käskeä

See also: kaskea

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *käskedäk, from Proto-Uralic *käske-.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkæskeæˣ/, [ˈk̟æs̠k̟e̞æ(ʔ)]
• Rhymes: -æskeæ
• Hyphenation^(key): käs‧keä

Verb

käskeä (transitive)

1. to order, command, tell
2. (colloquial) to request, ask for, invite

Usage notes

With actions ("order to do"), the first infinitive or the third infinitive in illative is used. The former must take the genitive case for the person or thing that is being ordered, while the latter more often takes the accusative case (but can also take the genitive case).

Käsken sinut tulemaan alas.

Käsken sinun tulla alas.

Käsken sinun tulemaan alas.

I order you to come down.

Conjugation

Inflection of käskeä (Kotus type 58/laskea, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		käsken	en käske	1st sing.	olen käskenyt	en ole käskenyt
2nd sing.		käsket	et käske	2nd sing.	olet käskenyt	et ole käskenyt
3rd sing.		käskee	ei käske	3rd sing.	on käskenyt	ei ole käskenyt
1st plur.		käskemme	emme käske	1st plur.	olemme käskeneet	emme ole käskeneet
2nd plur.		käskette	ette käske	2nd plur.	olette käskeneet	ette ole käskeneet
3rd plur.		käskevät	eivät käske	3rd plur.	ovat käskeneet	eivät ole käskeneet
passive		käsketään	ei käsketä	passive	on käsketty	ei ole käsketty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		käskin	en käskenyt	1st sing.	olin käskenyt	en ollut käskenyt
2nd sing.		käskit	et käskenyt	2nd sing.	olit käskenyt	et ollut käskenyt
3rd sing.		käski	ei käskenyt	3rd sing.	oli käskenyt	ei ollut käskenyt
1st plur.		käskimme	emme käskeneet	1st plur.	olimme käskeneet	emme olleet käskeneet
2nd plur.		käskitte	ette käskeneet	2nd plur.	olitte käskeneet	ette olleet käskeneet
3rd plur.		käskivät	eivät käskeneet	3rd plur.	olivat käskeneet	eivät olleet käskeneet
passive		käskettiin	ei käsketty	passive	oli käsketty	ei ollut käsketty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		käskisin	en käskisi	1st sing.	olisin käskenyt	en olisi käskenyt
2nd sing.		käskisit	et käskisi	2nd sing.	olisit käskenyt	et olisi käskenyt
3rd sing.		käskisi	ei käskisi	3rd sing.	olisi käskenyt	ei olisi käskenyt
1st plur.		käskisimme	emme käskisi	1st plur.	olisimme käskeneet	emme olisi käskeneet
2nd plur.		käskisitte	ette käskisi	2nd plur.	olisitte käskeneet	ette olisi käskeneet
3rd plur.		käskisivät	eivät käskisi	3rd plur.	olisivat käskeneet	eivät olisi käskeneet
passive		käskettäisiin	ei käskettäisi	passive	olisi käsketty	ei olisi käsketty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		käske	älä käske	2nd sing.	—	—
3rd sing.		käskeköön	älköön käskekö	3rd sing.	olkoon käskenyt	älköön olko käskenyt
1st plur.		käskekäämme	älkäämme käskekö	1st plur.	—	—
2nd plur.		käskekää	älkää käskekö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		käskekööt	älkööt käskekö	3rd plur.	olkoot käskeneet	älkööt olko käskeneet
passive		käskettäköön	älköön käskettäkö	passive	olkoon käsketty	älköön olko käsketty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		käskenen	en käskene	1st sing.	lienen käskenyt	en liene käskenyt
2nd sing.		käskenet	et käskene	2nd sing.	lienet käskenyt	et liene käskenyt
3rd sing.		käskenee	ei käskene	3rd sing.	lienee käskenyt	ei liene käskenyt
1st plur.		käskenemme	emme käskene	1st plur.	lienemme käskeneet	emme liene käskeneet
2nd plur.		käskenette	ette käskene	2nd plur.	lienette käskeneet	ette liene käskeneet
3rd plur.		käskenevät	eivät käskene	3rd plur.	lienevät käskeneet	eivät liene käskeneet
passive		käskettäneen	ei käskettäne	passive	lienee käsketty	ei liene käsketty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		käskeä		present	käskevä	käskettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st käskeäkseni käskeäksemme 2nd käskeäksesi käskeäksenne 3rd käskeäkseen käskeäksensä		past	käskenyt	käsketty
2nd	inessive2	käskiessä	käskettäessä	agent4	käskemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st käskiessäni käskiessämme 2nd käskiessäsi käskiessänne 3rd käskiessään käskiessänsä		negative	käskemätön
	instructive	käskien	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	käskemässä	—
	elative	käskemästä	—
	illative	käskemään	—
	adessive	käskemällä	—
	abessive	käskemättä	—
	instructive	käskemän	käskettämän
4th3	verbal noun	käskeminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st käskemäisilläni käskemäisillämme 2nd käskemäisilläsi käskemäisillänne 3rd käskemäisillään käskemäisillänsä

Synonyms

• (to order, tell, command): määrätä

Derived terms

nouns

• käskeminen
• käskijä
• käsky

 

verbs

• käskettää

 

Further reading

• “käskeä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02