facturar

Catalan

Etymology

From factura +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [fək.tuˈɾa]
• IPA^(key): (Valencia) [fak.tuˈɾaɾ]

Verb

facturar (first-person singular present facturo, first-person singular preterite facturí, past participle facturat)

1. (transitive) to bill, to invoice

Conjugation

    Conjugation of facturar (first conjugation)

infinitive			facturar
gerund			facturant
past participle				masculine		feminine
		singular		facturat		facturada
		plural		facturats		facturades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	facturo	factures	factura	facturem	factureu	facturen
	imperfect	facturava	facturaves	facturava	facturàvem	facturàveu	facturaven
	future	facturaré	facturaràs	facturarà	facturarem	facturareu	facturaran
	preterite	facturí	facturares	facturà	facturàrem	facturàreu	facturaren
	conditional	facturaria	facturaries	facturaria	facturaríem	facturaríeu	facturarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	facturi	facturis	facturi	facturem	factureu	facturin
	imperfect	facturés	facturessis	facturés	facturéssim	facturéssiu	facturessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	factura	facturi	facturem	factureu	facturin
	negative (no)	—	no facturis	no facturi	no facturem	no factureu	no facturin

Derived terms

• facturació

 

Further reading

• “facturar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “facturar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “facturar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “facturar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Portuguese

Verb

facturar (first-person singular present facturo, first-person singular preterite facturei, past participle facturado)

1. Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1990 in Portugal) of faturar. Still used in countries where the agreement hasn't come into effect; may occur as a sporadic misspelling.

Conjugation

    Conjugation of facturar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	facturar
Personal	facturar	facturares	facturar	facturarmos	facturardes	facturarem
Gerund
	facturando
Past participle
Masculine	facturado			facturados
Feminine	facturada			facturadas
Indicative
Present	facturo	facturas	factura	facturamos	facturais	facturam
Imperfect	facturava	facturavas	facturava	facturávamos	facturáveis	facturavam
Preterite	facturei	facturaste	facturou	facturamos1, facturámos2	facturastes	facturaram
Pluperfect	facturara	facturaras	facturara	facturáramos	facturáreis	facturaram
Future	facturarei	facturarás	facturará	facturaremos	facturareis	facturarão
Conditional	facturaria	facturarias	facturaria	facturaríamos	facturaríeis	facturariam
Subjunctive
Present	facture	factures	facture	facturemos	factureis	facturem
Imperfect	facturasse	facturasses	facturasse	facturássemos	facturásseis	facturassem
Future	facturar	facturares	facturar	facturarmos	facturardes	facturarem
Imperative
Affirmative		factura	facture	facturemos	facturai	facturem
Negative (não)		não factures	não facture	não facturemos	não factureis	não facturem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From factura +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /faɡtuˈɾaɾ/ [faɣ̞.t̪uˈɾaɾ]

• Audio (Venezuela):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: fac‧tu‧rar

Verb

facturar (first-person singular present facturo, first-person singular preterite facturé, past participle facturado)

1. to bill
2. (transitive) to check in

   facturar en línea ― on-line check in

Conjugation

    Conjugation of facturar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			facturar
gerund			facturando
past participle				masculine		feminine
		singular		facturado		facturada
		plural		facturados		facturadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	facturo	facturastú facturásvos	factura	facturamos	facturáis	facturan
	imperfect	facturaba	facturabas	facturaba	facturábamos	facturabais	facturaban
	preterite	facturé	facturaste	facturó	facturamos	facturasteis	facturaron
	future	facturaré	facturarás	facturará	facturaremos	facturaréis	facturarán
	conditional	facturaría	facturarías	facturaría	facturaríamos	facturaríais	facturarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	facture	facturestú facturésvos2	facture	facturemos	facturéis	facturen
	imperfect (ra)	facturara	facturaras	facturara	facturáramos	facturarais	facturaran
	imperfect (se)	facturase	facturases	facturase	facturásemos	facturaseis	facturasen
	future1	facturare	facturares	facturare	facturáremos	facturareis	facturaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		facturatú facturávos	facture	facturemos	facturad	facturen
	negative		no factures	no facture	no facturemos	no facturéis	no facturen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of facturar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive facturar
	dative	facturarme	facturarte	facturarle, facturarse	facturarnos	facturaros	facturarles, facturarse
	accusative	facturarme	facturarte	facturarlo, facturarla, facturarse	facturarnos	facturaros	facturarlos, facturarlas, facturarse
with gerund facturando
	dative	facturándome	facturándote	facturándole, facturándose	facturándonos	facturándoos	facturándoles, facturándose
	accusative	facturándome	facturándote	facturándolo, facturándola, facturándose	facturándonos	facturándoos	facturándolos, facturándolas, facturándose
with informal second-person singular tú imperative factura
	dative	factúrame	factúrate	factúrale	factúranos	not used	factúrales
	accusative	factúrame	factúrate	factúralo, factúrala	factúranos	not used	factúralos, factúralas
with informal second-person singular vos imperative facturá
	dative	facturame	facturate	facturale	facturanos	not used	facturales
	accusative	facturame	facturate	facturalo, facturala	facturanos	not used	facturalos, facturalas
with formal second-person singular imperative facture
	dative	factúreme	not used	factúrele, factúrese	factúrenos	not used	factúreles
	accusative	factúreme	not used	factúrelo, factúrela, factúrese	factúrenos	not used	factúrelos, factúrelas
with first-person plural imperative facturemos
	dative	not used	facturémoste	facturémosle	facturémonos	facturémoos	facturémosles
	accusative	not used	facturémoste	facturémoslo, facturémosla	facturémonos	facturémoos	facturémoslos, facturémoslas
with informal second-person plural imperative facturad
	dative	facturadme	not used	facturadle	facturadnos	facturaos	facturadles
	accusative	facturadme	not used	facturadlo, facturadla	facturadnos	facturaos	facturadlos, facturadlas
with formal second-person plural imperative facturen
	dative	factúrenme	not used	factúrenle	factúrennos	not used	factúrenles, factúrense
	accusative	factúrenme	not used	factúrenlo, factúrenla	factúrennos	not used	factúrenlos, factúrenlas, factúrense

Derived terms

• facturación

 

Further reading

• “facturar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28