balta

See also: Appendix:Variations of "balta"

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		балта
Abjad		بالطه

Etymology

From Proto-Turkic *baltu (“axe”).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

balta (definite accusative baltanı, plural baltalar)

1. ax, axe

Declension

Declension of balta
	singular	plural
nominative	balta	baltalar
definite accusative	baltanı	baltaları
dative	baltaya	baltalara
locative	baltada	baltalarda
ablative	baltadan	baltalardan
definite genitive	baltanın	baltaların

Possessive forms of balta
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	baltam	baltalarım
sənin (“your”)	baltan	baltaların
onun (“his/her/its”)	baltası	baltaları
bizim (“our”)	baltamız	baltalarımız
sizin (“your”)	baltanız	baltalarınız
onların (“their”)	baltası or baltaları	baltaları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	baltamı	baltalarımı
sənin (“your”)	baltanı	baltalarını
onun (“his/her/its”)	baltasını	baltalarını
bizim (“our”)	baltamızı	baltalarımızı
sizin (“your”)	baltanızı	baltalarınızı
onların (“their”)	baltasını or baltalarını	baltalarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	baltama	baltalarıma
sənin (“your”)	baltana	baltalarına
onun (“his/her/its”)	baltasına	baltalarına
bizim (“our”)	baltamıza	baltalarımıza
sizin (“your”)	baltanıza	baltalarınıza
onların (“their”)	baltasına or baltalarına	baltalarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	baltamda	baltalarımda
sənin (“your”)	baltanda	baltalarında
onun (“his/her/its”)	baltasında	baltalarında
bizim (“our”)	baltamızda	baltalarımızda
sizin (“your”)	baltanızda	baltalarınızda
onların (“their”)	baltasında or baltalarında	baltalarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	baltamdan	baltalarımdan
sənin (“your”)	baltandan	baltalarından
onun (“his/her/its”)	baltasından	baltalarından
bizim (“our”)	baltamızdan	baltalarımızdan
sizin (“your”)	baltanızdan	baltalarınızdan
onların (“their”)	baltasından or baltalarından	baltalarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	baltamın	baltalarımın
sənin (“your”)	baltanın	baltalarının
onun (“his/her/its”)	baltasının	baltalarının
bizim (“our”)	baltamızın	baltalarımızın
sizin (“your”)	baltanızın	baltalarınızın
onların (“their”)	baltasının or baltalarının	baltalarının

Derived terms

• baltalamaq (“to chop with an axe”)

Crimean Tatar

Etymology

From Proto-Turkic *baltu. Cognate to Kumyk балта (balta), etc.

Noun

balta

1. axe

References

• https://classes.ru/all-crtatar/dictionary-crtatar-russian-cyr-term-1522.htm

Hungarian

Etymology

From a Turkic language, probably from Cuman, see Turkish below.

Ultimately from Proto-Indo-Iranian *paraćúš.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɒltɒ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: bal‧ta
• Rhymes: -tɒ

Noun

balta (plural balták)

1. ax, axe

   Synonyms: fejsze, szekerce

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	balta	balták
accusative	baltát	baltákat
dative	baltának	baltáknak
instrumental	baltával	baltákkal
causal-final	baltáért	baltákért
translative	baltává	baltákká
terminative	baltáig	baltákig
essive-formal	baltaként	baltákként
essive-modal	—	—
inessive	baltában	baltákban
superessive	baltán	baltákon
adessive	baltánál	baltáknál
illative	baltába	baltákba
sublative	baltára	baltákra
allative	baltához	baltákhoz
elative	baltából	baltákból
delative	baltáról	baltákról
ablative	baltától	baltáktól
non-attributive possessive - singular	baltáé	baltáké
non-attributive possessive - plural	baltáéi	baltákéi

Possessive forms of balta
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	baltám	baltáim
2nd person sing.	baltád	baltáid
3rd person sing.	baltája	baltái
1st person plural	baltánk	baltáink
2nd person plural	baltátok	baltáitok
3rd person plural	baltájuk	baltáik

Further reading

• balta in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• balta in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbal.ta/
• Rhymes: -alta
• Hyphenation: bàl‧ta

Etymology 1

Uncertain.

Noun

balta f (uncountable)

1. (Tuscan) Only used in dar balta

Etymology 2

Borrowed from Romanian baltă (“swamp”).

Noun

balta f (plural balte)

1. a floodplain of the river Danube

Etymology 3

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

balta f (plural balte)

1. basin

Further reading

• balta¹ in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• balta² in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• balta³ in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Ladino

Alternative forms

• balṭah

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish بالطه (balta). Arabic: بالطة.

Noun

balta f (Latin spelling, Hebrew spelling באלטה)

1. ax

Latvian

Noun

balta m

1. genitive singular of balts

Adjective

balta

1. inflection of balts:
   1. genitive singular masculine
   2. nominative singular feminine

Lithuanian

Pronunciation

• IPA^(key): [bɐl.tɐ]

Noun

balta ? (plural baltos)

1. white

See also

Colors in Lithuanian · spalvos (layout · text)

balta	pilka	juoda
raudona	oranžinė; ruda	geltona; gelsva
žalsva	žalia	elektrinė
žydra	dangaus mėlyna	mėlyna
violetinė	purpurinė; violetinė	rožinė, rūžava

Romanian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbalta]

Noun

balta f

1. definite nominative/accusative singular of baltă

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish بالطه (balta).

Noun

bȃlta f (Cyrillic spelling ба̑лта)

1. ax, axe

Tatar

Noun

balta

1. axe

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish بالطه (balta), from Proto-Turkic *baltu. Ultimately from Old Persian *partu-, from Proto-Indo-Iranian *paraćúš. See also Tocharian A peret, possible donor of the Indo-Iranian term.

Cognates

• Azerbaijani balta
• Bashkir балта (balta)
• Chuvash пуртӑ (purt̬ă)
• Crimean Tatar balta
• Gagauz balta
• Hungarian balta
• Karachay-Balkar балта (balta)
• Karaim балта (balta)
• Karakhanid بَلْدُو (baldu)
• Kazakh балта (balta)
• Khakas палты (paltı)
• Kumyk балта (balta)
• Kyrgyz балта (balta)
• Nogai балта (balta)
• Old Uyghur 𐽼𐽰𐾁𐾀𐽳 (baltu)
• Serbo-Croatian ба̑лта
• Shor малта (malta)
• Southern Altai малта (malta)
• Tatar балта (balta)
• Turkmen palta
• Tuvan балды (baldı)
• Urum балта (balta)
• Uyghur پالتا (palta)
• Uzbek bolta
• Yakut балта (balta, “hammer”)

Pronunciation

• IPA^(key): /baɫˈta/
• Hyphenation: bal‧ta

• Audio:

  (file)

Noun

balta (definite accusative baltayı, plural baltalar)

1. axe, hatchet

Declension

Inflection
Nominative	balta
Definite accusative	baltayı
	Singular	Plural
Nominative	balta	baltalar
Definite accusative	baltayı	baltaları
Dative	baltaya	baltalara
Locative	baltada	baltalarda
Ablative	baltadan	baltalardan
Genitive	baltanın	baltaların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular baltam baltalarım 2nd singular baltan baltaların 3rd singular baltası baltaları 1st plural baltamız baltalarımız 2nd plural baltanız baltalarınız 3rd plural baltaları baltaları Definite accusative Singular Plural 1st singular baltamı baltalarımı 2nd singular baltanı baltalarını 3rd singular baltasını baltalarını 1st plural baltamızı baltalarımızı 2nd plural baltanızı baltalarınızı 3rd plural baltalarını baltalarını Dative Singular Plural 1st singular baltama baltalarıma 2nd singular baltana baltalarına 3rd singular baltasına baltalarına 1st plural baltamıza baltalarımıza 2nd plural baltanıza baltalarınıza 3rd plural baltalarına baltalarına Locative Singular Plural 1st singular baltamda baltalarımda 2nd singular baltanda baltalarında 3rd singular baltasında baltalarında 1st plural baltamızda baltalarımızda 2nd plural baltanızda baltalarınızda 3rd plural baltalarında baltalarında Ablative Singular Plural 1st singular baltamdan baltalarımdan 2nd singular baltandan baltalarından 3rd singular baltasından baltalarından 1st plural baltamızdan baltalarımızdan 2nd plural baltanızdan baltalarınızdan 3rd plural baltalarından baltalarından Genitive Singular Plural 1st singular baltamın baltalarımın 2nd singular baltanın baltalarının 3rd singular baltasının baltalarının 1st plural baltamızın baltalarımızın 2nd plural baltanızın baltalarınızın 3rd plural baltalarının baltalarının

Derived terms

• balta girmemiş orman
• baltacı
• baltalamak
• baltalı

 

Further reading

• “balta”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Çağbayır, Yaşar (2007) “balta”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 456