geladak

Iban

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡəladak]
• Hyphenation: ge‧la‧dak

Noun

geladak

1. rubbish

Indonesian

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡəˈla.dak/, [ɡəˈla.dak̚]
• Rhymes: -daʔ
• Hyphenation: gê‧la‧dak

Etymology 1

Inherited from Malay geladak, from Old Javanese galadag (“smooth floor of wood or stone”).

Noun

geladak (plural geladak-geladak, first-person possessive geladakku, second-person possessive geladakmu, third-person possessive geladaknya)

1. deck

   Synonym: dek

2. coolie housing

Derived terms

• bergeladak

 

• geladak anjungan
• geladak antara
• geladak atas
• geladak cuaca
• geladak embarkasi
• geladak kompas
• geladak pendaratan
• geladak penumpang
• geladak sekat
• geladak sekoci
• geladak terbang
• geladak terbuka
• geladak ternak
• geladak tonase

 

Etymology 2

Inherited from Malay geladak

Adjective

geladak

1. wild

   Synonyms: jalang, liar

2. bitchy

   Synonym: jalang

Etymology 3

From Riau Malay geladak

Noun

geladak (plural geladak-geladak, first-person possessive geladakku, second-person possessive geladakmu, third-person possessive geladaknya)

1. (Riau) rice water attached to the lid of the pot

Further reading

• “geladak” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.