füles

See also: fules and fueles

Hungarian

Etymology

fül (“ear”) +‎ -es (adjective-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfylɛʃ]
• Hyphenation: fü‧les
• Rhymes: -ɛʃ

Adjective

füles (not comparable)

1. eared, having ears
2. with a handle, with handles (container)

Declension

Inflection of füles
	singular	plural
nominative	füles	fülesek
accusative	füleset fülest	füleseket
dative	fülesnek	füleseknek
instrumental	fülessel	fülesekkel
causal-final	fülesért	fülesekért
translative	fülessé	fülesekké
terminative	fülesig	fülesekig
essive-formal	fülesként	fülesekként
essive-modal	—	—
inessive	fülesben	fülesekben
superessive	fülesen	füleseken
adessive	fülesnél	füleseknél
illative	fülesbe	fülesekbe
sublative	fülesre	fülesekre
allative	füleshez	fülesekhez
elative	fülesből	fülesekből
delative	fülesről	fülesekről
ablative	fülestől	fülesektől
non-attributive possessive - singular	fülesé	füleseké
non-attributive possessive - plural	füleséi	fülesekéi

Coordinate terms

• (adjectival derivatives of body parts) testes, agyas, ajakos, arcos, artériás, bajszos/bajuszos, béles/beles, bokás, bordás, bőrös, bundás, combos, csontos, csőrös, derekas, emlős, eres, farkas, fejes, fenekes, fogas, füles, gerinces, gyapjas, gyomros, hajas, hájas, hasas, hátas, homlokos, húsos, ideges, inas, izmos, karos, kebles, körmös, kezes, lábas/lábos, májas, melles, nyakas, nyálas, nyelves, orros, patás, pikkelyes, pocakos, pofás, porcos, ráncos, sarkos, szájas, szakállas, szárnyas, szarvas, szemölcsös, szemöldökös, szemes, szerves, szíves, szőrös, talpas, tenyeres, térdes, tollas, torkos, tüdős, ujjas, vállas, vénás, véres; (of plants) ágas, gyökeres, héjas, leveles, lombos, magos, száras, virágos

Derived terms

• fülesbagoly
• szamárfüles

Noun

füles (plural fülesek)

1. (informal) donkey, ass^GB

   Synonym: szamár

2. (informal) clout, slap, smack, facer (a slap on the face with a hand)

   Synonyms: pofon, tasli

3. (informal) dirt, dope, tip-off (news, information)

   Synonyms: hír, tipp, értesülés, drót

4. (informal) headphone, earphone

   Synonyms: fülhallgató, fejhallgató

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	füles	fülesek
accusative	fülest	füleseket
dative	fülesnek	füleseknek
instrumental	fülessel	fülesekkel
causal-final	fülesért	fülesekért
translative	fülessé	fülesekké
terminative	fülesig	fülesekig
essive-formal	fülesként	fülesekként
essive-modal	—	—
inessive	fülesben	fülesekben
superessive	fülesen	füleseken
adessive	fülesnél	füleseknél
illative	fülesbe	fülesekbe
sublative	fülesre	fülesekre
allative	füleshez	fülesekhez
elative	fülesből	fülesekből
delative	fülesről	fülesekről
ablative	fülestől	fülesektől
non-attributive possessive - singular	fülesé	füleseké
non-attributive possessive - plural	füleséi	fülesekéi

Possessive forms of füles
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	fülesem	füleseim
2nd person sing.	fülesed	füleseid
3rd person sing.	fülese	fülesei
1st person plural	fülesünk	füleseink
2nd person plural	fülesetek	füleseitek
3rd person plural	fülesük	füleseik

Further reading

• füles in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN