lounattaissa

Ingrian

Etymology

From lounattaa (“to lunch”) +‎ -issa.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈlou̯nɑtːɑi̯sːɑ/, [ˈɫo̞u̯nətːəs̠ː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈlou̯nɑtːɑi̯sːɑ/, [ˈɫo̞u̯nɑtˌtɑi̯ʃːɑ]
• Rhymes: -ou̯nɑtːɑi̯sː, -ɑi̯sːɑ
• Hyphenation: lou‧nat‧tais‧sa

Verb

lounattaissa

1. (intransitive) to lunch

Conjugation

Conjugation of lounattaissa (type 17/laskiissa, no gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	lounattaan	en lounattaa	1st singular	oon lounattaist, oon lounattaissut	en oo lounattaist, en oo lounattaissut
2nd singular	lounattaat	et lounattaa	2nd singular	oot lounattaist, oot lounattaissut	et oo lounattaist, et oo lounattaissut
3rd singular	lounattaijaa	ei lounattaa	3rd singular	ono lounattaist, ono lounattaissut	ei oo lounattaist, ei oo lounattaissut
1st plural	lounattaamma	emmä lounattaa	1st plural	oomma lounattaisseet	emmä oo lounattaisseet
2nd plural	lounattaatta	että lounattaa	2nd plural	ootta lounattaisseet	että oo lounattaisseet
3rd plural	lounattaijaat1), lounattaavat2), lounattaissaa	evät lounattaa, ei lounattaissa	3rd plural	ovat lounattaisseet	evät oo lounattaisseet, ei oo lounattaistu
impersonal	lounattaissaa	ei lounattaissa	impersonal	ono lounattaistu	ei oo lounattaistu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	lounattaisin	en lounattaist, en lounattaissut	1st singular	olin lounattaist, olin lounattaissut	en olt lounattaist, en olt lounattaissut
2nd singular	lounattaisit, lounattaist1)	et lounattaist, et lounattaissut	2nd singular	olit lounattaist, olit lounattaissut	et olt lounattaist, et olt lounattaissut
3rd singular	lounattais	ei lounattaist, ei lounattaissut	3rd singular	oli lounattaist, oli lounattaissut	ei olt lounattaist, ei olt lounattaissut
1st plural	lounattaisimma	emmä lounattaisseet	1st plural	olimma lounattaisseet	emmä olleet lounattaisseet
2nd plural	lounattaisitta	että lounattaisseet	2nd plural	olitta lounattaisseet	että olleet lounattaisseet
3rd plural	lounattaisiit1), lounattaisivat2), lounattaistii	evät lounattaisseet, ei lounattaistu	3rd plural	olivat lounattaisseet	evät olleet lounattaisseet, ei olt lounattaistu
impersonal	lounattaistii	ei lounattaistu	impersonal	oli lounattaistu	ei olt lounattaistu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	lounattaijaisin	en lounattaijais	1st singular	olisin lounattaist, olisin lounattaissut	en olis lounattaist, en olis lounattaissut
2nd singular	lounattaijaisit, lounattaijaist1)	et lounattaijais	2nd singular	olisit lounattaist, olisit lounattaissut	et olis lounattaist, et olis lounattaissut
3rd singular	lounattaijais	ei lounattaijais	3rd singular	olis lounattaist, olis lounattaissut	ei olis lounattaist, ei olis lounattaissut
1st plural	lounattaijaisimma	emmä lounattaijais	1st plural	olisimma lounattaisseet	emmä olis lounattaisseet
2nd plural	lounattaijaisitta	että lounattaijais	2nd plural	olisitta lounattaisseet	että olis lounattaisseet
3rd plural	lounattaijaisiit1), lounattaijaisivat2), lounattaistais	evät lounattaijais, ei lounattaistais	3rd plural	olisivat lounattaisseet	evät olis lounattaisseet, ei olis lounattaistu
impersonal	lounattaistais	ei lounattaistais	impersonal	olis lounattaistu	ei olis lounattaistu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	lounattaa	elä lounattaa	2nd singular	oo lounattaist, oo lounattaissut	elä oo lounattaist, elä oo lounattaissut
3rd singular	lounattaiskoo	elköö lounattaisko	3rd singular	olkoo lounattaist, olkoo lounattaissut	elköö olko lounattaist, elköö olko lounattaissut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	lounattaiskaa	elkää lounattaisko	2nd plural	olkaa lounattaisseet	elkää olko lounattaisseet
3rd plural	lounattaiskoot	elkööt lounattaisko, elköö lounattaistako	3rd plural	olkoot lounattaisseet	elkööt olko lounattaisseet, elköö olko lounattaistu
impersonal	lounattaistakoo	elköö lounattaistako	impersonal	olkoo lounattaistu	elköö olko lounattaistu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	lounattaissen	en lounattaisse
2nd singular	lounattaisset	et lounattaisse
3rd singular	lounattaissoo	ei lounattaisse
1st plural	lounattaissemma	emmä lounattaisse
2nd plural	lounattaissetta	että lounattaisse
3rd plural	lounattaissoot	evät lounattaisse, ei lounattaistane
impersonal	lounattaistanoo	ei lounattaistane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		lounattaissa	present	lounattaiva	lounattaistava
2nd	inessive	lounattaissees	past	lounattaist, lounattaissut	lounattaistu
	instructive	lounattaissen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (lounattaiskaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	lounattaimaa
	inessive	lounattaimaas
	elative	lounattaimast
	abessive	lounattaimata
4th	nominative	lounattaimiin
	partitive	lounattaimista, lounattaimist

Synonyms

• (obsolete, dialectal) lounattaa

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 275