課題

See also: 课题

Chinese

		subject; class; lesson	topic; subject; to inscribe topic; subject; to inscribe; to superscribe
trad. (課題)		課	題
simp. (课题)		课	题

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): kètí

  (Zhuyin): ㄎㄜˋ ㄊㄧˊ

• Cantonese (Jyutping): fo³ tai⁴
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): khò-tôe / khò-tê / khò͘-tôe

  (Teochew, Peng'im): kuê³ doi⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: kètí
    • Zhuyin: ㄎㄜˋ ㄊㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: kètí
    • Wade–Giles: kʻo⁴-tʻi²
    • Yale: kè-tí
    • Gwoyeu Romatzyh: kehtyi
    • Palladius: кэти (kɛti)
    • Sinological IPA ^(key): /kʰɤ⁵¹ tʰi³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fo³ tai⁴
    • Yale: fo tàih
    • Cantonese Pinyin: fo³ tai⁴
    • Guangdong Romanization: fo³ tei⁴
    • Sinological IPA ^(key): /fɔː³³ tʰɐi̯²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: khò-tôe
    • Tâi-lô: khò-tuê
    • Phofsit Daibuun: qoirdoee
    • IPA (Xiamen): /kʰo²¹⁻⁵³ tue²⁴/
    • IPA (Taipei): /kʰo¹¹⁻⁵³ tue²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /kʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ tue²⁴/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khò-tê
    • Tâi-lô: khò-tê
    • Phofsit Daibuun: qoirdee
    • IPA (Zhangzhou): /kʰo²¹⁻⁵³ te¹³/
    • IPA (Kaohsiung): /kʰɤ²¹⁻⁴¹ te²³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khò͘-tôe
    • Tâi-lô: khòo-tuê
    • Phofsit Daibuun: qordoee
    • IPA (Quanzhou): /kʰɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tue²⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: kuê³ doi⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: khuè tôi
    • Sinological IPA ^(key): /kʰue²¹³⁻⁵⁵ toi⁵⁵/

Noun

課題

1. problem; task (for studies); assignment; homework; project; subject; topic (of a lesson or discussion) (Classifier: 項／项 m; 個／个 m)

Synonyms

edit

• 中心思想 (zhōngxīn sīxiǎng)
• 主題／主题 (zhǔtí)
• 問題／问题 (wèntí)
• 基調／基调 (jīdiào) (figurative)
• 意旨 (yìzhǐ)
• 話題／话题 (huàtí)
• 議題／议题 (yìtí)

 

Dialectal synonyms of 家庭作業 (“homework”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		家庭作業, 功課
Northeastern Mandarin	Taiwan	家庭作業, 功課
Cantonese	Hong Kong	功課, 家課, assignment
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	功課, 宿題
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	功課
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	功課, 宿題
	Taichung (Dongshi; Dabu)	功課, 課題
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	功課, 宿題
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	功課, 宿題
Southern Min	Tainan	宿題

Derived terms

• 課題組／课题组 (kètízǔ)

 

Japanese

Kanji in this term
課	題
か Grade: 4	だい Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) かだい [kàdáí] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ka̠da̠i]

Noun

課(か)題(だい) • (kadai) 

1. subject
2. homework exercise
3. task, problem

   重要(じゅうよう)な課題(かだい)である。

   Jūyō na kadai de aru.

   It is an important task.

   社会(しゃかい)課題(かだい)

   shakai kadai

   societal problem

Korean

Hanja in this term
課	題

Noun

課題 • (gwaje) (hangeul 과제)

1. hanja form^? of 과제 (“task, assignment, project, homework, problem”)