latistaa

Finnish

Etymology

lattea +‎ -istaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑtistɑːˣ/, [ˈlɑ̝t̪is̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑtistɑː
• Hyphenation^(key): la‧tis‧taa

Verb

latistaa

1. (transitive) To flatten.
2. (transitive, figuratively) To make hackneyed, trite; to reduce to a cliché.
   • 2021, Maria Laakso, Taltuta klassikko goes länsimainen kirjallisuus‎^[1], Helsinki: Tammi, →ISBN:

     Karloffin kammottavan ulkomuodon lisäksi tässä leffassa ei ollut juuri muuta kehuttavaa. Häpeämättömällä kehnoudellaan se latisti Shelleyn hienon romaanin kauhukliseeksi.

     Aside from Karloff's horrifying appearance, there wasn't really anything to praise in this film. With its brazen shoddiness it reduced Shelley's fine novel to a horror cliché.

Conjugation

Inflection of latistaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		latistan	en latista	1st sing.	olen latistanut	en ole latistanut
2nd sing.		latistat	et latista	2nd sing.	olet latistanut	et ole latistanut
3rd sing.		latistaa	ei latista	3rd sing.	on latistanut	ei ole latistanut
1st plur.		latistamme	emme latista	1st plur.	olemme latistaneet	emme ole latistaneet
2nd plur.		latistatte	ette latista	2nd plur.	olette latistaneet	ette ole latistaneet
3rd plur.		latistavat	eivät latista	3rd plur.	ovat latistaneet	eivät ole latistaneet
passive		latistetaan	ei latisteta	passive	on latistettu	ei ole latistettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		latistin	en latistanut	1st sing.	olin latistanut	en ollut latistanut
2nd sing.		latistit	et latistanut	2nd sing.	olit latistanut	et ollut latistanut
3rd sing.		latisti	ei latistanut	3rd sing.	oli latistanut	ei ollut latistanut
1st plur.		latistimme	emme latistaneet	1st plur.	olimme latistaneet	emme olleet latistaneet
2nd plur.		latistitte	ette latistaneet	2nd plur.	olitte latistaneet	ette olleet latistaneet
3rd plur.		latistivat	eivät latistaneet	3rd plur.	olivat latistaneet	eivät olleet latistaneet
passive		latistettiin	ei latistettu	passive	oli latistettu	ei ollut latistettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		latistaisin	en latistaisi	1st sing.	olisin latistanut	en olisi latistanut
2nd sing.		latistaisit	et latistaisi	2nd sing.	olisit latistanut	et olisi latistanut
3rd sing.		latistaisi	ei latistaisi	3rd sing.	olisi latistanut	ei olisi latistanut
1st plur.		latistaisimme	emme latistaisi	1st plur.	olisimme latistaneet	emme olisi latistaneet
2nd plur.		latistaisitte	ette latistaisi	2nd plur.	olisitte latistaneet	ette olisi latistaneet
3rd plur.		latistaisivat	eivät latistaisi	3rd plur.	olisivat latistaneet	eivät olisi latistaneet
passive		latistettaisiin	ei latistettaisi	passive	olisi latistettu	ei olisi latistettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		latista	älä latista	2nd sing.	—	—
3rd sing.		latistakoon	älköön latistako	3rd sing.	olkoon latistanut	älköön olko latistanut
1st plur.		latistakaamme	älkäämme latistako	1st plur.	—	—
2nd plur.		latistakaa	älkää latistako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		latistakoot	älkööt latistako	3rd plur.	olkoot latistaneet	älkööt olko latistaneet
passive		latistettakoon	älköön latistettako	passive	olkoon latistettu	älköön olko latistettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		latistanen	en latistane	1st sing.	lienen latistanut	en liene latistanut
2nd sing.		latistanet	et latistane	2nd sing.	lienet latistanut	et liene latistanut
3rd sing.		latistanee	ei latistane	3rd sing.	lienee latistanut	ei liene latistanut
1st plur.		latistanemme	emme latistane	1st plur.	lienemme latistaneet	emme liene latistaneet
2nd plur.		latistanette	ette latistane	2nd plur.	lienette latistaneet	ette liene latistaneet
3rd plur.		latistanevat	eivät latistane	3rd plur.	lienevät latistaneet	eivät liene latistaneet
passive		latistettaneen	ei latistettane	passive	lienee latistettu	ei liene latistettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		latistaa		present	latistava	latistettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st latistaakseni latistaaksemme 2nd latistaaksesi latistaaksenne 3rd latistaakseen latistaaksensa		past	latistanut	latistettu
2nd	inessive2	latistaessa	latistettaessa	agent4	latistama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st latistaessani latistaessamme 2nd latistaessasi latistaessanne 3rd latistaessaan latistaessansa		negative	latistamaton
	instructive	latistaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form latistaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	latistamassa	—
	elative	latistamasta	—
	illative	latistamaan	—
	adessive	latistamalla	—
	abessive	latistamatta	—
	instructive	latistaman	latistettaman
4th3	verbal noun	latistaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st latistamaisillani latistamaisillamme 2nd latistamaisillasi latistamaisillanne 3rd latistamaisillaan latistamaisillansa

Derived terms

• latistua
• latistus

 

Further reading

• “latistaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• altistaa, laastita, lasittaa, salaatit, salaatti, stailata