拋妻棄子
Chinese
editto throw; to toss; to fling to throw; to toss; to fling; to cast; to abandon |
wife; to marry off (a daughter) | abandon; relinquish; to discard abandon; relinquish; to discard; to throw away |
child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (拋妻棄子) | 拋 | 妻 | 棄 | 子 | |
simp. (抛妻弃子) | 抛 | 妻 | 弃 | 子 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄠ ㄑㄧ ㄑㄧˋ ㄗˇ
- Tongyong Pinyin: paocicìzǐh
- Wade–Giles: pʻao1-chʻi1-chʻi4-tzŭ3
- Yale: pāu-chī-chì-dž
- Gwoyeu Romatzyh: pauchichihtzyy
- Palladius: паоцицицзы (paociciczy)
- Sinological IPA (key): /pʰɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: paau1 cai1 hei3 zi2
- Yale: pāau chāi hei jí
- Cantonese Pinyin: paau1 tsai1 hei3 dzi2
- Guangdong Romanization: pao1 cei1 héi3 ji2
- Sinological IPA (key): /pʰaːu̯⁵⁵ t͡sʰɐi̯⁵⁵ hei̯³³ t͡siː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
edit拋妻棄子