cikk
Hungarian
editEtymology
editBack-formation from cikkely. [1]
Pronunciation
editNoun
editcikk (plural cikkek)
- article (in a newspaper)
- Synonym: újságcikk
- article, entry (in a dictionary)
- Synonym: szócikk
- article, item, commodity (goods)
- Synonym: árucikk
- (of garlic) section, part, slice, clove
- Synonym: gerezd
- (law) article, clause, paragraph, section
- Synonyms: törvénycikk, cikkely
- (geometry) sector
- Synonym: körcikk
Usage notes
editEven though this term corresponds to “article” in multiple senses, it does not comprise its grammatical sense (see névelő).
Declension
edit| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | cikk | cikkek |
| accusative | cikket | cikkeket |
| dative | cikknek | cikkeknek |
| instrumental | cikkel | cikkekkel |
| causal-final | cikkért | cikkekért |
| translative | cikké | cikkekké |
| terminative | cikkig | cikkekig |
| essive-formal | cikként | cikkekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | cikkben | cikkekben |
| superessive | cikken | cikkeken |
| adessive | cikknél | cikkeknél |
| illative | cikkbe | cikkekbe |
| sublative | cikkre | cikkekre |
| allative | cikkhez | cikkekhez |
| elative | cikkből | cikkekből |
| delative | cikkről | cikkekről |
| ablative | cikktől | cikkektől |
| non-attributive possessive - singular |
cikké | cikkeké |
| non-attributive possessive - plural |
cikkéi | cikkekéi |
| Possessive forms of cikk | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | cikkem | cikkeim |
| 2nd person sing. | cikked | cikkeid |
| 3rd person sing. | cikke | cikkei |
| 1st person plural | cikkünk | cikkeink |
| 2nd person plural | cikketek | cikkeitek |
| 3rd person plural | cikkük | cikkeik |
Derived terms
editCompound words
(Expressions):
References
edit- ^ cikk in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
edit- cikk in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- cikk in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).