mentés

See also: mentes

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛnteːʃ]
• Hyphenation: men‧tés
• Rhymes: -eːʃ

Etymology 1

ment (“to save”) +‎ -és (noun-forming suffix)

Noun

mentés (plural mentések)

1. verbal noun of ment:
   1. rescue
   2. (computing) saving

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	mentés	mentések
accusative	mentést	mentéseket
dative	mentésnek	mentéseknek
instrumental	mentéssel	mentésekkel
causal-final	mentésért	mentésekért
translative	mentéssé	mentésekké
terminative	mentésig	mentésekig
essive-formal	mentésként	mentésekként
essive-modal	—	—
inessive	mentésben	mentésekben
superessive	mentésen	mentéseken
adessive	mentésnél	mentéseknél
illative	mentésbe	mentésekbe
sublative	mentésre	mentésekre
allative	mentéshez	mentésekhez
elative	mentésből	mentésekből
delative	mentésről	mentésekről
ablative	mentéstől	mentésektől
non-attributive possessive - singular	mentésé	mentéseké
non-attributive possessive - plural	mentéséi	mentésekéi

Possessive forms of mentés
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	mentésem	mentéseim
2nd person sing.	mentésed	mentéseid
3rd person sing.	mentése	mentései
1st person plural	mentésünk	mentéseink
2nd person plural	mentésetek	mentéseitek
3rd person plural	mentésük	mentéseik

Etymology 2

mente (“fur coat”, archaic) +‎ -s (adjective-forming suffix)

Adjective

mentés (not comparable)

1. (rare, archaic) wearing a fur coat

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	mentés	mentések
accusative	mentéset	mentéseket
dative	mentésnek	mentéseknek
instrumental	mentéssel	mentésekkel
causal-final	mentésért	mentésekért
translative	mentéssé	mentésekké
terminative	mentésig	mentésekig
essive-formal	mentésként	mentésekként
essive-modal	—	—
inessive	mentésben	mentésekben
superessive	mentésen	mentéseken
adessive	mentésnél	mentéseknél
illative	mentésbe	mentésekbe
sublative	mentésre	mentésekre
allative	mentéshez	mentésekhez
elative	mentésből	mentésekből
delative	mentésről	mentésekről
ablative	mentéstől	mentésektől
non-attributive possessive - singular	mentésé	mentéseké
non-attributive possessive - plural	mentéséi	mentésekéi

Further reading

• (rescue, saving): mentés in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• (wearing a fur coat): mentés in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Spanish

Verb

mentés

1. second-person singular voseo present subjunctive of mentar