Elokapina
Finnish
editEtymology
editFrom elo (“life”) + kapina (“rebellion”), coined by author and retired Finnish teacher Ulla Vaarnamo in 2019.[1]
Pronunciation
editProper noun
editElokapina
- Extinction Rebellion (environmental advocacy group)
- 2019 October 7, “Poliisi otti kiinni satoja ilmastoaktivisteja, kun Elokapina-liike häiritsi liikennettä useissa suurkaupungeissa”, in Helsingin Sanomat[2], archived from the original on 2024-04-21:
- Poliisi otti kiinni ilmastoaktivisteja useissa kaupungeissa ympäri maailmaa, kun kansainvälinen Elokapina-liike (Extinction Rebellion) aloitti maanantaina kahden viikon mielenosoitusaallon.
- The police apprehended climate activists in many cities around the world, after the international Extinction Rebellion movement started a two week long wave of protests.
- 2023 May 27, “Poliisi ottanut kiinni yli 1500 Elokapina-liikkeen aktivistia Hollannissa – kymmeniä odottaa syytteet”, in MTV Uutiset[3], archived from the original on 2024-04-21:
- Extinction Rebellion- eli Elokapina-liikkeen aktivistit tukkivat kaupungissa pätkän moottoritietä osoittaessaan mieltään fossiilisten polttoaineiden tukia vastaan.
- Extinction Rebellion activists blocked a stretch of the city's highway as a protest against fossil fuel subsidies.
- (in particular) Extinction Rebellion Finland (the advocacy group's Finnish chapter)
- Oct 4 2020, Petri Turunen, “Video näyttää, kuinka poliisi hajotti mielenosoituksen Helsingissä – kaasua lähietäisyydeltä suoraan liikenteen estäneiden kasvoille”, in Iltasanomat[4], archived from the original on 2020-10-04:
- Elokapina eli Extinction Rebellion Finland on kansanliike, joka käyttää väkivallatonta kansalaistottelemattomuutta yrittäessään pysäyttää kuudennen massasukupuuton etenemisen
- Extinction Rebellion Finland is a popular movement that is using non-violent civil disobedience in an effort to stop the advance of the sixth mass extinction
- 2020 October 12, Sammeli Heikkinen, “Elokapina rikkoo lakia tietoisesti – Kansalaistottelemattomuudella on Suomessa pitkät perinteet”, in Apu[5], archived from the original on 2024-04-21:
- Elokapina on osa Britanniasta alkunsa saanutta, kansainväliseksi kasvanutta Extinction Rebellion liikettä.
- Extinction Rebellion Finland is part of the Extinction Rebellion movement that began in the UK and has since become international.
Usage notes
edit- Sometimes used disparagingly in the plural.
Declension
editInflection of Elokapina (Kotus type 12/kulkija, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | Elokapina | Elokapinat | |
genitive | Elokapinan | Elokapinoiden Elokapinoitten | |
partitive | Elokapinaa | Elokapinoita | |
illative | Elokapinaan | Elokapinoihin | |
singular | plural | ||
nominative | Elokapina | Elokapinat | |
accusative | nom. | Elokapina | Elokapinat |
gen. | Elokapinan | ||
genitive | Elokapinan | Elokapinoiden Elokapinoitten Elokapinain rare | |
partitive | Elokapinaa | Elokapinoita | |
inessive | Elokapinassa | Elokapinoissa | |
elative | Elokapinasta | Elokapinoista | |
illative | Elokapinaan | Elokapinoihin | |
adessive | Elokapinalla | Elokapinoilla | |
ablative | Elokapinalta | Elokapinoilta | |
allative | Elokapinalle | Elokapinoille | |
essive | Elokapinana | Elokapinoina | |
translative | Elokapinaksi | Elokapinoiksi | |
abessive | Elokapinatta | Elokapinoitta | |
instructive | — | Elokapinoin | |
comitative | See the possessive forms below. |
Derived terms
editReferences
edit- ^ Markku Malinen (2020 October 10) “Elokapina sai nimensä naiselta, joka ei ole edes mukana liikkeessä – alkuperäinen nimi oli eläköityneestä äidinkielenopettajasta liian vaikea”, in Yle Uutiset[1] (in Finnish), archived from the original on 2024-04-21