: [[direct]], [[straightforward]]
{{der-bottom}}
 
===Etymology 2===
{{ja-kanjitab|yomi=kanyo|さい}}
Probably originally a misreading based on this character's visual and semantic similarity to {{ja-l|裁}}, commonly read as ''sai''.
 
====Pronunciation====
{{ja-pron|さい}}
* {{l|ja|sc=Latn|音読み|On'yomi}}: specifically [[慣用読み#Japanese|''kan'yōyomi'']]
* {{IPA|lang=ja|[sa̠i]}}
 
====Affix====
Line 105 ⟶ 126:
* {{ja-l|截癱|さいなん|sainan}}: a kind of [[motor]] [[paralysis]] in the lower leg or lower torso, due to [[spinal]] [[damage]] or chronic [[alcoholism]]
{{der-bottom}}
 
----
 
==Korean==
 
===Etymology===
From {{der|ko|ltc|截|tr=*dzhet}}.
 
===Hanja===
{{ko-hanja|hangeul=절|eumhun=|rv=jeol|mr=chŏl|y=cel-search}}
{{ko-hanja|끊다|끊을|절}}
 
# {{defnhanja form of|lang=ko|sort=戈10[[sever]]}}
#: {{syn|ko|切|tr={{m|ko|절}}}}
#: {{syn|ko|絶|tr={{m|ko|절}}}}
 
====Compounds====
{{der-top|Compounds}}
* {{ko-l|절취|[[cutting]] [[off]], cutting [[away]]|截取}}
* {{ko-l|절취선|[[perforated]] [[line]]|截取線}}
{{der-midbottom}}
 
===References===
----
* {{R:hanjadoc|3789}}
 
==Vietnamese==
 
===Han character===
{{vi-hantureadings|[[reading=tiệt]], [[sịt]], [[tét]], [[tĩu]]|rs=戈10}}
 
# {{defnrfdef|lang=vi|sort=戈10}}