Wiktionary

derecho

English

edit
 
A shelf cloud marking the leading edge of a derecho

Etymology

edit

Learned borrowing from Spanish derecho (“straight”). First used by Gustavus Detlef Hinrichs in 1888, apparently coined to distinguish the winds from tornadoes, which rotate;[1][2] compare tornado. Doublet of direct.

Pronunciation

edit
  • (US) IPA(key): /dəˈɹeɪ.t͡ʃoʊ/
  • Audio (US):(file)

Noun

edit

derecho (plural derechos or derechoes)

  1. (meteorology, US) A windstorm characterized by strong, straight-line winds.
    • 2015, Chris J. Peterson, Jeffery B. Cannon, Christopher M. Godfrey, “5: First Steps Toward Defining the Wind Disturbance Regime in Central Hardwoods Forests”, in Cathryn H. Greenberg, Beverly S. Collins, editors, Natural Disturbances and Historic Range of Variation, Springer, page 116:
      Combining all of the above, the Arkansas Valley, Ouachita Mountains, Interior Plateau, and Southwest Appalachian ecoregions have the greatest risk of wind damage from tornadoes and derechos, whereas weakening hurricanes are an important disturbance, especially in the Piedmont ecoregion.
    • 2016, Bill Streever, And Soon I Heard a Roaring Wind, Hachette, unnumbered page:
      Derechos have winds as powerful as those of some hurricanes and tornadoes. "Derecho" comes from the Spanish word meaning "straight."
    • 2022, Alexander Gates, Earth's Fury, Wiley, unnumbered page:
      A derecho can be as destructive as a weak to moderate tornado, but the damage is mainly the result of straight-line rather than rotating winds.
      However, tornadoes can also form along the bow of a derecho. Derechos can sometimes be recognized as a bank of ominous-looking "shelf" clouds that appear darker than normal clouds.

Translations

edit

References

edit
  1. ^ Ray Wolf, "A Brief History of Gustavus Hinrichs, Discoverer of the DERECHO"
  2. ^ Ammon Shea, "All about the weather", OxfordWords blog, 25 July 2012

Further reading

edit

Anagrams

edit

Asturian

edit

Adjective

edit

derecho

  1. neuter of derechu

Ladino

edit

Etymology

edit

From Old Spanish, from Vulgar Latin *dērēctus, from Latin dīrectus.

Adjective

edit

derecho (Latin spelling, feminine derecha)

  1. straight, simple

Derived terms

edit

Papiamentu

edit

Etymology

edit

From Spanish derecho.

Noun

edit

derecho

  1. the right to
  2. (civil) right
  3. claim
  4. tax

Spanish

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin *dērēctus, from Latin dīrectus.[1] Doublet of directo.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /deˈɾet͡ʃo/ [d̪eˈɾe.t͡ʃo]
  • Audio (Mexico):(file)
  • Rhymes: -etʃo
  • Syllabification: de‧re‧cho

Adjective

edit

derecho (feminine derecha, masculine plural derechos, feminine plural derechas)

  1. straight (not crooked or bent; having a constant direction throughout its length)
    Synonym: recto
  2. straight; upright (perfectly horizontal or vertical; not diagonal or oblique)
    sentarse derecho ― to sit upright
  3. right, right-hand (designating the side of the body which is positioned to the east if one is facing north)
    la mano derecha ― the right hand
  4. correct, appropriate, right
    Synonyms: correcto, apropiado

Derived terms

edit

Noun

edit

derecho m (plural derechos)

  1. right (a legal, just or moral entitlement)
    el derecho al voto ― the right to vote
    derechos humanos ― human rights
  2. law, jurisprudence (the study of laws)
  3. law (the profession of dealing with laws (as lawyers, judges, etc.))
  4. right (the outward or most finished surface, as of a coin, piece of cloth, a carpet, etc.)
    1. (textiles) right side (The side of a fabric that is intended to face outward on a finished project)
      • 2014, Juliana Vaquero González, Planchado y arreglo de ropa en alojamientos, Ideaspropias Editorial, →ISBN, page 163:
        Las puntadas que se realizan no deben traspasar la tela y, por lo tanto, no debe verse por el derecho.
        The stitches made should not go through the fabric, and, therefore, should not be seen on the right side.
  5. (in the plural) duties, taxes, fees, charges
  6. (rare) path, road
    Synonyms: sendero, camino

Derived terms

edit

Descendants

edit
  • → English: derecho
  • → Papiamentu: derecho, drechi

Adverb

edit

derecho

  1. straight (of a direction relative to the subject, precisely; as if following a direct line)
    Synonym: recto
    Sigue derecho. ― Keep going [straight].
  2. straight (directly; without pause, delay or detour)
    Synonym: directamente

References

edit
  1. ^ Joan Coromines, José A[ntonio] Pascual (1983–1991) “derecho”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos

Further reading

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=derecho&oldid=81974089"