այսուհետև

Armenian

Etymology

From Old Armenian այսուհետեւ (aysuhetew).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑjsuheˈtev/, [ɑjsuhetév]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑjsuheˈdev/, [ɑjsuhedév]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Adverb

այսուհետև • (aysuhetew)

1. henceforth, henceforward, hereafter, after this

   Synonym: (archaic) հետայսու (hetaysu)

Related terms

• այնուհետև (aynuhetew)

Old Armenian

Etymology

From այսու (aysu, “instrumental of այս (ays)”) +‎ հետ (het) +‎ -եւ (-ew).

Adverb

այսուհետև • (aysuhetew)

1. henceforth, henceforward, hereafter, for the future
2. as for the rest

Conjunction

այսուհետև • (aysuhetew)

1. now, then, but

Descendants

• Armenian: այսուհետեւ (aysuhetew)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “այսուհետև”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “այսուհետև”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• J̌ahukyan, Geworg (1998) “-եւ”, in Hin hayereni verǰacancʻneri cagumə [The Origin of Old Armenian Suffixes] (Hayocʻ lezvi hamematakan kʻerakanutʻyan harcʻer; 2) (in Armenian), Yerevan: Anania Širakacʻi, pages 5–48