johdattaa

Finnish

Etymology

johtaa +‎ -ttaa. Cognate with Estonian juhatama.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjohdɑtːɑːˣ/, [ˈjo̞xdɑ̝t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ohdɑtːɑː
• Hyphenation^(key): joh‧dat‧taa

Verb

johdattaa

1. (transitive) To lead (guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection).

Conjugation

Inflection of johdattaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		johdatan	en johdata	1st sing.	olen johdattanut	en ole johdattanut
2nd sing.		johdatat	et johdata	2nd sing.	olet johdattanut	et ole johdattanut
3rd sing.		johdattaa	ei johdata	3rd sing.	on johdattanut	ei ole johdattanut
1st plur.		johdatamme	emme johdata	1st plur.	olemme johdattaneet	emme ole johdattaneet
2nd plur.		johdatatte	ette johdata	2nd plur.	olette johdattaneet	ette ole johdattaneet
3rd plur.		johdattavat	eivät johdata	3rd plur.	ovat johdattaneet	eivät ole johdattaneet
passive		johdatetaan	ei johdateta	passive	on johdatettu	ei ole johdatettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		johdatin	en johdattanut	1st sing.	olin johdattanut	en ollut johdattanut
2nd sing.		johdatit	et johdattanut	2nd sing.	olit johdattanut	et ollut johdattanut
3rd sing.		johdatti	ei johdattanut	3rd sing.	oli johdattanut	ei ollut johdattanut
1st plur.		johdatimme	emme johdattaneet	1st plur.	olimme johdattaneet	emme olleet johdattaneet
2nd plur.		johdatitte	ette johdattaneet	2nd plur.	olitte johdattaneet	ette olleet johdattaneet
3rd plur.		johdattivat	eivät johdattaneet	3rd plur.	olivat johdattaneet	eivät olleet johdattaneet
passive		johdatettiin	ei johdatettu	passive	oli johdatettu	ei ollut johdatettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		johdattaisin	en johdattaisi	1st sing.	olisin johdattanut	en olisi johdattanut
2nd sing.		johdattaisit	et johdattaisi	2nd sing.	olisit johdattanut	et olisi johdattanut
3rd sing.		johdattaisi	ei johdattaisi	3rd sing.	olisi johdattanut	ei olisi johdattanut
1st plur.		johdattaisimme	emme johdattaisi	1st plur.	olisimme johdattaneet	emme olisi johdattaneet
2nd plur.		johdattaisitte	ette johdattaisi	2nd plur.	olisitte johdattaneet	ette olisi johdattaneet
3rd plur.		johdattaisivat	eivät johdattaisi	3rd plur.	olisivat johdattaneet	eivät olisi johdattaneet
passive		johdatettaisiin	ei johdatettaisi	passive	olisi johdatettu	ei olisi johdatettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		johdata	älä johdata	2nd sing.	—	—
3rd sing.		johdattakoon	älköön johdattako	3rd sing.	olkoon johdattanut	älköön olko johdattanut
1st plur.		johdattakaamme	älkäämme johdattako	1st plur.	—	—
2nd plur.		johdattakaa	älkää johdattako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		johdattakoot	älkööt johdattako	3rd plur.	olkoot johdattaneet	älkööt olko johdattaneet
passive		johdatettakoon	älköön johdatettako	passive	olkoon johdatettu	älköön olko johdatettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		johdattanen	en johdattane	1st sing.	lienen johdattanut	en liene johdattanut
2nd sing.		johdattanet	et johdattane	2nd sing.	lienet johdattanut	et liene johdattanut
3rd sing.		johdattanee	ei johdattane	3rd sing.	lienee johdattanut	ei liene johdattanut
1st plur.		johdattanemme	emme johdattane	1st plur.	lienemme johdattaneet	emme liene johdattaneet
2nd plur.		johdattanette	ette johdattane	2nd plur.	lienette johdattaneet	ette liene johdattaneet
3rd plur.		johdattanevat	eivät johdattane	3rd plur.	lienevät johdattaneet	eivät liene johdattaneet
passive		johdatettaneen	ei johdatettane	passive	lienee johdatettu	ei liene johdatettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		johdattaa		present	johdattava	johdatettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st johdattaakseni johdattaaksemme 2nd johdattaaksesi johdattaaksenne 3rd johdattaakseen johdattaaksensa		past	johdattanut	johdatettu
2nd	inessive2	johdattaessa	johdatettaessa	agent4	johdattama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st johdattaessani johdattaessamme 2nd johdattaessasi johdattaessanne 3rd johdattaessaan johdattaessansa		negative	johdattamaton
	instructive	johdattaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form johdattaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	johdattamassa	—
	elative	johdattamasta	—
	illative	johdattamaan	—
	adessive	johdattamalla	—
	abessive	johdattamatta	—
	instructive	johdattaman	johdatettaman
4th3	verbal noun	johdattaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st johdattamaisillani johdattamaisillamme 2nd johdattamaisillasi johdattamaisillanne 3rd johdattamaisillaan johdattamaisillansa

Derived terms

• johdate
• johdatella
• johdatin
• johdatus
• viehättää

 

Further reading

• “johdattaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02