印仔

Chinese

		stamp; seal; mark stamp; seal; mark; print; India (abbrev.)	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (印仔)		印	仔
simp. #(印仔)		印	仔

Pronunciation

• Hakka

  (Sixian, PFS): in-é

  (Meixian, Guangdong): yin⁴ ê³

• Southern Min (Hokkien, POJ): ìn-á

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: in-é
    • Hakka Romanization System: in e^ˋ
    • Hagfa Pinyim: in⁴ e³
    • Sinological IPA: /in⁵⁵ e³¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: yin⁴ ê³
    • Sinological IPA: /in⁵³⁻⁵⁵ ne³¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: ìn-á
    • Tâi-lô: ìn-á
    • Phofsit Daibuun: yn'ar
    • IPA (Xiamen): /in²¹⁻⁵³ a⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /in⁴¹⁻⁵⁵⁴ a⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /in²¹⁻⁵³ a⁵³/
    • IPA (Taipei): /in¹¹⁻⁴⁴ a⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /in²¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

Noun

印仔

1. (Hakka, Hokkien) seal; chop; stamp (device for stamping designs, or indentation or imprint made by stamping)

Synonyms

edit

• 印章 (yìnzhāng)
• 圖書／图书 (⁶du-sy) (Wu, dated)
• 圖章／图章 (túzhāng)
• 戳子 (⁷tshoq-tsy) (Wu, dated)
• 章子 (zhāngzi) (dialectal)

 

Derived terms

• 𨑨迌印仔

 

Further reading

• “Entry #2150”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.