даток

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian датокъ (datok), from Proto-Slavic *datъkъ. By surface analysis, дати (daty) +‎ -ок (-ok).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdatɔk]

Noun

да́ток • (dátok) m inan (genitive да́тка, nominative plural да́тки, genitive plural да́тків)

1. (dated) handout, endowment, gift, donation

   Synonyms: поже́ртва (požértva), поже́ртвування (požértvuvannja), подання́ (podannjá), подая́ння (podajánnja), дар (dar), дарови́зна (darovýzna), ми́лостиня (mýlostynja)

Declension

Declension of да́ток (inan velar masc-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	да́ток dátok	да́тки dátky
genitive	да́тка dátka	да́тків dátkiv
dative	да́ткові, да́тку dátkovi, dátku	да́ткам dátkam
accusative	да́ток dátok	да́тки dátky
instrumental	да́тком dátkom	да́тками dátkamy
locative	да́ткові, да́тку dátkovi, dátku	да́тках dátkax
vocative	да́тку dátku	да́тки dátky

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “даток”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “даток”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “даток”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “даток”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “даток”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “даток”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “даток”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)