كسا

Arabic

Etymology

From root ك س و (k-s-w). Cognate with Biblical Hebrew כָּסָה (kāsâ, “to cover, conceal”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ka.saː/

Verb

كَسَا • (kasā) I (non-past يَكْسُو (yaksū), verbal noun كَسْو (kasw))

1. (ditransitive) to clothe, to attire

   Synonym: أَلْبَسَ (ʔalbasa)

   كَسَتِ ٱلْأُمُّ ٱبْنَهَا ثَوْبًا

   kasati l-ʔummu bnahā ṯawban

   The mother clothed her son with a garment.

2. to cover

   اَلْعَرَقُ يَكْسُوهُ

   al-ʕaraqu yaksūhu

   The sweat covers him.

   كَسَا ٱلثَّلْجُ ٱلْجِبَالَ

   kasā ṯ-ṯalju l-jibāla

   The snow covered the mountains.

Conjugation

    Conjugation of كَسَا (I, final-weak, a ~ u, full passive (?), verbal noun كَسْو)

verbal noun الْمَصْدَر						كَسْو kasw
active participle اِسْم الْفَاعِل						كَاسٍ kāsin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَكْسُوّ maksuww
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كَسَوْتُ kasawtu	كَسَوْتَ kasawta	كَسَا kasā		كَسَوْتُمَا kasawtumā	كَسَوَا kasawā		كَسَوْنَا kasawnā	كَسَوْتُمْ kasawtum	كَسَوْا kasaw
	f		كَسَوْتِ kasawti	كَسَتْ kasat			كَسَتَا kasatā			كَسَوْتُنَّ kasawtunna	كَسَوْنَ kasawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَكْسُو ʔaksū	تَكْسُو taksū	يَكْسُو yaksū		تَكْسُوَانِ taksuwāni	يَكْسُوَانِ yaksuwāni		نَكْسُو naksū	تَكْسُونَ taksūna	يَكْسُونَ yaksūna
	f		تَكْسِينَ taksīna	تَكْسُو taksū			تَكْسُوَانِ taksuwāni			تَكْسُونَ taksūna	يَكْسُونَ yaksūna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَكْسُوَ ʔaksuwa	تَكْسُوَ taksuwa	يَكْسُوَ yaksuwa		تَكْسُوَا taksuwā	يَكْسُوَا yaksuwā		نَكْسُوَ naksuwa	تَكْسُوا taksū	يَكْسُوا yaksū
	f		تَكْسِي taksī	تَكْسُوَ taksuwa			تَكْسُوَا taksuwā			تَكْسُونَ taksūna	يَكْسُونَ yaksūna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَكْسُ ʔaksu	تَكْسُ taksu	يَكْسُ yaksu		تَكْسُوَا taksuwā	يَكْسُوَا yaksuwā		نَكْسُ naksu	تَكْسُوا taksū	يَكْسُوا yaksū
	f		تَكْسِي taksī	تَكْسُ taksu			تَكْسُوَا taksuwā			تَكْسُونَ taksūna	يَكْسُونَ yaksūna
imperative الْأَمْر	m		اُكْسُ uksu			اُكْسُوَا uksuwā				اُكْسُوا uksū
	f		اُكْسِي uksī							اُكْسُونَ uksūna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كُسِيتُ kusītu	كُسِيتَ kusīta	كُسِيَ kusiya		كُسِيتُمَا kusītumā	كُسِيَا kusiyā		كُسِينَا kusīnā	كُسِيتُمْ kusītum	كُسُوا kusū
	f		كُسِيتِ kusīti	كُسِيَتْ kusiyat			كُسِيَتَا kusiyatā			كُسِيتُنَّ kusītunna	كُسِينَ kusīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُكْسَى ʔuksā	تُكْسَى tuksā	يُكْسَى yuksā		تُكْسَيَانِ tuksayāni	يُكْسَيَانِ yuksayāni		نُكْسَى nuksā	تُكْسَوْنَ tuksawna	يُكْسَوْنَ yuksawna
	f		تُكْسَيْنَ tuksayna	تُكْسَى tuksā			تُكْسَيَانِ tuksayāni			تُكْسَيْنَ tuksayna	يُكْسَيْنَ yuksayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكْسَى ʔuksā	تُكْسَى tuksā	يُكْسَى yuksā		تُكْسَيَا tuksayā	يُكْسَيَا yuksayā		نُكْسَى nuksā	تُكْسَوْا tuksaw	يُكْسَوْا yuksaw
	f		تُكْسَيْ tuksay	تُكْسَى tuksā			تُكْسَيَا tuksayā			تُكْسَيْنَ tuksayna	يُكْسَيْنَ yuksayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكْسَ ʔuksa	تُكْسَ tuksa	يُكْسَ yuksa		تُكْسَيَا tuksayā	يُكْسَيَا yuksayā		نُكْسَ nuksa	تُكْسَوْا tuksaw	يُكْسَوْا yuksaw
	f		تُكْسَيْ tuksay	تُكْسَ tuksa			تُكْسَيَا tuksayā			تُكْسَيْنَ tuksayna	يُكْسَيْنَ yuksayna

Noun

كُسًا • (kusan) f pl

1. plural of كِسْوَة (kiswa)