作案

Chinese

		to regard as; to take (someone) for; to do to regard as; to take (someone) for; to do; to make	(legal) case; incident; record (legal) case; incident; record; file; table
trad. (作案)		作	案
simp. #(作案)		作	案

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zuò'àn

  (Zhuyin): ㄗㄨㄛˋ ㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): zok³ on³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chok-àn

  (Teochew, Peng'im): zag⁴ uan³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zuò'àn
    • Zhuyin: ㄗㄨㄛˋ ㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: zuò-àn
    • Wade–Giles: tso⁴-an⁴
    • Yale: dzwò-àn
    • Gwoyeu Romatzyh: tzuohann
    • Palladius: цзоань (czoanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ˀän⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zok³ on³
    • Yale: jok on
    • Cantonese Pinyin: dzok⁸ on³
    • Guangdong Romanization: zog³ on³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɔːk̚³ ɔːn³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chok-àn
    • Tâi-lô: tsok-àn
    • Phofsit Daibuun: zok'axn
    • IPA (Quanzhou): /t͡sɔk̚⁵⁻²⁴ an⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sɔk̚³²⁻⁵ an²¹/
    • IPA (Xiamen): /t͡sɔk̚³²⁻⁴ an²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: zag⁴ uan³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsak uàⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sak̚²⁻⁴ ũã²¹³/

Verb

作案

1. (intransitive) to commit a crime; to commit an offense

Synonyms

edit

• 得罪 (dézuì) (literary)
• 犯法 (fànfǎ)
• 犯科 (fànkē) (formal)
• 犯罪 (fànzuì)
• 獲罪／获罪 (huòzuì)
• 違法／违法 (wéifǎ)

 

Derived terms

• 作案工具 (zuò'àn gōngjù)
• 頂風作案／顶风作案