cartera

Asturian

Pronunciation

• IPA^(key): /kaɾˈteɾa/, [kaɾˈt̪e.ɾa]
• Rhymes: -eɾa
• Hyphenation: car‧te‧ra

Noun

cartera f (plural carteres)

1. wallet (case for keeping money)
2. folder
3. portfolio, position

Synonyms

(wallet):

• billeteru, billetera

Related terms

• carta

Catalan

Etymology

From carta +‎ -era.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [kərˈte.ɾə]
• IPA^(key): (Valencia) [kaɾˈte.ɾa]
• Rhymes: -eɾa
• Hyphenation: car‧te‧ra

Noun

cartera f (plural carteres)

1. wallet
2. briefcase, satchel
3. (business, government) portfolio

Derived terms

• carterista

Further reading

• “cartera” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “cartera”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “cartera” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “cartera” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

French

Verb

cartera

1. third-person singular simple future of carter

Spanish

Etymology

From carta +‎ -era.

Pronunciation

• IPA^(key): /kaɾˈteɾa/ [kaɾˈt̪e.ɾa]

• Audio (Venezuela):

  (file)

• Rhymes: -eɾa
• Syllabification: car‧te‧ra

Noun

cartera f (plural carteras)

1. wallet, billfold

   Synonym: billetera

2. handbag

   Synonyms: bolso, bolsa

3. (politics) portfolio, position (post of responsibility)

   ministro sin cartera ― minister without portfolio

   • 2021 March 16, Anabel Díez, Carlos E. Cué, “Yolanda Díaz pasará a ser la vicepresidenta tercera y mantendrá la cartera de trabajo”, in El País‎^[1], retrieved 2021-03-16:

     “El feminismo también se ejerce con no tener como objetivo la representación o la apariencia de poder”, señalan fuentes del entorno de la ministra sobre su designación como vicepresidenta tercera, pero manteniendo la cartera de Trabajo.

     (please add an English translation of this quotation)

4. female equivalent of cartero, female letter carrier

Derived terms

• autocartera
• cartera de clientes
• cartera de inversiones
• cartera de mano
• cartera de pedidos
• cartera de valores
• carterear
• en cartera

 

Related terms

• cartero m

 

Further reading

• “cartera”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28