aborrascarse

Spanish

Etymology

From a- +‎ borrasca.

Pronunciation

• IPA^(key): /aborasˈkaɾse/ [a.β̞o.rasˈkaɾ.se]
• Rhymes: -aɾse
• Syllabification: a‧bo‧rras‧car‧se

Verb

aborrascarse (first-person singular present me aborrasco, first-person singular preterite me aborrasqué, past participle aborrascado)

1. (reflexive) to get stormy

Conjugation

    Conjugation of aborrascarse (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			aborrascarse
gerund			aborrascándose
past participle				masculine		feminine
		singular		aborrascado		aborrascada
		plural		aborrascados		aborrascadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
personal non-finite		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	infinitive	aborrascarme	aborrascarte	aborrascarse	aborrascarnos	aborrascaros	aborrascarse
	gerund	aborrascándome	aborrascándote	aborrascándose	aborrascándonos	aborrascándoos	aborrascándose
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me aborrasco	te aborrascastú te aborrascásvos	se aborrasca	nos aborrascamos	os aborrascáis	se aborrascan
	imperfect	me aborrascaba	te aborrascabas	se aborrascaba	nos aborrascábamos	os aborrascabais	se aborrascaban
	preterite	me aborrasqué	te aborrascaste	se aborrascó	nos aborrascamos	os aborrascasteis	se aborrascaron
	future	me aborrascaré	te aborrascarás	se aborrascará	nos aborrascaremos	os aborrascaréis	se aborrascarán
	conditional	me aborrascaría	te aborrascarías	se aborrascaría	nos aborrascaríamos	os aborrascaríais	se aborrascarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me aborrasque	te aborrasquestú te aborrasquésvos2	se aborrasque	nos aborrasquemos	os aborrasquéis	se aborrasquen
	imperfect (ra)	me aborrascara	te aborrascaras	se aborrascara	nos aborrascáramos	os aborrascarais	se aborrascaran
	imperfect (se)	me aborrascase	te aborrascases	se aborrascase	nos aborrascásemos	os aborrascaseis	se aborrascasen
	future1	me aborrascare	te aborrascares	se aborrascare	nos aborrascáremos	os aborrascareis	se aborrascaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		aborráscatetú aborrascatevos	aborrásquese	aborrasquémonos	aborrascaos	aborrásquense
	negative		no te aborrasques	no se aborrasque	no nos aborrasquemos	no os aborrasquéis	no se aborrasquen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “aborrascarse”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28