पृष्ठ
Hindi
editEtymology
editBorrowed from Sanskrit पृष्ठ (pṛṣṭha). Doublet of पुट्ठा (puṭṭhā).
Noun
editपृष्ठ • (pŕṣṭh) m
Declension
editDeclension of पृष्ठ (masc cons-stem)
Derived terms
edit- पृष्ठभूमि (pŕṣṭhabhūmi)
References
edit- McGregor, Ronald Stuart (1993) “पृष्ठ”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Marathi
editEtymology
editBorrowed from Sanskrit पृष्ठ (pṛṣṭha).
Noun
editपृष्ठ • (pŕṣṭha) n
References
edit- Molesworth, James Thomas (1857) “पृष्ठ”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
Nepali
editPronunciation
editNoun
editपृष्ठ • (pr̥ṣṭha)
Sanskrit
editAlternative scripts
editAlternative scripts
- পৃষ্ঠ (Assamese script)
- ᬧᬺᬱ᭄ᬞ (Balinese script)
- পৃষ্ঠ (Bengali script)
- 𑰢𑰴𑰬𑰿𑰙 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑀾𑀱𑁆𑀞 (Brahmi script)
- ပၖၑ္ဌ (Burmese script)
- પૃષ્ઠ (Gujarati script)
- ਪ੍ਰਸ਼੍ਠ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑍃𑌷𑍍𑌠 (Grantha script)
- ꦥꦽꦰ꧀ꦜ (Javanese script)
- 𑂣𑃂𑂭𑂹𑂘 (Kaithi script)
- ಪೃಷ್ಠ (Kannada script)
- ប្ឫឞ្ឋ (Khmer script)
- ປ຺ຣິຩ຺ຐ (Lao script)
- പൃഷ്ഠ (Malayalam script)
- ᢒᡵᡳᢢᡱᠠ (Manchu script)
- 𑘢𑘵𑘬𑘿𑘙 (Modi script)
- ᢒᠷᠢᢔᢍᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧂𑧖𑧌𑧠𑦹 (Nandinagari script)
- 𑐥𑐺𑐲𑑂𑐛 (Newa script)
- ପୃଷ୍ଠ (Odia script)
- ꢦꢺꢰ꣄ꢝ (Saurashtra script)
- 𑆥𑆸𑆰𑇀𑆜 (Sharada script)
- 𑖢𑖴𑖬𑖿𑖙 (Siddham script)
- පෘෂ්ඨ (Sinhalese script)
- 𑩰𑩙𑪀 𑪙𑩧 (Soyombo script)
- 𑚞𑚶𑚕 (Takri script)
- ப்ரிஷ்ட² (Tamil script)
- పృష్ఠ (Telugu script)
- ปฺฤษฺฐ (Thai script)
- པྲྀ་ཥྛ (Tibetan script)
- 𑒣𑒵𑒭𑓂𑒚 (Tirhuta script)
- 𑨞𑨼𑨉𑨯𑩇𑨕 (Zanabazar Square script)
Etymology
editFrom Proto-Indo-Iranian *pr̥štʰám (“back”). Cognate with Avestan 𐬞𐬀𐬭𐬱𐬙𐬀 (paršta), Persian پشت (pošt, “back”), Proto-Slavic *pьrstъ.
Pronunciation
editNoun
editपृष्ठ • (pṛṣṭhá) stem, n
- the back; the hinder part or rear of anything
- the upper side, surface, top, height
- the flat roof of a house
- a page of a book
- name of particular arrangement of Samans (employed at the midday libation and formed from the रथंतर (rathaṃtara), बृहत् (bṛhat), वैरूप (vairūpa), वैराज (vairāja), शाक्वर (śākvara), and रैवत शाक्वर (raivata śākvara))
- name of various Samans
Declension
editNeuter a-stem declension of पृष्ठ (pṛṣṭhá) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | पृष्ठम् pṛṣṭhám |
पृष्ठे pṛṣṭhé |
पृष्ठानि / पृष्ठा¹ pṛṣṭhā́ni / pṛṣṭhā́¹ |
Vocative | पृष्ठ pṛ́ṣṭha |
पृष्ठे pṛ́ṣṭhe |
पृष्ठानि / पृष्ठा¹ pṛ́ṣṭhāni / pṛ́ṣṭhā¹ |
Accusative | पृष्ठम् pṛṣṭhám |
पृष्ठे pṛṣṭhé |
पृष्ठानि / पृष्ठा¹ pṛṣṭhā́ni / pṛṣṭhā́¹ |
Instrumental | पृष्ठेन pṛṣṭhéna |
पृष्ठाभ्याम् pṛṣṭhā́bhyām |
पृष्ठैः / पृष्ठेभिः¹ pṛṣṭhaíḥ / pṛṣṭhébhiḥ¹ |
Dative | पृष्ठाय pṛṣṭhā́ya |
पृष्ठाभ्याम् pṛṣṭhā́bhyām |
पृष्ठेभ्यः pṛṣṭhébhyaḥ |
Ablative | पृष्ठात् pṛṣṭhā́t |
पृष्ठाभ्याम् pṛṣṭhā́bhyām |
पृष्ठेभ्यः pṛṣṭhébhyaḥ |
Genitive | पृष्ठस्य pṛṣṭhásya |
पृष्ठयोः pṛṣṭháyoḥ |
पृष्ठानाम् pṛṣṭhā́nām |
Locative | पृष्ठे pṛṣṭhé |
पृष्ठयोः pṛṣṭháyoḥ |
पृष्ठेषु pṛṣṭhéṣu |
Notes |
|
Derived terms
editDescendants
edit- Pali: piṭṭhē (“on”), piṭṭhēna (“beside, along”)
- Dardic:
- Prakrit: 𑀧𑀺𑀝𑁆𑀞 (piṭṭha), 𑀧𑀼𑀝𑁆𑀞 (puṭṭha), 𑀧𑀝𑁆𑀞 (paṭṭha)
- Eastern:
- Central:
- Northern:
- Southern:
- Western:
- → Hindi: पृष्ठ (pŕṣṭh)
- → Marathi: पृष्ठ (pŕṣṭha)
References
edit- Monier Williams (1899) “पृष्ठ”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 647/3.
- Mayrhofer, Manfred (1996) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][1] (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 165-6
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “prstha”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 474
Further reading
edit- Hellwig, Oliver (2010-2024) “pṛṣṭha”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.
Categories:
- Hindi terms borrowed from Sanskrit
- Hindi terms derived from Sanskrit
- Hindi doublets
- Hindi lemmas
- Hindi nouns
- Hindi masculine nouns
- Hindi masculine consonant-stem nouns
- Marathi terms borrowed from Sanskrit
- Marathi terms derived from Sanskrit
- Marathi lemmas
- Marathi nouns
- Marathi nouns in Devanagari script
- Marathi neuter nouns
- Nepali terms with IPA pronunciation
- Nepali lemmas
- Nepali nouns
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit nouns
- Sanskrit nouns in Devanagari script
- Sanskrit neuter nouns
- Sanskrit terms with quotations
- Sanskrit a-stem nouns